background image

35

ALMACENAMIENTO

MOTOR

SISTEMA DE COMBUSTIBLE

IMPORTANTE: 

ES IMPORTANTE EVITAR QUE SE FORMEN 

DEPÓSITOS DE GOMA EN PARTES FUNDAMENTALES DEL 
SISTEMA DE COMBUSTIBLE TALES COMO EL CARBURADOR, 
EL FILTRO DEL COM 

BUS TI BLE, LA MANGUERA DEL 

COMBUSTIBLE O EN EL ESTANQUE DURANTE EL 
ALMACENAMIENTO. LOS COM BUS TI BLES MEZCLADOS CON 
ALCOHOL (CONOCIDO COMO GASOHOL O QUE TIENEN 
ETANOL O METANOL) PUEDEN ATRAER HUMEDAD, LO 
QUE CONDUCE A LA SEPARACION Y A LA FORMACION DE 
ACIDOS DURANTE EL ALMACENAMIENTO. LA GASOLINA 
ACIDICA PUEDE DAÑAR EL SISTEMA DE COMBUSTIBLE DE 
UN MOTOR DURANTE EL PERIODO DE ALMACENAMIENTO.

• 

Vaciar el depósito del carburante poniendo en marcha el 
motor y dejándolo funcionar hasta que el carburante termine 
y el carburador esté vacío. 

• 

Nunca use los productos para limpieza del carburador o 
del motor en el estanque de combustible  pues se pueden 
producir daños permanentes.

• 

Use combustible nuevo la próxima temporada.

AVISO: 

El estabilizador de combustible es una alternativa acept-

able para reducir a un mínimo la formación de depósitos de goma 
en el combustible durante el período de almacenamiento. Agregue 
estabilizador a la gasolina en el estanque de combustible o en el 
envase para el almacenamiento. Siempre siga la proporción de 
mezcla que se encuentra en el envase del estabilizador. Haga 
funcionar el motor por lo menos 10 minutos después de agregar 
el estabilizador, para permitir que este llegue al carburador. No 
drene la gasolina del estanque de gasolina y el carburador si se 
está usando estabilizador de combustible.

ACEITE DEL MOTOR

Drene el aceite (con el motor caliente) y cámbielo con aceite de 
motor limpio. (Vea “MOTOR” en la sección de Mantenimiento 
de este manual.)

CILINDRO

1.  Remueva la bujía.

2.  Vacíe 29 ml (una onza) de aceite a través del agujero de la 

bujía en el cilindro.

3.  Tire la manilla de arranque lentamente unas cuantas veces 

para distribuir el aceite.

4.  Cambie por una bujía nueva.

OTROS

• 

No guarde la gasolina de una temporada a la otra.

• 

Cambie el envase de la gasolina si se empieza a oxidar. La 
oxidación y/o la mugre en su gasolina producirán problemas.

• 

Si es posible, guarde su unidad en un recinto cerrado y 
cúbrala para protegerla contra el polvo y la mugre.

• 

Cubra su unidad con un forro protector adecuado que no 
retenga la humedad. No use plástico. El plástico no puede 
respirar, lo que permite la formación de condensación, lo 
que producirá la oxidación de su unidad.

IMPORTANTE: 

NUNCA CUBRA LA SEGADORA MIENTRAS 

EL MOTOR Y LAS AREAS DE ESCAPE TO DAVIA ESTAN 
CALIENTES.

PRECAUCIÓN: Nunca almacene la segadora 
con gasolina en el estanque dentro de un 
edifi cio en donde los gases pueden alcanzar 
una llama expuesta o una chispa.  Permita 
que se enfríe el motor antes de alma-cenarla 
en algún recinto cerrado.

FIG. 22

SOPORTE 

DE MANGO

PERNO

MANILLA

FIG. 20

POSICIÓN 

PARA 

SEGAR

BARRA DE 
CONTROL 
QUE EXIGE LA 
PRESENCIA DEL 
OPERADOR

       DOBLAR
      HACIA
   ADELANTE
  PARA
ALMACENAR

MANGO 

INFERIOR

MANILLA 

DEL MANGO 

SUPERIOR 

“STAR”

MANILLA DEL MANGO 

INFERIOR “STANDARD”

MANGO 

SUPE-

RIOR

Summary of Contents for J675AWD

Page 1: ...ranty Esta máquina puede utilizar gasolina con un contenido de hasta el 10 de etanol E10 El uso de una gasolina que supere el 10 de etanol E10 anulará la garantía del producto WARNING Please read this manual carefully and make sure you understand the instructions before using machine ADVERTENCIA Por favor lea cuidadosamente y comprenda estas intrucciones antes de usar esta maquina J675AWD ...

Page 2: ...ward anyone Avoid discharging material against a wall or obstruc tion Material may richochet back toward the operator Stop the blade when crossing gravel surfaces Do not operate the mower without proper guards plates grass catcher or other safety protective devices in place See manufacturer s instructions for proper operation and installation of accessories Only use accessories approved by the man...

Page 3: ...he machine indoors Never store the machine or fuel container where there is an open flame spark or pilot light such as a water heater or on other appliances Neverfillcontainersinsideavehicle onatruckortrailer bed with a plastic liner Always place containers on the ground away from your vehicle before filling Remove gas powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the ground If this...

Page 4: ...EMOVE LAWN MOWER FROM CARTON 1 Remove loose parts included with mower 2 Cut down two end corners of carton and lay end panel down flat 3 Removeallpackingmaterialsexceptpaddingbetween upper and lower handle and padding holding operator presence control bar to upper handle 4 Roll lawn mower out of carton and check carton thor ougly for additional loose parts HOW TO SET UPYOUR LAWN MOWER TO UNFOLD HA...

Page 5: ...dry before using TO INSTALL ATTACHMENTS Your lawn mower was shipped ready to be used as a mulcher To convert mower to bagging or discharging see TO CONVERT MOWER in the Operation section of this manual FIG 3 FRAME HANDLE VINYL BINDINGS FRAME OPENING INSTALL STARTER ROPE See Fig 4 1 Loosen T knob 2 Hold control bar against upper handle 3 Slowly pull engine starter rope out until rope will slip into...

Page 6: ...he handle to start the engine Release to stop the engine HOUSING GRASS CATCHER STARTER HANDLE used for starting the engine DRIVECONTROLBAR usedtoengagepower propelled forward motion lawn mower OPERATOR PRESENCE CONTROL BAR STARTER HANDLE ENGINE OIL CAP WITH DIPSTICK HANDLE KNOBS GASOLINE FILLER CAP These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the product Learn and und...

Page 7: ...age drive wheels DRIVE CONTROL ADJUSTMENT See Fig 6 Over time the drive control system may become loose resulting in decreased speed There is an adjustment turnbuckle on the drive control cable to increase tension on the drive belt Proceed as follows 1 Turn unit off and disconnect spark plug wire from spark plug NOTE Your mower is shipped with no gap between drive control cable and jam nut 2 To in...

Page 8: ...NE in the Mainte nance section of this manual CAUTION DO NOT overfill engine with oil or it will smoke heavily from the muffler on startup 1 Be sure lawnmower is level 2 Remove oil fill cap dipstick from oil fill spout 3 You recieve a container of oil with the unit Slowly pour the entire container down the oil fill spout into the engine 4 Insert and tighten dipstick IMPORTANT Check oil level befor...

Page 9: ...run the lawn mower over the area a second time If a trail of clippings is left on the right side of a rear discharge mower mow in a clockwise direction with a small overlap to collect the clippings on the next pass OPERATION Pores in cloth grass catchers can become filled with dirt and dust with use and catchers will collect less grass To prevent this regularly hose catcher off with water and let ...

Page 10: ...ANTS WILL ATTRACT DUST AND DIRT THAT WILL SHORTEN THE LIFE OF THE SELF LUBRICATING BEARINGS IF YOU FEEL THEY MUST BE LUBRICATED USE ONLY A DRY POWDERED GRAPHITE TYPE LUBRICANT SPARINGLY Check for Loose Fasteners Clean Inspect Grass Catcher Check Tires Check Drive Wheels Clean Lawn Mower Clean under Drive Cover Check Drive Belt Pulleys Check Sharpen Replace Blade Lubrication Clean and Recharge Batt...

Page 11: ...hen removing blade bolt NOTE Protect your hands with gloves and or wrap blade with heavy cloth 4 Remove blade bolt by turning counter clockwise 5 Remove blade and attaching hardware bolt lock washer and hardened washer 6 Remove debris shield NOTE Removethebladeadapterandcheckthekeyinside hub of blade adapter The key must be in good condition to work properly Replace adapter if damaged TO REPLACE B...

Page 12: ... the crankcase oil level before starting the engine and after each five 5 hours of continuous use Tighten oil plug securely each time you check the oil level 4 Wipe off any spilled oil from lawn mower or side of engine 5 Slowly pour oil down the oil fill spout stopping every few ounces to check the oil level with the dipstick 6 Stop adding oil when you reach the FULL mark on the dipstick Wait a mi...

Page 13: ...to an area of cut grass or another hard surface NOTE Water grassandotherdebriswilldrainfrombeneath the mower housing during the washout process 2 Remove grass catcher and discharge chute assembly from lawn mower 3 Close mulcher door if equipped 4 Connect a garden hose to the fitting where shown IMPORTANT BE SURETHE GARDEN HOSE IS NOTROUTED UNDER THE LAWN MOWER HOUSING OR ENTANGLED IN THE WHEELS 5 ...

Page 14: ...STMENTS 1 Release control bar and stop engine 2 Make sure the blade and all moving parts have completely stopped 3 Disconnect spark plug wire from spark plug and place where it cannot come in contact with plug SERVICE AND ADJUSTMENTS TO REMOVE DRIVE BELT See Figs 18 19 1 Turn lawn mower on its side with air filter and carbure tor up 2 Remove blade bolt lockwasher hardened washer and blade 3 Remove...

Page 15: ... the blade adapter engine pulley on the engine crankshaft Be sure key in blade adapter engine pulley and crankshaft keyway are aligned and that the new belt is inside the tab of the belt retainer 7 Install new belt on front gearcase pulley 8 Reinstall front belt keeper Be sure the new belt is inside the front belt keeper 9 Reinstall drive cover 10 Reattach cable to rear gearcase 11 Reattach return...

Page 16: ...dle and pivot entire handle assembly forward and allow it to rest on mower 3 Reinstall standard knobs and carriage bolts to lower handle or handle brackets for safe keeping When setting up your handle from the storage posi tion you must manually lock lower handle into mowing position IMPORTANT WHEN FOLDING THE HANDLE FOR STORAGE OR TRANSPORTATION BE SURE TO FOLD THE HANDLE AS SHOWN OR YOU MAY DAMA...

Page 17: ... if using fuel stabilizer ENGINE OIL Drain oil with engine warm and replace with clean en gine oil See ENGINE in the Maintenance section of this manual CYLINDER 1 Remove spark plug 2 Pour one ounce 29 ml of oil through spark plug hole into cylinder 3 Pull starter handle slowly a few times to distribute oil 4 Replace with new spark plug OTHER Do not store gasoline from one season to another Replace...

Page 18: ...ven 2 Wheel heights uneven 2 Set all wheels at same height 3 Buildup of grass leaves and trash under 3 Clean underside of mower housing mower Excessive 1 Worn bent or loose blade 1 Replace blade Tighten blade bolt vibration 2 Bent engine crankshaft 2 Contact a qualified service center Starter rope 1 Engine flywheel brake is on when control 1 Depress control bar to upper handle before hard to pull ...

Page 19: ...for rental or commercial purposes is limited to 45 days from the date of original purchase 5 This Warranty applies only to products which have been properly assembled adjusted operated and maintained in accordance with the instructions furnished This Warranty does not apply to any product which has been subjected to alteration misuse abuse improper assembly or installation delivery damage or to no...

Page 20: ...s del fabricante para el func ionamiento e instalación de accesorios Use únicamente accesorios aprobados por el fabricante Detengalacuchillaolascuchillascuandocruceporcalzadas calles o caminos de grava Parar el motor cada vez que se abandona el aparato antes de limpiar la segadora o de remover residuos del tubo Apagar el motor y esperar hasta que las cuchillas estén completamente paradas antes de ...

Page 21: ...plástico Colocar siempre los contenedoresenelsuelolejosdesuvehículoantesdellenar Quitar equipos que funcionan con gasolina del camión o ca ravana y repostar en el suelo Si esto no es posible repostar dicho equipo con un contenedor portátil más bien que con una tobera de gasolina Mantener la tobera en contacto con el bordo del depósito de carburante o de la apertura del contenedor siempre hasta ter...

Page 22: ...eseincluyenconlasegadora 2 Corte las dos esquinas de los extremos de la caja de cartón y tienda el panel del extremo plano 3 Remueva todo el material de empaque excepto la cuña entre el mango superior y él inferior y la cuña que sujeta la barra de los control que exige la presencia del operador junto con el mango superior 4 Haga rodar la segadora hacia afuera de la caja de cartón y revísela cuidad...

Page 23: ...a parte superior de la bolsa 2 Deslice los sujetadores de vinilo sobre el bastidor AVISO Si los sujetadores de vinilo están muy duros métalos en agua caliente por algunos minutos Si se moja la bolsa déjela que se seque antes de usarla FIG 3 MANGO DEL BASTIDOR DEL RECOGE DOR SUJE TADORES DE VINILO ALBERTURA DEL BASTIDOR FIG 4 MANGO SUPERIOR BARRA DE CONTROL CORDÓN ARRANCADOR DEL MOTOR GUÍA DEL CORD...

Page 24: ...DÓN ARRANCADOR MANILLA DEL MANGO TAPA DEL DEPOSITO DE GASOLINA BARRA DE CONTROL DE LA IMPULSIÓN Estos símbolos pueden apareser sobre su segadora o en la literatura proporcionada con el producto Aprenda y compren da sus significados OPERACIÓN SILENCIADOR CUBIERTA DE LA IMPULSIÓN FILTRO DE AIRE BUJÍA CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD DE LA CPSC Nuestras segadoras a motor que se conducen desde l...

Page 25: ...ete en el cable de control de velocidad hasta hay un pequeño brecha entre cable y tuerca 3 Opere la segadora para probar la velocidad del mecanismo Reajuste según lo requerido IMPORTANTE AJUSTE EXCESIVO HARÁ DIFFUCULT PARA LEVANTAR LA BARRA DE CONTROL PARA MANGO Y CAUSARÁ SU SEGADORA PARA CREEP HACIAADELANTE CUANDO SE SUELTA LA BARRA DE CONTROL 4 Apriete la tuerca contra el torniquete Si las condi...

Page 26: ...egúrese que la segadora esté nivelada 2 Remueva la varila medidora de aceite del tubo de desarga de aceite 3 Usted recibe un envase de aceite con la unidad Vierta lentamente el envase entero de aceite en el tubo de relleno del motor AVISO Elterrapléninicialdelaceiterequieresolamente18onzas debido al aceite residual en el motor de la prueba de calidad de 100 delfabricante Alcambiarelaceitepuedenece...

Page 27: ...raer lahumedad laqueconducealaseparación y formación de ácidos durante el almace namiento La gasolina acídica puede dañar el sistema del combustible de un motor durante el almacenamiento Para evitar los problemas con el motor se debe vaciar el sistemadelcombustibleantesdeguardarlo por un período de 30 días o más Vacíe el estanque del combustible haga arrancar el motor y hágalo funcionar hasta que ...

Page 28: ... segadora no cubre los artículos que han estado sujetos al abuso o a la negligencia del operador Para recibir todo el valor de la garantía el operador tiene que mantener la segadora según las instrucciones descritas en este manual Hay algunos ajustes que se tienen que hacer en forma periódica para poder mantener su unidad adecuadamente Todos los ajustes en la sección de Servicio y Ajustes de este ...

Page 29: ...l perno de la cuchilla girándolo en el sentido contrario en que giran las manillas del reloj 5 Remuevalacuchillaylosartículosdeferreteríaadjuntadores elperno laarandeladeseguridadylaarandelaendurecida 6 Remueva el cubierta de la caja de engranajes AVISO Remueva el adaptador de la cuchilla y revise el cubo interior de la ranura del adaptador de la cuchilla La ranura tiene que estar en buenas condic...

Page 30: ...s de arrancar el motor y después de cada cinco 5 horas de uso continuado Apriete el tapón del aceite en forma segura cada vez que revise el nivel del aceite PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR Vea Fig 14 AVISO Antes de inclinar la segadora para drenar el aceite drene el tanque de combustible haciendo correr el motor hasta que el tanque esté vacio 4 Limpie todo el aceite derramado en la segadora y en ...

Page 31: ...abastecimiento de agua y quite la manguera de la guarnición PRECAUCIÓN No quite la manguera de la guarnición mientras que el motor está funcionando El agua en motor puede dar lugar a vida acortada del motor 8 Encienda el motor según lo descrito en la sección de la oper acióndeestemanual ydejeelmotorfuncionarporunminuto completo para quitar exceso de agua del cortacéspedes MANTENIMIENTO SILENCIADOR...

Page 32: ...que objetos sean lanzados hacia afuera de la parte trasera de la segadora en la posición en donde se encuentra el operador Si se daña el desviador debe cambiarse PARA REMOVER CORREA DE IMPULSIÓN Vea Figs 18 y 19 1 Haga descansar la segadora en su lado con el filtro de aire y el carburador mirando hacia arriba 2 Remueva perno de la cuchilla arandela de seguridad aran dela endurecida y cuchilla 3 Re...

Page 33: ...ademotorenelcigueñal del motor Asegúrese que la ranura del adaptador y que el chavetero del cigueñal estén alineados y la nueva correa se halle al interior de los orejas de retención de la correa 7 Instale la correa nueva en la polea de la caja de engranajes delantero 8 Reinstale la fijador de la correa delantero Asegurarse de que la nueva correa se halle al interior de fijador de la correa 9 Rein...

Page 34: ... SEGADORA Cuando se va a guardar la segadora por cierto período de tiempo límpiela cuidadosamente remueva toda la mugre la grasa las hojas etc Guárdela en un área limpia y seca 1 Limpie toda la segadora Vea LIMPIEZA en la sección de Mantenimiento de este manual 2 LubríquelasegúnsemuestraenlaseccióndeMantenimiento de este manual 3 Asegúrese de que todas las tuercas y clavijas y todos los per nos y ...

Page 35: ...ue este llegue al carburador No drene la gasolina del estanque de gasolina y el carburador si se está usando estabilizador de combustible ACEITE DEL MOTOR Drene el aceite con el motor caliente y cámbielo con aceite de motor limpio Vea MOTOR en la sección de Mantenimiento de este manual CILINDRO 1 Remueva la bujía 2 Vacíe 29 ml una onza de aceite a través del agujero de la bujía en el cilindro 3 Ti...

Page 36: ...ior de la basura debajo de la segadora caja de la segadora Vibración 1 Cuchilla desgastada doblada o suelta 1 Cambie la cuchilla excesiva Apriete el perno de la cuchilla 2 Cigueñal del motor doblado 2 Póngase en contacto con su centro de servicio cualificado Cordón 1 El freno del volante del motor está aplicado 1 Presione la barra de control hacia el mango arrancador cuando se suelta la barra de c...

Page 37: ...nes comerciales o de alquiler está limitado a 45 días desde la fecha original de compra 5 Esta garantía se aplica solo a productos que han sido ensamblados ajustados operados y conservados correcta mente y de acuerdo con las instrucciones provistas Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya estado sujeto a alteraciones uso indebido abuso ensamblado o instalación incorrectas daños por en...

Page 38: ...38 SERVICE NOTES ...

Page 39: ...39 NOTAS SERVICIO ...

Page 40: ...115 66 23 96 01 06 14 BY Printed in U S A Impreso en los Estados Unidos ...

Reviews: