background image

EN FR

ES

!

ADVERTENCIA

Por favor, lea este manual de instrucciones por completo antes de usar el producto

y consérvelo para futuras consultas. 

•  Este producto es un corralito de JUGUETE SOLO para muñecas y peluches.

•  NUNCA use este juguete con bebés o niños bajo ningún concepto.

•  Podría resultar gravemente dañado o morir.

•  Peso máximo permitido = 5 lbs (2.27kg).

•  Se debe armar bien el producto, incluyendo las barandas laterales, antes de usarlo. Asegúrese de que las trabas 

estén bien colocadas.

•  Brinde siempre la supervisión necesaria, por la seguridad de su hijo. 

•  Este producto debe ser armado por un adulto. Asegúrese de que el corralito esté completamente armado antes de 

usarlo.

•  Verifique SIEMPRE que las cuatro barandas superiores estén trabadas y que el centro del piso esté abajo antes 

de usarlo.

•  No use ninguna fijación ni accesorio que no esté incluido en este manual de instrucciones.

•  PELIGRO DE PELLIZCARSE. Al armar el corralito, tenga cuidado de no pellizcarse los dedos con las esquinas 

superiores.

•  Mantenga a los niños alejados del corralito mientras lo arma.

•  Elimine correctamente los materiales de embalaje. No permita que los niños jueguen con ellos.

Por favor no devuelva este producto a la tienda

Si tiene dificultades con el ensamblaje o el uso de este producto, o si tiene consultas relacionadas a estas 

instrucciones, por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente:

ESTADOS UNIDOS – Joovy: (877) 456-5049, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central.

CANADÁ – ISSI Inc.: (800) 667-4111, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este.

Nota: Los estilos y colores pueden variar.

1 Armado y uso del corralito

Para garantizar la operación segura del corralito, por favor, siga estas instrucciones cuidadosamente.

2 Desembalaje del producto

•  Retire con cuidado el corralito de juguete y todas las piezas de la caja y la bolsa de plástico. 

•  Retire todos los cartones de embalaje. 

•  Identifique las piezas (corralito de juguete, bolsa de viaje y documentos (no se muestran) usando las imágenes de la Figura 2.1.

•  Retire todo el material de plástico o de embalaje y elimínelo correctamente. No permita que los niños jueguen con ellos.

!

ADVERTENCIA

Este producto debe ser armado por un adulto. No se necesitan herramientas.

3 Desembalaje/Armado del corralito de juguete

•  Mantenga a los niños alejados del corralito mientras lo desembala.

•  Abra la bolsa de viaje y retire el corralito.

•  Coloque el corralito de juguete apoyado sobre sus patas.

•  Tire de una de las barandas laterales hacia arriba hasta que quede recta. 

Ver Figura 3.1.

•  Luego, gire la baranda hacia adentro para trabarla. 

Ver Figura 3.2.

 

NOTA:

 En los cuatro lados, hay UN mecanismo que traba cada baranda.

•  Repita los pasos con las otras tres barandas.

•  Una vez levantadas y trabadas las barandas laterales, revise cada una para asegurarse de que estén bien trabadas. 

•  Empuje el centro del piso hacia abajo. 

Ver Figura 3.3.

4 Cómo plegar y guardar el corralito de juguete

•  Tire del lazo tejido que está cerca del centro del piso del corralito. Ver Figura 4.1.

•  Luego, destrabe una de las barandas superiores girándola hacia afuera y empujándola hacia abajo. 

Ver Figura 4.2.

•  Repítalo con las otras tres barandas hasta que las cuatro estén destrabadas y plegadas.

•  Junte los extremos del corralito hasta que quede compacto y completamente plegado. 

Ver Figura 4.3. 

•  Abra la bolsa de viaje e introduzca el corralito plegado. Una vez que esté completamente adentro de la bolsa, tire de las cuerdas para 

cerrarla. 

Ver Figura 4.4.

Summary of Contents for Toy Room2 1002

Page 1: ...7 456 5049 Fax 214 761 1774 Email customerservice joovy com Website www joovy com CANADA ISSI Inc 4500 Thimens Blvd Suite 100 St Laurent QC H4R 2P2 Tel 800 667 4111 Montreal 514 344 3045 Email service...

Page 2: ...move toy playard and all parts from the box and plastic bag Remove any cardboard packing materials Identify the parts toy playard travel bag and documents documents not shown with the pictures in Figu...

Page 3: ...are replaced Only original manufacturer s components should be used If needed please contact Joovy at our toll free phone number Cleaning The fabric material on this product can be cleaned using mild...

Page 4: ...ces instructions 2 D ballage du produit de la boite Retirez d licatement le parc jouet ainsi que toutes les pi ces de la boite et du sac de plastique Retirez tout carton d emballage Identifiez les pi...

Page 5: ...p rieur pourrait causer un bris du m canisme de verrouillage Toute composante manquante bris e ou us e devrait tre remplac e imm diatement et le parc ne devrait pas tre utilis jusqu ce qu elle ait t r...

Page 6: ...arantizar la operaci n segura del corralito por favor siga estas instrucciones cuidadosamente 2 Desembalaje del producto Retire con cuidado el corralito de juguete y todas las piezas de la caja y la b...

Page 7: ...os los componentes faltantes rotos o gastados y no se debe usar el corralito hasta que no hayan sido cambiados Solo se deben usar componentes originales Si lo necesita por favor cont ctese con Joovy a...

Page 8: ...las TX 75226 Tel 877 456 5049 Fax 214 761 1774 Email customerservice joovy com Website www joovy com CANADA ISSI Inc 4500 Thimens Blvd Suite 100 St Laurent QC H4R 2P2 Tel 800 667 4111 Montreal 514 344...

Reviews: