7
les combustibles recommandés.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
standard
Certificate/
The appliance can be used in a shared flue.
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Emission of CO in combustion products
Serial no: Y-xxxx, Year: 200x
Manufacturer:
N-1602 Fredrikstad
Norway
Jøtul AS
POB 1441
Sweden
EUR
Intermittent
Nominal heat output
Norway
Country
Operational type
Fuel type
Operation range
Efficiency
Klasse II
Classification
Standard
Flue gas temperature
Room heater fired by solid fuel
Product:
Jøtul
SP Sveriges Provnings- och
221546
Forskningsinstitut AB
SP Swedish National
Testing and Research
Institute
:
Approved by
:
:
:
:
:
:
:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
OGC
SP
EN
Serial no.
1.0 Forhold til
myndighetene
Installasjonen av et ildsted må være i henhold til det
enkelte lands lover og regler.
Alle lokale forordninger, inklusive de som henviser til
nasjonale og europeiske standarder, skal overholdes ved
installasjonen av produktet.
Installasjonen kan først tas i bruk etter at den er kontrollert av
kvali
fi
sert kontrollør.
Et godkjenningsskilt av varmebestandig materiale er plassert
på skjermplaten på produktets bakside. Det inneholder
informasjon om identi
fi
kasjon og dokumentasjon av produktet.
2.0 Tekniske data
Materiale: Støpejern
Over
fl
atebehandling:
Sort lakk
Type brensel:
Ved
Maks. vedlengde:
60 cm
Røykuttak: Topputtak
Røykrørsdimensjon:
Ø 150 mm innvendig diameter
Vekt ca.:
Jøtul I 620 FRL:
153 kg
Jøtul I 620 FL:
162 kg
Jøtul I 620 FR:
162 kg
Jøtul I 620 F:
171 kg
Tilleggsutstyr: Kassettrister,
beinstativ,
uteluftstilkobling
Produktmål, avstander: Se
fi
g. 1
Tekniske data i h.h.t. EN 13229 / NS 3059
Nominell varmeavgivelse:
9 kW
Røykgass mengde:
8,7 g/s
Skorsteinstrekk, EN 13229:
12 Pa
Anbefalt undertrykk i røykstuss:
16-18 Pa
Virkningsgrad:
77%@9
kW
CO emisjon (13% O2):
0,067
%
CO emisjon (13% O2):
842 mg / Nm3
NOx (13% O2):
98 mg / Nm3
OGC (13 % O2):
41 mg C /Nm3
Luftforbruk ved nominell ytelse: 7,3 m3 / h
Skorsteinstemperatur EN 13229:
290
0
C
Støv (13% O2):
<5
mg/Nm3@13%O2
Partikkel emisjon NS 3059:
2,75 g / kg
Type brensel:
Ved
Anbefalt vedlengde:
30-60 cm
Maks. vedlengde:
60 cm
Brenselsforbruk:
2,8
kg/h
Maks. innfyringsmengde:
4,2kg
Nominell innfyringsmengde:
2,1 kg
Driftsform:
Intermitterende
Med intermitterende forbrenning menes her vanlig bruk av et
ildsted. Dvs. at det legges i et nytt ilegg straks brenslet har
brent ned til passende mengde glør.
NORSK
På samtlige av våre produkter
fi
nnes et skilt som angir
serienummer og år. Skriv av dette
nummeret på avmerket sted i
installasjonsanvisningen.
Dette serienummeret skal alltid
oppgis ved kontakt med forhandler
eller til Jøtul.
Registrer ditt ildsted på jotul.com og
få 25 års garanti.
Innhold
1.0 Forhold til myndighetene
..............................7
2.0 Tekniske data ..................................................7
3.0 Sikkerhet........................................................ 8
4.0 Installasjon .................................................... 9
5.0 Daglig bruk ................................................... 12
6.0 Vedlikehold ................................................... 12
7.0 Driftsforstyrrelser - feilsøking ..................... 12
8.0 Tilleggsutstyr................................................ 13
9.0 Gjenvinning .................................................. 13
10.0 Garantibetingelser ....................................... 13
