9
When the machine is not used for a long
time, in order to prevent damage such as short
circuit, please unplug the power plug in time.
离
易燃易爆物品，同
时电
源插座接地
线
必
须
保持良好接地。
When the machine is working, keep a
certain distance from electrified object such as
sockets, so that the plug is within reach and
away from flammable and explosive items,
and the grounding wire of the power socket
must be well grounded.
倒豆
浆时
，先将机
头
取下再倒豆
浆
，以
免机
头
滑落
伤
人。
When pouring soy milk, first remove the
machine head and then pour the soy milk to
prevent the machine head from falling and
hurting people.
请
按照
“
部件及功能
”
章
节
的
“
过滤
杯
组
装
说
明
”
正
确组
装
过滤
杯及其把手
，
以防端
热饮时过滤
杯杯体滑落
导
致
烫伤
(
仅适
用于
有
过滤
杯机型
)
。
Please correctly assemble the filter cup
and its handle according to the "Filter Cup
Assembly Instructions" in the "Parts and
Functions" section to prevent burns caused by
slipping of the filter cup body when hot
drinking is served. (only applicable to filter cup
models).
刚
制作完成的豆
浆
温度
较
高，
请确
保
自己及他人保持安全距
离
，
请
使用耐高温器
皿盛放豆
浆
，防止豆
浆溅
出造成
烫伤
。
The temperature of the freshly made
soy milk is high. Please ensure that you and
others keep a safe distance. Use a high
temperature resistant container to hold the
soy milk to prevent the milk from splashing
and causing burns.
不要用湿手插
/
拔电源插头，这可能引
起触电。
Do not plug / unplug the power plug
with wet hands, this may cause electric shock.
制
浆过
程中，
请
勿快速提起机
头
，以防
