JTS US-8001D/1 Instruction Manual Download Page 4

4

Deutsch

English
English Page

Français
Français Page

Español
Español Página

Diversity-UHF-Empfänger

Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Benutzer 
ohne besondere Fachkenntnisse  Bitte lesen Sie die 
Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und 
heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf 

Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle 

beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse 

1  Übersicht der Anschlüsse und 

Bedienelemente

1.1 Frontseite

Empfangsantennen

Ein- /Ausschalter  POWER

Betriebsanzeige

Drehschalter* CH zum Einstellen des Übertra-
gungskanals mit dem beiliegenden Einstell-
schlüssel

Empfangsanzeige* RF; 

 

leuchtet, wenn vom Sender ein Funksignal 
empfangen wird

Audiosignalanzeige* AF; leuchtet im Rhyth-
mus des empfangenem Audiosignals

Lautstärkeregler* VOL

* Bei dem Modell US-8002D/ 1 sind diese Bedienele-

mente jeweils für die Empfangseinheiten CH 1 
und CH 2 vorhanden 

1.2 Rückseite

symmetrischer XLR-Ausgang zum Anschluss 
an den Mikrofoneingang z  B  eines Mischpults 
oder Verstärkers 

 

Das Modell US-8002D/ 1 besitzt zwei Aus-
gänge, einen für das Ausgangssignal der 
Empfangseinheit CH 1 und einen für das 
Ausgangssignal der Empfangseinheit CH 2 

Ausgang (6,3-mm-Klinkenbuchse, asym ) 
zum Anschluss an einen hochempfindlichen 
Line-Eingang z  B  eines Mischpults oder Ver-
stärkers 

 

Bei dem Modell US-8002D/ 1 liegt hier das 
Mischsignal von den Empfangseinheiten CH 1 
und CH 2 an 

10 

Zugentlastung für das Netzgerät-Anschlusska-
bel: Das Kabel um den Haken führen, damit 
der Stecker nicht versehentlich aus der Buchse 
(11) gezogen werden kann 

11 

Stromversorgungsbuchse zum Anschluss des 
beiliegenden Netzgeräts

2  Hinweise für den 

sicheren Gebrauch

Die Geräte (Empfänger und Netzgerät) entsprechen 
allen relevanten Richtlinien der EU und tragen des-
halb das  -Zeichen 

WARNUNG

Das Netzgerät wird mit lebensge-
fährlicher Netzspannung versorgt  
Nehmen Sie deshalb nie selbst Ein-
griffe am Netzgerät vor  Durch un-
sachgemäßes Vorgehen besteht die 
Gefahr eines elektrischen Schlages 

• 

Die Geräte sind nur zur Verwendung im Innen-
bereich geeignet  Schützen Sie sie vor Tropf- und 
Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze 
(zulässiger  Einsatztemperaturbereich  0 – 40 °C) 

• 

Nehmen Sie den Empfänger nicht in Betrieb und 
trennen Sie das Netzgerät sofort vom Stromnetz, 
wenn:

1  sichtbare Schäden an den Geräten oder am 

Netzkabel vorhanden sind,

2  nach einem Sturz oder Ähnlichem der Ver-

dacht auf einen Defekt besteht,

3  Funktionsstörungen auftreten 
Lassen Sie die Geräte in jedem Fall in einer Fach-
werkstatt reparieren 

• 

Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trocke-
nes, weiches Tuch, niemals Chemikalien oder 
Wasser 

• 

Werden die Geräte zweckentfremdet, nicht 
richtig angeschlossen, falsch bedient oder nicht 
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für 
daraus resultierende Sach- oder Personenschä-
den und keine Garantie für die Geräte über-
nommen werden 

Sollen die Geräte endgültig aus dem Betrieb 
genommen werden, übergeben Sie sie zur 
umweltgerechten Entsorgung einem ört-
lichen Recyclingbetrieb 

2.1 Konformität und Zulassung

Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass 
die Empfänger US-8001D/1 und US-8002D/1 
der Richtlinie 2014 / 53 / EU entsprechen  Die EU-
Konformitäts erklärungen können bei MONACOR 
INTERNATIONAL angefordert werden  Die Emp-
fänger sind für den Betrieb in den EU- und EFTA- 
Staaten allgemein zugelassen und 

anmelde- und 

gebührenfrei

 

Deutsch
Deutsch Seite

Summary of Contents for US-8001D/1

Page 1: ...dienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Manual de Instrucciones Diversity UHF Empf nger Diversity UHF Receiver R cepteur Diversity UHF Receptor UHF Diversity Bestell Nr Order No 25 4480 Bes...

Page 2: ...2 Deutsch Seite 4 English Page 7 Fran ais Page 10 Espa ol P gina 14...

Page 3: ...NCY RANGE 863 865 MHz AF OUTPUT BAL AF OUTPUT UNBAL 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 1 1 S N T06 XXXXXX 01 AF OUTPUT BAL AF MIXED OUTPUT UNBAL 12 18V 200mA FREQUENCY RANGE 863 865 MHz CH 1 CH 2 1 1 2 3 4 8 9 10...

Page 4: ...eiliegenden Netzger ts 2 Hinweise f r den sicheren Gebrauch Die Ger te Empf nger und Netzger t entsprechen allen relevanten Richtlinien der EU und tragen des halb das Zeichen WARNUNG Das Netzger t wir...

Page 5: ...0V 50Hz stecken 3 Damit der Stecker des Netzger tes nicht ver sehentlich aus der Buchse 11 gezogen wer den kann zur Zugentlastung das Kabel um den Haken 10 f hren 5 Bedienung 1 Den Empf nger mit der T...

Page 6: ...Senders 6 Nach dem Betrieb den Empf nger mit dem Schalter POWER ausschalten Auch nicht ver gessen den die Sender auszuschalten sonst sind bei dem n chsten Betrieb die Batterien verbraucht Wird der Em...

Page 7: ...lied 2 Safety Notes The units receiver and power supply unit corre spond to all relevant directives of the EU and are therefore marked with WARNING The power supply unit is supplied with hazardous mai...

Page 8: ...50Hz To prevent accidental disconnection of the plug of the power supply unit from the jack 11 lead the cable around the hook 10 for strain relief 5 Operation 1 Switch on the receiver with the POWER s...

Page 9: ...itch off the receiver with the POWER switch Remember to switch off the transmitter s as well otherwise the batteries will be discharged the next time the system is used If the receiver is not used for...

Page 10: ...e de la prise 11 accidentellement 11 Prise d alimentation pour brancher le bloc secteur livr 2 Conseils d utilisation et de s curit Les appareils r cepteur et le bloc secteur r pondent toutes les dir...

Page 11: ...le mod le US 8002D 1 deux prises pour les unit s de r ception CH 1 et CH 2 sont pr vues pour pouvoir appliquer les deux signaux audio transmis sur deux entr es distinctes prise jack 6 35 asym trique 9...

Page 12: ...audio AF 6 brille ind pendamment de la position du r glage VOL au rythme du signal audio re u Si l metteur de poche PT 850B 1 est uti lis r glez la sensibilit d entr e avec le r glage GAIN voir notic...

Page 13: ...13...

Page 14: ...mentaci n entregada 2 Notas de seguridad Las unidades receptor y unidad de alimentaci n corresponden a todas las directivas relevantes de la UE y por ello est n marcadas con ADVERTENCIA La unidad de a...

Page 15: ...evenir desconexiones accidentales de la toma de la unidad de alimentaci n desde el jack 11 conduzca el cable alrededor del gancho 10 para la dispensaci n de deformaci n 5 Funcionamiento 1 Encienda el...

Page 16: ...N vea el manual de instrucciones del transmisor 6 Tras el funcionamiento apague el receptor con el interruptor POWER Recuerde apagar el transmisor los transmisores tambi n de otro modo la pr xima vez...

Page 17: ......

Page 18: ...www jts germany de MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1342 99 02 07 2016...

Reviews: