Joycare JC-342 Instructions Manual Download Page 22

22

IMPORTANT

Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement toutes les informations contenues dans ce manuel et dans tout autre 
document fourni avec le produit, en prenant connaissance de tous les avertissements, précautions de sécurité, 
consignes d’utilisation et illustrations.
Conserver tous les documents pour une consultation ultérieure.

Directive 2002/96/CE (Déchets d’équipements électriques et électroniques - DEEE): 
informations pour les utilisateurs.

 Ce produit est conforme à l’art. 13 du décret législatif du 25 juillet 2005, n°151 « Mise en application 

des directives 2002/95/CE, 2002/96/CE et 2003/108/CE, concernant la réduction de l’utilisation de substances 
dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et l’élimination des déchets ».
Le symbole de la poubelle barrée figurant sur l’appareil ou sur son emballage indique que le produit, à la fin 
de sa durée de vie utile, doit être collecté séparément des autres déchets. L’utilisateur devra donc consigner 
l’équipement à des centres de collecte différenciée pour déchets électroniques et électrotechniques, ou le 
remettre au vendeur au moment de l’achat d’un nouvel équipement de même type, à raison d’un à un. Une 
collecte différenciée appropriée de l’équipement hors d’usage, avec recyclage successif, pour son traitement et 
élimination écologique, contribue à éviter les éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé et favorise 
la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux composant l’équipement. L’élimination abusive du produit par 
l’utilisateur comporte l’application des sanctions administratives prévues par la législation en vigueur.

Les informations contenues dans ce document ont été attentivement rédigées et vérifiées. Néanmoins,
JOYCARE  S.p.A., Associé  unique,  n’assumera  aucune  responsabilité  en  cas  d’inexactitude.  Les  informations 
contenues dans ce document ainsi que les spécifications des produits auxquels il se réfère, peuvent faire l’objet 
de  modifications  sans  préavis.  JOYCARE  S.p.A., Associé  unique,  n’assumera  aucune  responsabilité  quant  à 
l’utilisation ou l’application des produits décrits dans ce document. Sauf indication contraire, toute référence 
aux noms, produits, données, auteurs, éditeurs et sociétés est purement fortuite et a pour unique but d’illustrer 
l’usage des produits JOYCARE S.p.A. Associé unique. Les noms, lieux et marques éventuellement mentionnés 
appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous les droits sont réservés et aucune partie de ce document ne 
peut être reproduite, peu importe la forme, de quelque manière et à quelque fin que ce soit, sans la permission 
écrite de JOYCARE S.p.A., Associé unique.

Nous vous félicitons pour l’achat de votre body partner PERFACTION

Le PERFACTION est un dispositif original et innovant destiné aux soins du corps, synchronisant la méthode sous 
vide au rythme cardiaque pour maximiser son efficacité contre la cellulite.
Aujourd’hui, grâce au système breveté, vous pouvez essayer, chez vous, une forme de traitement absolument 
révolutionnaire traitant aussi bien les couches superficielles que celles plus profondes, en agissant sur le 
système lymphatique et en stimulant ses fonctions normales, altérées par la présence de graisses indésirables 
difficiles à éliminer.
Avec le PERFACTION, seules quelques minutes par jour suffisent pour découvrir les bénéfices alliant bien-être 

JC-342

ES

JC-342

GB

F

JC-342

Summary of Contents for JC-342

Page 1: ...to abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente Le informazioni contenute in questo documento sono state attentament...

Page 2: ...Evitate prolungate esposizioni dell apparecchio all irradiazione solare diretta a fonti di calore intenso a forti vibrazioni ad ambienti particolarmente umidi o polverosi alla pioggia poich possono es...

Page 3: ...sull imballo e o nelle relative illustrazioni poich ci potrebbe essere causa di rischi per l incolumit degli utilizzatori Il costruttore e la rete di vendita non sono responsabili in alcun modo delle...

Page 4: ...ita dal costruttore solo per italia Trattandosi di un prodotto per uso domestico e non professionale e destinato direttamente al consumatore la garanzia ha durata di mesi 24 ventiquattro a decorrere d...

Page 5: ...a parte di personale diverso da quello designato direttamente dal costruttore stesso o da esso autorizzato In caso di danneggiamento dell apparecchio dovuto ad incuria e o negligenza Qualora l apparec...

Page 6: ...trattamento desiderato utilizzando i pulsanti up down 6 7 Premete OK 8 per confermare l impostazione del tempo di trattamento Mettetevi in una posizione confortevole e premete Start 9 per iniziare il...

Page 7: ...iposizionamento e riprendete In caso di persistenza di lettura del battito insufficiente l apparecchio interromper automaticamente il trattamento fino al ripristino di una lettura idonea Suggerimenti...

Page 8: ...ato nei seguenti casi febbre infezioni dermatosi infiammazioni ferite aperte o cicatrizzate di recente problemi di coagulazione del sangue problemi gravi di pressione flebite interventi chirurgici al...

Page 9: ...l trattamento sull altro lato Riduzione pancia fianchi durata 15 min Massaggiate con un movimento circolare e molto ampio in modo da trattare anche le parti pi esterne senza timore di percepire un asp...

Page 10: ...chio spostate il manipolo molto lentamente dal basso verso l alto insistendo per alcuni secondi sui punti di scarico indicati Ripetete il trattamento sull altra gamba Azione rimodellante addominali fi...

Page 11: ...mente dal basso verso l alto soffermandovi per alcuni secondi sui punti di scarico indicati Ripetete il trattamento sull altra gamba Azione rimodellante pettorali durata 15 min Massaggiate con movimen...

Page 12: ...d to know all the warnings safety cautions use instructions and illustrations Remain this manual for future references Directive 2002 96 CE waste electrical and electronic equipment WEEE information f...

Page 13: ...s appliance other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury possible personal injuries and material damages appliance included that led to could be not as...

Page 14: ...e common psychophysical capabilities People under influence of alcoholic drinks tranquilizers or any kind of drugs NOTE in these cases must be strictly prohibited approaching to the appliance also War...

Page 15: ...aintenance and the repairs are very delicate operations good experience is required and must be effected from skilled workers and entrusted directly from the manufacturer In case of service necessity...

Page 16: ...able use of the appliance and or its parts even if not foreseen and or not expressly prohibited by the manufacturer Any alteration slight also of the appliance and or its parts Any replacement of appl...

Page 17: ...confirmation of heartbeat detector indicated by an acoustic signal Set on the display 11 the time for the required treatment using up down bottom 6 and 7 Press ok 8 to confirm the time treatment setti...

Page 18: ...ood reading will be restored NOTE If during the treatment you don t feel the suction effect from the handle on the skin VACUUM effect control that the closing filter do not leaking air Suggestions and...

Page 19: ...pressure serious troubles phlebitis surgical operations to the vascular system varices and or pins and needles to the limbs To clear up any doubt ask your doctor s advice In case of prolonged consumpt...

Page 20: ...t Hips toning up Duration 15 min Start from the indicated points in the basis of the gluteus Massage in definite way following the muscular line of the gluteus and moving it with the handle without fe...

Page 21: ...the indicated points Decongestant thigh calf length 15 min Starting from the calf very slowly move the handpiece from the bottom up pausing for several seconds on the discharge points indicated Repeat...

Page 22: ...s pr vues par la l gislation en vigueur Les informations contenues dans ce document ont t attentivement r dig es et v rifi es N anmoins JOYCARE S p A Associ unique n assumera aucune responsabilit en c...

Page 23: ...er l exposition prolong e de l appareil aux rayons directs du soleil des sources de chaleur intense de fortes vibrations des environnements particuli rement humides ou poussi reux et la pluie sous pei...

Page 24: ...n autre que celles indiqu es dans ce manuel sur l emballage et ou sur les illustrations relatives Cela pourrait impliquer un risque pour la s curit des utilisateurs Le fabricant et le r seau de vente...

Page 25: ...joycare it Ne jamais utiliser l appareil si celui ne fonctionne pas parfaitement Ne pas ouvrir l appareil Ne tenter aucune r paration et ou remplacement d l ments sur l appareil Ne proc der aucune sou...

Page 26: ...rdits par le fabricant En cas de modification de toute nature m me l g re de l appareil et ou de n importe quel de ses l ments En cas de remplacement de pi ces et ou de composants de l appareil non fo...

Page 27: ...signal sonore R gler la dur e du traitement d sir e sur l cran 11 en utilisant les touches Haut et Bas 6 7 Appuyer sur OK 8 pour confirmer le r glage de la dur e du traitement Adopter une position con...

Page 28: ...traitement En cas de persistance de lecture de rythme cardiaque insuffisante l appareil interrompra automatiquement le traitement jusqu obtention d une lecture adapt e Conseils et pr cautions d usage...

Page 29: ...dermatites inflammations plaies ouvertes ou r cemment cicatris es probl mes de coagulation probl mes graves de tension phl bite interventions chirurgicales sur le syst me vasculaire varices et ou four...

Page 30: ...sur les zones de d fauts les plus videntes Insister pendant quelques secondes sur chacun des points d application indiqu s puis jusqu au point successif R p ter le traitement de l autre c t R duction...

Page 31: ...rononc e Insister pendant quelques secondes sur chacun des points d application indiqu s puis jusqu au point successif Traitement des jambes Dur e 15 min Action stimulante de la micro circulation extr...

Page 32: ...es mollets Dur e 15 min En partant du mollet d placer la pi ce main tr s lentement du bas vers le haut en insistant quelques secondes sur les points d application indiqu s R p ter le traitement sur l...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...REV 01 NOV2012 Made in Italy JOYCARE S p a socio unico Sede legale via Fabio Massimo 45 Roma Italy e mail info joycare it www joycare it...

Reviews: