background image

JORDAN CLEAN EL-TANDBORSTE

Tandborstserien Jordan Clean är en ny genera-
tion el-tandborstar som med hjälp av tekniken 
SoftClean

TM

 ger bästa möjliga tandhygien. Serien 

är inspirerad av skandinavisk design som bygger 
på enkelhet och användar vänlighet och kombinerar 
den effektiv renheten hos en el-tandborste med 
den manuella tandborstens enkelhet.

SÄKERHET

 

Iaktta följande anvisningar när du använder  
apparaten:

 

„

Denna apparat är endast avsedd för  
hemmabruk. 

 

„

Denna apparat är endast avsedd för munhygien 
och tandvård på människor. All annan använd-
ning betraktas som otillåten.

 

„

Använd inte apparaten om enheten eller dess 
tillbehör är skadade. 

 

„

När apparaten laddas får varken denna eller  
laddaren utsättas för vatten eller annan vätska. 

 

„

Håll apparaten borta från direkt solljus, hög 
värme och öppen låga. 

 

„

Tappa aldrig apparaten. 

 

„

Förvara apparaten utom räckhåll för barn.

 

„

Under inga omständigheter får apparaten 
öppnas. 

 

„

Vi godkänner inte garantianspråk till följd av 
felaktig hantering.

 

„

Barn får inte rengöra eller utföra underhåll på 
enheten utan vuxens översyn. 

 

„

Apparaten kan användas av barn från åtta år 
och uppåt. Apparaten kan även användas av 
personer med nedsatt fysisk, motorisk eller 
mental förmåga, eller som saknar kunskap om 
apparaten, under förutsättning att detta sker  
under överinseende av en vuxen och att  
personen i fråga är införstådd med riskerna. 

 

„

Låt aldrig barn leka med apparaten.

 

„

Elektriska tandborsten kan bara laddas  
med den medföljande laddaren.

SPECIALFUNKTIONER

 

„

Tekniken SoftClean™

 är en unik kombination av 

högeffektiva borst och ett smalare huvud, vilket 
ger en effektiv och skonsam rengöring. Varje 
huvud är indelat i tre rengöringszoner, var och en 
med specifika funktioner.

 

„

Den 

höga rotationshastigheten

 på ungefär 8 

800 varv/min ger ett fantastiskt rent resultat.

 

„

2-minuters timer

 med ”klick”-signal som 

indikerar varje 30 sekunder borstning och hjälper 
även till att påminna om att flytta borsten till en 
annan plats i munnen. Tandborsten klickar två 
gånger vid 30/60/90 sekunder och fyra gånger 
vid två minuter (rekommenderad borsttid). 

 

„

Automatisk avstängning:

 Tandborsten stängs 

av automatiskt efter 10 minuter, dels för att sky-
dda ditt tandkött och dels för att spara batterief-
fekt om tandborsten lämnats igång av misstag, 
t.ex. på resa.

 

„

I

ndikator för låg batterieffekt: 

när batter-

iladdningen är nere på ungefär 20 % blinkar 
indikatorn snabbt för att påminna dig att det är 
dags att ladda tandborsten.

 

„

Inbyggt, högkapacitets litiumbatteri ger lang 
drifttid. 

Tandborsten har en drifttid på ungefär 

120 minuter, vilket motsvarar ungefär en månad 
om du borstar tänderna två minuter varje gång, 
två gånger per dag.

 

„

Tandborsten är utrustad med en krets som 
förhindrar 

överladdning och

 

överurladdning

Laddningen av tandborsten avbryts automatiskt 
när batteriet är fullt. Tandborsten stängs av 
automatiskt om batterinivån är för låg.

SPECIFIKATIONER

Laddare: 100-240 V~ 50/60 Hz, 1 W. Levereras 
med 2,4 V motorenhet och batteri. Maximal drift-
tid efter full laddning är ungefär 120 minuter/4 
veckor När det uppladdningsbara batteriet börjar 
bli svagt blinkar indikatorn och uppmanar dig att 
snarast ladda apparaten. Om du fortsätter använda 
enheten utan att ladda den kan den stängas av 
automatiskt. Denna funktion är avsedd att spara 
batteriets livslängd. Ska laddas omgående.

LADDNING

Laddaren anslutas till vilket el-uttag som helst 
– även ett rakapparatuttag – från 100 till 240 V 
AC (~). Indikatorn blinkar (”andningsläge”) när 
motorenheten ansluts till laddaren. Den kommer 
att lysa VITT när batteriet är fullt laddat (18 timmar). 
Motorenheten kännas varm vid ladd ning. Detta har 
inte med enhetens funktion att göra. Apparaten 
kan inte överladdas. 

HANTERING AV UPPLADDNINGSBART  
BATTERI 
För att ge det uppladdningsbara batteriet  
maximal  kapacitet och livslängd ska det laddas 
upp helt före första användning och därefter 
laddas ur helt genom att använda tandborsten. 
Ladda därefter upp batteriet till full kapacitet. 
Upprepa laddnings-/urladdningsprocessen 
var sjätte månad. El-tandborsten har också en 
inbyggd indikator för LÅG BATTERI EFFEKT. När 
batterieffekten är för låg minskas batteriets 
livslängd. Indikatorn börjar blinka och uppmanar 
dig att snarast ladda apparaten. Om batteriets 
laddning är mycket låg kommer tandborsten 
stängas av auto matiskt. Därefter måste tandbor-
sten laddas upp innan den används igen.

FÖRE ANVÄNDNING  

Innan du använder din Jordan Clean-tandborste 
första gång ska batteriet laddas upp helt. När 
batteriet laddats upp helt placerar man borsthu-
vudet på motorenheten. Borsthuvudet ska vara 
riktat åt samma håll som brytaren när borsthuvudet 
vrids på plats. Jordan Clean-tandborsten har bara 
en brytare som man trycker på för att välja olika 
funktioner. Om motorenheten är igång stängs den 
automatiskt av när man ansluter den till laddaren. 

Summary of Contents for CLEAN PLUS

Page 1: ...Jordan CLEAN PLUS TBPL 120W Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Electrical Toothbrush Norsk Dansk Svenska Suomi English ...

Page 2: ...reiser Indikasjon på lite strøm Når batteriet er nede i 20 kapasitet blinker indikatoren raskt som en påminnelse om å lade børsten så den kan fortsette å gå med full effekt Innebygget litiumbatteri med høy kapasitet for lang bruk Tannbørsten har en driftstid på 120 minutter som tilsvarer én måned når du børster tennene to ganger om dagen to minutter av gangen Overladings og overutladingsbeskyttels...

Page 3: ...em for resirkulering TA VARE PÅ MILJØET Korrekt avhending av produktet Denne etiketten viser at produktet ikke skal kasseres sammen med husholdningsavfall innenfor EU For å unngå eventuelle miljø eller helseskader som følge av ukontrollert avfalls deponering ber vi deg resirkulere produktet på en ansvarlig måte og dermed bidra til en bærekraftig gjenbruk av ressursene Benytt godkjente retur og inn...

Page 4: ...tterieffekt när batter iladdningen är nere på ungefär 20 blinkar indikatorn snabbt för att påminna dig att det är dags att ladda tandborsten Inbyggt högkapacitets litiumbatteri ger lang drifttid Tandborsten har en drifttid på ungefär 120 minuter vilket motsvarar ungefär en månad om du borstar tänderna två minuter varje gång två gånger per dag Tandborsten är utrustad med en krets som förhindrar öve...

Page 5: ...rsäljarna är anslutna till ett system för säker återvinning INFORMATION OM MILJÖSKYDD Korrekt avfallshantering av produk ten Denna etikett anger att produkten inte får kastas med vanligt hushåll savfall inom EU För att förhindra skador på miljö och människor ska produkten lämnas in och återvinnas enligt gällande bestäm melser Den uttjänta produkten kan lämnas på angivna återvinningsanläggningar el...

Page 6: ... at du skal oplade børsten så den fortsat kan fungere med fuld styrke Indbygget litium batteri med høj kapacitet til lang tids brug Tandbørsten kan bruges i 120 minutter hvilket svarer til en måned hvis du børster tænder to gange om dagen og bruger to minutter hver gang Kredsløbet til beskyttelse mod overopladn ing og overafladning er designet til at bevare batteriets levetid Opladningen af tandbø...

Page 7: ...brug BESKYTTELSE AF MILJØET Korrekt bortskaffelse af dette produkt Dette mærkat angiver at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU For at undgå potential skade på miljøet eller menneskers sundhed pga ukontrolleret bortskaffelse af affald skal produktet genanvendes på korrekt vis for at fremme bæredygtig genanven delse af materielle ressourcer Brug retur ...

Page 8: ...yt vahingos sa matkatavaroiden seassa Akun tyhjenemisen merkkivalo Kun akun varausta on jäljellä noin 20 merkkivalo vilkkuu nopeasti ja muistuttaa lataamaan akun jotta laite toimisi jatkossakin täydellä teholla Sisäänrakennettu tehokas litiumakku kestää pitkään Sähköhammasharja toimii yhdellä latauksella 120 minuuttia eli jos hampaat harjataan kaksi kertaa päivässä kaksi minuuttia kerrallaan latau...

Page 9: ...kierrätykseen YMPÄRISTÖNSUOJELU Tämän laitteen hävittämisohjeet Tämä merkki osoittaa että laitetta ei saa hävittää talousjätteen mu kana missään EU alueella Hal litsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi laite tulee kierrättää vastu ullisesti ja luonnonvarojen uusiokäyttöä edistäen Vie laite keräyspisteeseen tai palauta jälleen myyj...

Page 10: ...on when battery capacity goes down to about 20 the indicator blinks quickly to remind you to recharge the brush in order to keep full power Built in high capacity Lithium battery for long use It can run 120min which gives 1 month based on 2 times brushing a day and 2 minutes brushing each time Over charge and over discharge Protection circuit is equipped to preserve the battery life time When full...

Page 11: ...ystem for safe recycling PROTECTING THE ENVIRONMENT Correct disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environ ment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please...

Page 12: ...wilfa com ...

Reviews: