119
118
instruction manual
Joolz Hub
+
il
30
שומיש תוארוה
Joolz Hub+
יוקינ תוארוה / הקוזחת
.ןובסו םירשופ זרב ימ םע דופירה תא תוקנל שי
.ריוואב שביילו םייקנ םימב ףוטשל שי
םע יוקינ ירמוחב שמתשהל וא ןיבלהל ןיא
.םילקימיכ
ססרל שי )ךרעל שדוחל תחא( עובק ןפואב
וא ןוקיליס ירפסב תכתמה יקלחו םילגלגה לע
.הקלח העיסנ תויכשמה חיטבהל תנמ לע ןולפט
Joolz Hub
תלגע םגדב םוינימולאה יקלח
ןוגכ תוגירח תועפשהמ ןגמה יופיצב םינייטצמ
יוקינ ירמוחל שיגר םוינימולאה יופיצ .היזורוק
ולא םירמוח .הצמוח יגוס םיללוכה וא םיינמוש
לש עבצה תייהדל וא םימתכל םורגל םילולע
תא תוקנל ונתצלמה ןכל .םוינימולאה יקלח
תילטמו םימח םימ םע הלגעב םוינימולאה יקלח
.הכר
תוירחא
יקזנ לכ לע תוירחאב
Joolz
לש הז רצומ
היינקה ךיראתמ הנש לש הפוקתל רוצייה
םאתהב שומיש תחכוהל ףופכבו ןוכנ שומישב
תבחרומ הניא וז תוירחא .לועפתה תוארוהל
ןוצר תועיבש רסוחל תוסחייתמה תונולתל
,תוישומיש ,לקשמ ,הדימ לש םיחנומב רצומהמ
.בוציע וא עבצ
אלא הבחרהלו הרבעהל תנתינ הניא וז תוירחא
דבלב תיקוח איהו ירוקמה יאנועמקה רובע קר
אנא .היינק תחכוה םע תקפוסמ רשאכ קר
תחכוה לע רומשל בייח ךניה יכ ךביל תמושתל
.וז תלבגומ תוירחא ךרוצל היינק
ץראב דבלב תיקוח תלבגומה תוירחאה
תמאות וז תוירחא .רצומה שכרנ הב רוקמה
ץראב םימייקה םיאנתהו םיקוחה תכרעמ תא
.תונתשהל םייושע םיאנתה .טירפה שכרנ הב
םייפולח םיקלח וא רצומ חלשת אל
Joolz
.טירפה שכרנ הב הנידמל ץוחמ
תוירחאה תנש םויס רחאל-
םייחה לכל תוריש
עבקי םולשת םוכס .םייחה לכל תוריש ןתינ
.םישרדנה םיקלח תפלחה/םינוקיתל םאתאהב
רוצייב םימגפה לכ תא הסכמ תוירחאה
.רצומה לש הרזחה וא הפלחה אל ךא םירמוחבו
תא חולשל שי תוירחאל יאכז תויהל תנמ לע
:ליימ תבותכל תוירחאה תדועת
ףוריצב תירוקמה היינקה תינובשח לע רומשלו
.היינקה ךיראת
איצמת םא קר ףקותב היהת תוירחאה
םיאבה םיטרפה תא תונחה לעבל וא ןאוביל
: םוגפה רצומל םיסחייתמה
ךלש תרשואמ תוירחא תדועת .1
םיישיא יוהיז יטרפ .2
)השיכר ךיראתו( השיכר תינובשח לש קתעה .3
קזנה תא ראתמה טרפמ .4
תא םיכיראמ םניא םינוקית ,ךביל תמושתל
.תוירחאה תפוקת
:הסכמ הניא תוירחאה תדועת
: ןוגכ יאלב לש רצות םניה רשא םימגפ .1
לשב דופירה לש וא םילגלג לש הקיחש
וא/ו םוינימולאה לע תוטירש ,ימוימוי שומיש
םע תמרגנה תיעבט עבצ תייהדו תכתמה לע
אלש הנוכנ אל הקוזחתמ האצותכ וא ןמזה
. שומישה תוארוהל םאתהב
ערק וא רוח ןוגכ םילגלגל קזנ.2
אל שומיש , הנואת י”ע ומרגנש לשכ וא םיקזנ.3
,החנזה וא תוללעתה ,תונלשר ,יואר
האצות םניהש םיקזנ וא תוגרדמ ,תילעממ
םילזונ םע עגמ ,שא רוקמ ,בכר תונואת לש
.המודכו
םייתביבס םיאנתמ םיענ םיביכרל קזנ .4
.גלש וא ץצח ,לוח :ןוגכ םיינוציק
יסשה לעו םילגלגה לע הדולח וא היזורוק .5
:ןוגכ םיינוציק םייתביבס םיאנתמ האצותכ
.גלש וא דרב ,חלמ יסיסר ,ההובג תוחל
.הרוצ לכב רצומה לש יוניש .6
.השרומ אל רוקמ וא יאנועמקמ שכרנה רצומ .7
רחא בקעמ יא תובקעב ומרגנ רשא םיקזנ.8
הכרדה ינוטריס הנקתהה תוארוה
ללוכ רחא רצומ י”ע ומרגנ רשא םיקזנ.9
.םירזיבא
לש ןוקית וא תוריש י”ע ומרגנש םיקזנ.10
Joolz
י”ע תורשואמ םניאש תודבעמ
הבינג.11
יבכרב וא ריוואב הלבוהב ומרגנש םיקזנ.12
.השביב הלבוה
.חולשמ תואצוה .13
חותיפו רוצייב רתויב בושח יאנת אוה תוחיטב
31
םידמוע
Joolz
לש םירצומה .
Joolz Hub
לש
לש םיימואלניבה םיטרדנטסה םינקתה לכב
:תוחיטב
EN 1888-1:2018
:הפוריא
ASTM F833-19
:ב”הרא
SOR/2016-167
:הדנק
AS/NZS 2088:2013
:הילרטסוא
םינקתה ןוכמ י״ע קדבנ הלגעה לש םגד
.ורושיאב קוושמו ילארשיה
joolz.com
ונלש רתאב רקבל ןתינ
bbk.co.il
ןאוביה םע רשק רוציל וא
.ךרוצ וא הלאש לכל יאנועמיקה וא
2
שומיש תוארוה
Joolz Aer
םירזיבאו ףוליח יקלחב דבלב שמתשה •
י"ע םירשואמו םיקפוסמ רשא םיוולנ
רשא םיירוקמ אל םיקלחב שומישה
Joolz
םיחוטב םניא
Joolz
י"ע ורשוא אל
הכימת ,תירכ לש גוס לכב שמתשהל ןיא •
רשא בשומה דופירל ןורזמ תפסות וא
Joolz
י"ע תרשואמ וא תקפוסמ הניא
תדיחי ,הלגעה תדלש תא קודבל שי •
שי םא םיוולנה םירזיבאהו בשומה
ןיא .ערק וא םגפ ,קזנ לש םינמיס םהב
לש ןמיס םהב עיפומ םא הלגעב שמתשהל
.ערק וא קזנ
לסב תרתומה לקשמה תלוכת םומיסקמ •
ג"ק 5 אוה תוינקה
ךותל םיספטמ םניא םידלי יכ חגשה •
הלגעה
רצומ םע קחשל םידלי/דליל רשפאל ןיא •
הז
:ןוגכ םוחל הפושח הלגעה תא ריאשת לא •
וא רוטאידר , הפושח הבהל החותפ שא
רישי שמש רוא
םיחטשמ לע שומישל תדעוימ וז הלגעה •
םינידע םיעופיש וא םיחוטש
חטשמ לע וא הובג עופישב יכ בל םישל שי •
הביצי אל תויהל הלוכי הלגעה דיחא וניאש
וא תמרה תעב לעופ ןוסחאה ןספותש אדוו •
האישנ תעוצרב שמתשה .הלגעה תאישנ
.תלפוקמ הלגע החטבב ליבוהל ידכב
שי החטבאה תעוצרב שמתשהל ידכ •
האלולה ךרד דיה ףכ קרפ תא סינכהל
העוצרה תא הביבס ףוטעלו
תעב ןיטולחל הניקת םלבה תשווד יכ אדו •
.שומיש
:םיידעלב הצפהו קוויש אובי
מ"עב רחסמו קוויש םירשק ב.ב
,7319900 םהוש ,ןיעידומ לבח תוישעת קראפ ,10 זוגאה
.03-9511090 :סקפ ,03-9511811 :'לט
www.bbk.co.il 512174368 :ןאובי 'סמ
JOOLZ סלו'ג :ןרציה
ןיס :רוצי ץרא .דנלוה :בוציע
Summary of Contents for Hub+
Page 1: ...instruction manual designed in The Netherlands Joolz Hub...
Page 33: ...65 64 instruction manual Joolz Hub ru Joolz Hub Joolz Hub Joolz 5 1 1 6 22 50 100 42 5 6 2...
Page 36: ...71 70 instruction manual Joolz Hub uk Joolz Hub Joolz Hub Joolz 5 1 1 6 22 50 100 42 5 6 AAA...
Page 56: ...111 110 instruction manual Joolz Hub ar ar 6 22 50 100 40 6 AAA...
Page 61: ...enjoy the ride myjoolz...