background image

EN FR

ES

!

ADVERTENCIA

Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos con las esquinas superiores durante el armado. 

Asegúrese SIEMPRE de que todas las barandas estén bien trabadas antes de usar este producto. 

NUNCA use artículos no recomendados por Joovy con este producto.

Mantenimiento

Se deben revisar periódicamente todos los accesorios, trabas, remaches y demás piezas metálicas y plásticas del corralito para asegurarse 

de que estén bien sujetos y no estén dañados ni funcionen mal. También se deben revisar las correas, telas y costuras para asegurarse 

de que no estén sueltas, flojas, rotas o dañadas. Además, se deben revisar periódicamente todas las piezas móviles y bisagras para 

asegurarse de que funcionen correctamente.

Si el corralito se usa en la playa, se debe limpiar la arena de TODAS las piezas antes de guardarlo en la bolsa. Si las trabas de las 

barandas superiores tienen arena, se puede dañar el mecanismo.

Se deben cambiar de inmediato todos los componentes faltantes, rotos o gastados, y no se debe usar el corralito hasta que no hayan 

sido cambiados. Solo se deben usar componentes originales. Si lo necesita, por favor contáctese con Joovy a nuestro número de llamada 

gratuita.

Limpieza

El material de tela de este producto puede limpiarse con una esponja o paño limpio embebido en jabón o detergente suave de uso 

doméstico y agua tibia. Siempre deje secar bien la tela al aire libre antes de usar el producto.

Se debe mantener el armazón siempre limpio y sin material extraño. Cuando sea necesario, use una esponja o paño humedecido en agua 

tibia y detergente suave para limpiar estas partes.

SATISFACCIÓN GARANTIZADA

Queremos que usted esté completamente satisfecho con la compra de este producto. Si tiene alguna dificultad en 

el ensamblaje o el uso de este producto, o si tiene alguna consulta - Por favor póngase en contacto con nuestro 

Departamento de Atención al Cliente:

ESTADOS UNIDOS – Joovy: (877) 456-5049, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central.

CANADÁ – ISSI Inc.: (800) 667-4111, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este.

Por favor entre en www.joovy.com para registrar su nuevo producto Joovy.

Summary of Contents for Toy Room2 1002

Page 1: ...7 456 5049 Fax 214 761 1774 Email customerservice joovy com Website www joovy com CANADA ISSI Inc 4500 Thimens Blvd Suite 100 St Laurent QC H4R 2P2 Tel 800 667 4111 Montreal 514 344 3045 Email service...

Page 2: ...move toy playard and all parts from the box and plastic bag Remove any cardboard packing materials Identify the parts toy playard travel bag and documents documents not shown with the pictures in Figu...

Page 3: ...are replaced Only original manufacturer s components should be used If needed please contact Joovy at our toll free phone number Cleaning The fabric material on this product can be cleaned using mild...

Page 4: ...ces instructions 2 D ballage du produit de la boite Retirez d licatement le parc jouet ainsi que toutes les pi ces de la boite et du sac de plastique Retirez tout carton d emballage Identifiez les pi...

Page 5: ...p rieur pourrait causer un bris du m canisme de verrouillage Toute composante manquante bris e ou us e devrait tre remplac e imm diatement et le parc ne devrait pas tre utilis jusqu ce qu elle ait t r...

Page 6: ...arantizar la operaci n segura del corralito por favor siga estas instrucciones cuidadosamente 2 Desembalaje del producto Retire con cuidado el corralito de juguete y todas las piezas de la caja y la b...

Page 7: ...os los componentes faltantes rotos o gastados y no se debe usar el corralito hasta que no hayan sido cambiados Solo se deben usar componentes originales Si lo necesita por favor cont ctese con Joovy a...

Page 8: ...las TX 75226 Tel 877 456 5049 Fax 214 761 1774 Email customerservice joovy com Website www joovy com CANADA ISSI Inc 4500 Thimens Blvd Suite 100 St Laurent QC H4R 2P2 Tel 800 667 4111 Montreal 514 344...

Reviews: