Joyello JL- 971 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

JL- 971

PESAMORE

Manuale d’uso

User manual

Mode d’emploi

Gebrauchsanweisungen

Manual de utilizo

Manual de instruções

Указания за употреба

Manual de instruc țiuni

Használati utasítások

Summary of Contents for JL- 971

Page 1: ...JL 971 PESAMORE Manuale d uso User manual Mode d emploi Gebrauchsanweisungen Manual de utilizo Manual de instru es Manual de instruc iuni Haszn lati utas t sok...

Page 2: ......

Page 3: ...apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall utilizzatore non deve ess...

Page 4: ...e la bilancia A display compare 0 00 dopo circa 2 secondi 2 Premere il tasto UNIT per cambiare l unit di misura scegliere tra kg lb st 3 A questo punto appoggiare il bambino sul piatto della bilancia...

Page 5: ...aprireomanometterel apparecchio le riparazioni devono essere eseguite solo da personale autorizzato in caso contrario decade la garanzia Non appoggiare nessun oggetto sul piatto quando la bilancia non...

Page 6: ...an cause Children may not play with the appliance Children may not clean or carry out any maintenance on the appliance without adult supervision This scale is not to be used to determine the weight of...

Page 7: ...pen up the battery cover install the batteries to the battery case Put the scale on a flat table and ensure it steady WEIGHTING STEP 1 Under the state press the key of ON OFF TARE to power on the scal...

Page 8: ...to repair the scale by yourself but always address to specialised centres On the contrary the warranty will not valid anymore When the scale is switch off never place or lay any objects on it In case...

Page 9: ...l appareil en toute s curit et si elles sont inform es des dangers li es au produit Les enfants ne peuvent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne peuvent pas tre effectu s par un en...

Page 10: ...lectionner l unit de poids entre kg lb st UTILISATION DU PRODUIT Ouvrir le compartiment des piles et les ins rer en respectant les polarit s indiqu es Refermer le compartiment Positionner la balance...

Page 11: ...d eau Il ne faut pas utiliser de d tergents chimiques Ne jamais plonger le produit dans l eau Ne jamais ranger la balance d bout car cela cause le d chargement de la batterie La balance est un instrum...

Page 12: ...ndern aufstellen In Anwesenheit von Kindern nicht unbeaufsichtigt lassen Dieses Ger t darf nur von Kindern ber 8 Jahren von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkei...

Page 13: ...LCD zu 3 Einheiten Betriebsbedingungen Raumtemperatur von 10 C bis 40 C Relative Feuchtigkeit von 30 bis 75 ohne Kondensat Druck 700 1060 hPa Transport und Lagerbedingungen Temperatur von 10 C bis 40...

Page 14: ...arken St en da es andernfalls leicht besch digt werden k nnte Vergewissern Sie sich dass die Batterien im Batteriefach gem Polung richtig eingelegt sind Falls Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht nutz...

Page 15: ...los descritos en el presente manual de instrucciones Antes de su utilizaci n asegurarse que el aparato se presenta ntegro y sin da os visibles En caso de duda no utilizar el producto y dirigirse a un...

Page 16: ...ispositivo nunca modificar las dosificaciones de cualquier f rmaco o terapia prescritos por su m dico bas ndose en los datos medidos por este dispositivo N B para evitar posibles lesiones no pise el b...

Page 17: ...sobre una mesa limpia y estable El peso m ximo admitible son 20 Kg incluyendo el peso antes de la tara Para alargar la vida de su bascule no la ponga bajo condiciones h medas o de calor o fr o extrem...

Page 18: ...al de instru es igualmente aconselh vel guardar este manual para futura utiliza o AVISOS GERAIS Utilize este aparelho nicamente para os fins descritos neste manual Qualquer outra utiliza o poder ser c...

Page 19: ...dos medidos por este dispositivo Nota para evita um poss vel ferimento evite pisar na borda da plataforma As pe as da embalagem bolsas de plastico pepel poliestirol etc devem ser guardados fora do alc...

Page 20: ...O produto pertence a uma classe de alta precis o electr nica por favor n o pressione nem deixe ca r a balan a pois f cil de danificar Se a superf cie da balan a se encontrar suja limpe com um pano mac...

Page 21: ...rbano mas de acordo com a directriz europeia Devendo ser tratado separadamente do lixo dom stico tem de ser entregue a um centro de recolha diferenciada para aparelhos el ctricos e electr nicos ou ree...

Page 22: ...22 8 20 stain gauge 20kg 10...

Page 23: ...23 kg lb st 2 x AAA 0 C 40 C LCD 10 C 40 C 30 75 700 1060 HPA 10 40 5 95 700 1060 HPA ON OFF TARE UNIT kg lb st 1 ON OFF TARE 2 0 00 2 UNIT kg lb st 3 4 ON OFF TARE TARE 0 00 5 ON OFF TARE 20 EEEE LO...

Page 24: ...24 20 0 00...

Page 25: ...lasati niciodata produsul in prezenta copiilor ci asezati l intr un loc inaccesibil lor Acest aparat poate fi folosit de copii mai mari de 8 ani persoanele cu dezabilitati psihice senzoriale ori menta...

Page 26: ...enzor de mare precizie stain guage si o inalta capabilitate CPU pentru a asigura o masurare precisa Functia Tara Inchidere automata Indicator baterie descarcata Capacitate 20 kg diviziune 10g Unitati...

Page 27: ...urata Capacitatea maxima este de 20000g ce inseamna greutatea inainte de TARA Pentru a prelungi durata de viata a cantarului nu tineti cantarul in conditii umede calde sau reci Produsul face parte din...

Page 28: ...rilor f r preaviz HU BABAM RLEG K sz nj k hogy megv s rolta a Baby Joyello m rleget melynek k sz nhet en gyermeke s ly t b rmikor pontosan lem rheti A term k haszn lat nak megkezd se el tt figyelm be...

Page 29: ...z l k hardverje s vagy szoftverje s r l s nek elker l se rdek ben k l n s tekintettel a kalibr l s megtart s ra ez ut bbi ugyanis a garancia megsz n s t okozhatja nem megfelel haszn lat miatt Ak sz l...

Page 30: ...a megfelel helyre a polarit st figyelembe v ve Csukja be az elemtart t Helyezze a m rleget egy lapos s stabil fel letre 1 Nyomja meg az ON OFF TARE gombot a m rleg bekapcsol s hoz A k perny n megjele...

Page 31: ...rtsa a term ket v zbe Ne ll tsa fel a m rleget ez a helyzet kedvez az elemek lemer l s nek Mivel prec zi s k sz l kr l van sz a m rleggel mindig vatosan kell b nni Ne ejtse le ne sse meg vagy ugorjon...

Page 32: ...JOYCARE S R L Socio unico Sede legale e amministrativa Via Massimo D Antona 28 60033 Chiaravalle AN ITALY Tel 39 071 890151 Fax 39 071 2809336 www joycare it Made in China REV01 DEC2015...

Search results

Summary of Contents for JL- 971

Reviews:

Related manuals for JL- 971

Brands by name

Popular brands

Joyello JL- 971, User Manual

Search results

Summary of Contents for JL- 971

Reviews:

Related manuals for JL- 971

Brands by name

Popular brands