8
NO:
Brennbar vegg,
DK:
Brändbar væg,
SE:
Brännbar vägg,
FI:
Seinä palavasta materiaalista,
NL:
Brandbare muur
,
UK:
Combustible wall,
FR:
Mur en matériau combustible,
ES:
Pared de material combustible,
IT
: Parete combustibile,
DE:
Brennbare W
and
N
O:
Ikke brennbar vegg
/ godkjent brannmur
, DK:
Ikke brændbar væg / godkendt brandmur
,
SE
: Icke brännbar vägg/ godkänd brandmur
, FI:
Palamaton seinä/hyväksytty palomuuri
,
NL:
Niet-brandbare muur / goedgekeurde brandmuur
, UK:
Non combustible wall /
approved firewall,
FR:
Cloison non combustible / mur pare-feu homologué,
ES:
Pared no inflamable / cortafuegos aprobado,
IT
: Parete ignifuga / muro tagliafuoco approvato,
DE:
Nicht brennbare W
and / zugelassene Brandschutzwand
NO: I
kke brennbart material / godkjent omramming,
DK:
Ikke bræandbart materiale /
godkendt omramning,
SE:
Icke brännbart material / godkänd omramning,
NL:
Niet-brandbaar materiaal / goedgekeurde ombouw
, UK:
Non combustible material /
approved surround,
FR:
Matériau non combustible / habillage homologué,
ES
: Material no inflamable / revestimiento aprobado,
IT
: Materiale ignifugo / rivestimento approvato
DE:
Nicht brennbares Material / zugelassene Ummantelung
900228-P00
NB!
NO
: Min. avstander forutsetter halvisolert skorstein eller skjermet røykrør ned mot produktet.
DK:
Min. afstander forudsetter halvisoleret eller skærmet røgrør ned mot produktet.
SE:
V
id min. avstånd krävs halvisolerad skorsten eller skärmat rökrör ned mot produkten.
FI:
Minimietäisyydet edellyttävät puolieristettyä savupiippua tai suojattua savuputkea tulipesään saakka
,
NL:
De minimale afstanden gelden voor een semi - geïsoleerde schoorsteen of afgeschermde kachelpijp tot aan het product.
UK:
Min. distances provide semi - insulated chimney or shielded flue pipe down towards the product.
FR:
Les distances minimales s'entendent avec une cheminée semi - isolée ou un conduit de raccordement isolé jusque contre le produ
it.
ES:
Las distancias mínimas se indican para chimenea semiaislada o tubo de chimenea con pantalla térmica en toda su longitud hasta
el producto.
IT
: Le distanze minime si intendono con canna fumaria semi - isolata o condotto di scarico fumi con scudo fino al prodotto.
DE:
Mindestabstände gelten bei halbisoliertem Schornstein oder geschütztem Rauchgasrohr bis zum Produkt.
NO:
Min. avstand til brennbart tak / gulv
,
DK:
Min. afstand til brændbart loft / gulv
,
SE:
Min. avstånd till brännbart tak / golv
,
FI:
Minimietäisyydet palavasta materiaalista valmistettuun kattoon / lattiaan
NL:
Min. afstand tot brandbaar plafond / brandbare vloer
,
FR:
Distance
minimum
du
plafond
ou
du
sol
combustibles
ES:
Distancia mínima a techo / suelo inflamable,
IT
: Distanza minima al sof
fitto / pavimento non ignifug,
DE:
Mindestabstand zu brennbarer Deck / brennbarem Boden.
Fig. 1 e - alt.
A
/
vaihtoehdot
A
Jøtul I 620 F / I 620 FR / I 620 FL
Minimum distance to combustible ceiling / floor
Min. 428 mm
(NO: ramme,
DK: til ramme, SE: till ram,
FI: runkoon, UK: frame,
NL: tot het frame
FR: Distance par rapport
au cadre, ES: al marco,
IT : al telaio, DE: zum Rahmen
Min. 500 cm
2
NO:
Luftåpning,
DK:
Luftåbning,
SE:
Luftöppning,
FI:
Ilma-aukko,
NL:
V
rije opening,
UK:
opening air inlet,
FR:
Minimum pour une ventilation libre,
ES:
Apertura
mínima
,
IT
: Apertura
libera,
DE:
Freie Luftöf
fnung
Min. 750 cm
2
NO:
Luftåpning,
DK:
Luftåbning,
SE:
Kuftöppning,
FI:
Ilma-aukko,
NL:
V
rije opening,
UK:
Opening air outlet,
FR:
Minimum pour une ventilation libre,
ES:
Apertura
mínima,
IT
: Apertura
libera,
DE:
Freie Luftöf
fnung
Min. 1273 mm
(NO: ramme,DK: til ramme,
SE: till ram, FI:
runkoon, UK: frame,
NL: tot het frame, FR: Distance
par rapport au cadre,
ES: al marco,
IT : al telaio, DE: zum Rahmen
529
Min. 40
Min. 400
35
o
301
Summary of Contents for I 620 F
Page 12: ...12 Click 3 2 ...
Page 15: ...15 15 16 17 18 19 20 ...
Page 16: ...16 4 5 cm 21 22 23 ...
Page 17: ...17 25 26 24 ...
Page 18: ...18 27 28 Jøtul I 620 FR Jøtul I 620 FL ...
Page 20: ...20 Jøtul I 620 FR Jøtul I 620 FL 2 3 ...
Page 21: ...21 6 7 8 5 4 ...
Page 22: ...22 Front 9 ...
Page 23: ...23 10 11 12 ...
Page 24: ...24 14 Jøtul I 620 F 13 15 ...
Page 26: ...26 5 6 7 4 5 cm 8 9 10 11 ...
Page 27: ...27 12 13 14 15 16 ...
Page 28: ...28 17 18 19 20 ...
Page 33: ...33 3 4 5 6 7 ...
Page 36: ...36 12 8 Sheet metal grid max 710 mm Sheet metal grid max 540 mm Sheet metal grid max 941 mm ...
Page 37: ...37 2 ...
Page 39: ...39 3 ...
Page 40: ...40 A 12 5 520 540 790 Min distance to celiling 400 mm ...
Page 42: ...42 4 5 6 7 8 9 ...
Page 43: ...43 10 12 II I ...
Page 45: ...45 4 3 5 ...
Page 46: ...46 II I 7 6 8 ...
Page 48: ...48 4 5 II I ...
Page 49: ...49 ...
Page 50: ...50 ...
Page 51: ...51 ...