background image

©JRI Maxant 

 

I.

 

INTRODUCTION 

Félicitations, vous venez de recevoir le SPY RF Numérique. Cet appareil équipé de 1 ou 2 entrées (numériques ou 
logiques…) vous permet d’enregistrer 1 ou 2 grandeurs physiques (suivant le modèle) et de transmettre les données 
mémorisées sans fils, par radio fréquence, vers un PC. 

Le Spy RF Modem Ethernet est conforme à la EN 12830 uniquement avec des capteurs de Température 

a)

 

Fourniture 

 

1 SPY RF 

Modem Ethernet 

 

1 Support mural  

 

1 Adhésif  

 

1 Protège connectique 

 

1 Manuel d’utilisation 

b)

 

Symboles 

II.

 

II

RECOMMANDATIONS D’INSTALLATION 

Le Spy RF est un enregistreur de grandeur physique communiquant sans fil avec un logiciel de la gamme SIRIUS.  
La communication sans fil est basée sur le principe de la radio fréquence. Comme nous en sommes entourés au quotidien 

(télé, radio…), on a vite fait de penser que cela fonctionne à tous les coups. C’est vrai si l’on respecte quelques règles 
basiques concernant le positionnement des appareils, car toute transmission sans fils est sujette à perturbations. 
 

a)

 

Sources de perturbations 

 

Présence d’obstacle dans le trajet des ondes entre le Spy RF ModeM et le Spy RF (mur, mobilier, personne…) ou 

à proximité de l’antenne. 

 

Epaisseur d’un obstacle dans le trajet des ondes. L’atténuation est plus importante en diagonale que 

perpendiculairement 

 
 
 
 

 
 
 

 

Une paroi métallique pleine est infranchissable par les ondes. Par contre une paroi métallique ajourée laisse 

quand même passer les ondes en les atténuant  

 

 

 

 

 
RECYCLAGE : ne pas jeter dans une décharge ou dans un container de collecte des déchets ménagers. Se conformer à la législation en vigueur 
pour la mise au rebut. 

 

TENSION ELECTRIQUE : cet appareil est alimenté en courant continu à partir d’un adaptateur secteur 230 VAC. Se conformer aux règles de 
sécurité de l’utilisation du courant  électrique. Utiliser une installation électrique conforme à la  législation. 

 

MARQUAGE CE : cet appareil est certifié conforme à la réglementation européenne pour la sécurité électrique, la inflammabilité, l’émission de 
rayonnements perturbants, et l’immunité aux perturbations électriques environnantes. 

 

FCC ID: 09586 /  09587 

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful 
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation 

In accordance with FCC requirements, changes or modifications not expressly approved by JRI Maxant could void the user's 
authority to operate this product. 
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the 
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is 
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed 
and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this 
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the 
interference at his own expense

 

Summary of Contents for Spy RF

Page 1: ...JRI Maxant 1 NOTICE D UTILISATION USER MANUAL Spy RF Modem Ethernet 08916B...

Page 2: ...ATION 3 a Sources de perturbations 3 III INSTALLATION 4 a Pr conisation d installation 4 b Installation du support 4 c Informations compl mentaires 4 IV CARACTERISTIQUES 5 V INSTALLATION DU SPY RF MOD...

Page 3: ...rge ou dans un container de collecte des d chets m nagers Se conformer la l gislation en vigueur pour la mise au rebut TENSION ELECTRIQUE cet appareil est aliment en courant continu partir d un adapta...

Page 4: ...de pr f rence vue Au mur les carter de pr f rence de la paroi en utilisant un Eloigne support mural ref 08512 propos e au catalogue Sur une machine frigo tuve four chambre froide faire d passer l ant...

Page 5: ...ort e radio en champ libre 1km Bande radio 868MHz 902 MHz Puissance d mission 25 500mW Alimentation 9V DC 650mA ou via Ethernet Batterie de secours Autonomie hors secteur NIMH 6V De 4 6h Dimensions 15...

Page 6: ...r le r seau Connecter tous les modems utiliser sur le r seau et brancher leur alimentation UTILISER LE CD D INSTALLATION FOURNI AVEC LE MODEM L APPLICATION DIGI DEVICE SETUP WIZARD SE LANCE AUTOMATIQU...

Page 7: ...following IP settings et entrer une adresse IP fournie par l administrateur r seau ou propos e par le PC ex 192 168 0 1 et un masque de sous r seau par exemple 255 255 255 0 et faire Suivant Choisir l...

Page 8: ...n Si tout est OK faire Suivant Le logiciel RealPort s installe et le programme d installation prend fin S lectionner log on to web interface et faire Terminer L cran type Web du Digi Connect ME appara...

Page 9: ...la configuration syst me copie d cran S lectionner successivement dans le menu Administration Update Firmware Relever toutes les versions Firmware et Post L interface Web permet d effectuer des op ra...

Page 10: ...s Sirius proc der de la mani re suivante Ouvrir le gestionnaire de p riph rique de Windows Passer par D marrer Panneau de configuration Syst me Mat riel Gestionnaire de p riph riques ou bien utiliser...

Page 11: ...mettre jour les firmwares embarqu s des modules Digi Connect ME Les diff rentes versions jour sont les suivantes Mat riel Version POST Version Firmware Version Driver REAL Port DIGI Connect ME Modem E...

Page 12: ...est n cessaire Sinon la programmation du 4 3 n est pas accessible 4 3 Programmation Latence Ce r glage est indispensable il est tr s souvent la cause de la lenteur du DIGI One Clic droit poste de tra...

Page 13: ...appara t cliquer dessus Nota le port com affect appara t galement ce niveau Optimisation pour le driver 3 6 325 0 Choisir Typical setting pour une application LAN r seau local Choisir Less Overhead po...

Page 14: ...qui vous permet d assurer le fonctionnement performant de vos appareils ou de votre installation Vous n aurez plus vous soucier de l entretien de vos appareils Ce contrat de maintenance vous permet de...

Page 15: ...6 a Perturbations sources 16 III INSTALLATION 17 a Installation recommendations 17 b Installation of wall mounting bracket 17 c Complementary information 17 IV CHARACTERISTICS 18 V INSTALLING SPY RF E...

Page 16: ...with the regulation to throw away the device POWER SUPPLY this device is powered by a continuous current delivered by a main power supply adaptor 230VAC Comply with the security and utilization regul...

Page 17: ...On the wall it is preferable to them aside by using the special bracket ref 08512 of the catalog Place the antenna above the top of the monitored unit fridge incubator oven cold rooms Never place the...

Page 18: ...ty EN 301 489 EN 61000 EN 61010 EN 55022 EN 300 220 fournie pour le march europ en Supplied for european market V INSTALLING SPY RF ETHERNET MODEM The Modem SPY RF Ethernet is fitted with a module DIG...

Page 19: ...odules are visible 2 to 3 minutes after installation Select the device you wish to install and Next Choose fixed IP Address mode check use the following IP settings enter an IP address provided by the...

Page 20: ...JRI Maxant 20 A summary of choices is displayed on the screen If everything is OK click on Next...

Page 21: ...ot for the username and dbps as a password The various sections of the Web interface allow access to all the resources of Digi Connect ME Selection of Serial Port in the Setup menu followed by the sel...

Page 22: ...enu NB This procedure can be performed either by the application Digi Port Authority installed by the CD either by the application Digi Device Discovery available on CD with a simple user interface wh...

Page 23: ...nnect ME module To avoid confusion identify each module by its IP address by opening the Properties window right click on the line Digi Connect ME and going on the General tab The Spy RF ModeM Etherne...

Page 24: ...t ME modules The updated versions are as follows Mat riel Version POST Version Firmware Version Driver REAL Port DIGI Connect ME Modem Ethernet 82000867_G 1 1 3 82000856_F6 1 9 0 6 3 6 325 0 The POST...

Page 25: ...of the PC is required Otherwise programming 4 3 is not available 4 3 Programming the response time This adjustment is necessary as it is often the cause of a slow communication Right click workstatio...

Page 26: ...t 26 Optimization of the driver 3 6 325 0 In the Set Port Profile Menu select Typical Settings if you wish a LAN application local area network Choose Less Overhead if you wish a WAN application remot...

Page 27: ...l follow up performed by specialists That s why JRI Maxant has created maintenance contracts We bring you a global solution which makes your maintenance easier This overall service offer includes main...

Reviews: