Jonsered GT 2228 Operator'S Manual Download Page 64

Page: 64 / 64

115678849 Rev. B 2016-06-19

Summary of Contents for GT 2228

Page 1: ... Please read these instructions and make sure you understand them before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina ...

Page 2: ...nimals come closer than 50 feet 15 meters Always wear approved protective gloves Wear sturdy non slip boots Only use non metallic exible cutting attachments i e trimmer heads with trimmer line Other symbols decals on the machine refer to special certi cation requirements for certain markets The engine is switched off by moving the stop switch to the stop position CAUTION The stop switch automatica...

Page 3: ... buy a Jonsered product We are convinced that you will appreciate with great satisfaction the quality and performance of our product for a very long time to come The purchase of one of our products gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary If the retailer who sells your machine is not one of our authorised dealers ask for the address of your near...

Page 4: ...ting attachment guard 12 Air purge 3 Shaft 13 Choke control 4 Loop handle 14 Operator s manual 5 Throttle trigger 15 Starter housing 6 Stop switch 16 Bevel gear 7 Throttle lockout 17 Grease filler cap bevel gear 8 Spark plug cap and spark plug 18 Drive disc 9 Starter handle 10 Fuel tank 4 ...

Page 5: ...al operators are working in the same area the safety distance should be at least twice the tree height and no less than 50 feet 15 m Do an overall inspection of the machine before use see maintenance schedule WARNING This machine produces an electromagnetic field during operation This field m y under some circumstances interfere with active or passive medical implants To reduce the risk of serious...

Page 6: ...ntal operation of the throttle trigger When you press the lock A i e when you grasp the handle it releases the throttle trigger B When you release the handle the throttle trigger and the throttle lockout both move back to their original positions Make sure the throttle trigger is locked at the idle setting when the throttle lockout is released Press the throttle lockout and make sure it returns to...

Page 7: ...and dry climate there is a significant risk of fir We therefore fit certain mufflers with a spark arrestor screen Check whether the muffler on your machine is fitted with this kind of screen For mufflers it is ery important that you follow the instructions on checking maintaining and servicing your machine Never use a machine that has a faulty muffle Regularly check that the muffler is securely at...

Page 8: ...er than a shorter line of the same diameter Make sure that the cutter on the trimmer guard is intact This is used to cut the line to the correct length To increase the life of the line it can be soaked in water for a couple of days before use This will make the line tougher so that it lasts longer IMPORTANT Only use cutting attachments with the guards we recommend See the chapter on Technical data...

Page 9: ...s 0 1 2 132 20 gear 2 1 S Insert hex wrench C in the hole to lock s 4 S Screw on the trimmer head H in the op321 dir 2 2 2 24 2 2 5 62 17 0 8 42002 1 2 1 9 1 2 ASSEMBLY Fitting the trimmer guard and trimmHU KHDG 0RGHO 7 S Fit the correct trimmer guard A for use with the trimmer head Hook the trimmer guard combina tion guard onto the fitting on the shaft and secure with the wing nut B A C B S Fit t...

Page 10: ...l amounts of fuel even small inaccuracies can drastically affect the ratio of the mixture Petrol CAUTION Always use a quality petrol oil mixture at least 90 octane RON If your machine is equipped with a catalytic converter see chapter onTechnical data always use a good quality unleaded petrol oil mixture Leaded petrol will destroy the catalytic converter Ethanol blended fuel E10 may be used max 10...

Page 11: ...ng problems Ensure that the fuel is well mixed by shaking the container before filling the tank WARNING The catalytic converter muffler ets very hot during and after use This also applies during idling Be aware of the fire haza d especially when working near flamma le substances and or vapors WARNING Taking the following precautions will lessen the risk of fire Mix and pour fuel outdoors where the...

Page 12: ...can come loose and cause personal injury Always move the machine away from the refueling area and source before starting Place the machine on a f at surface Ensure the cutting attachment cannot come into contact with any object Make sure no unauthorized persons are in the working area otherwise there is a risk of serious personal injury The safety distance is 50 feet 15 m WARNING When the engine i...

Page 13: ... switching off the ignition CAUTION The stop switch automatically returns to the start position In order to prevent unintentional starting the spark plug cap must be removed from the spark plug when assembling checking and or performing maintenance 13 ...

Page 14: ... 7 Keep the cutting attachment below waist level 8 The engine must be switched off before moving 9 Never put the machine down with the engine running unless you have it in clear sight IMPORTANT This section takes up the basic safety precautions for working with a trimmer If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert Contact your dealer or your service...

Page 15: ... fences When trimming and clearing you should use less than full throttle so that the line lasts longer and to reduce the wear on the trimmer head Cutting The trimmer is ideal for cutting grass that is difficult to reach using a normal lawn mower Keep the line parallel to the ground when cutting Avoid pressing the trimmer head against the ground as this can ruin the lawn and damage the tool Do not...

Page 16: ...e material Some mufflers are equipped with a special spark arrestor screen If your machine has this type of muffle you should clean the screen at least once a year This is best done with a wire brush On mufflers without a catalytic converter the screen should be cleaned annually or replaced if necessary On mufflers fitted with a catalyti converter the screen should be checked and if necessary clea...

Page 17: ...uretor adjustment An incorrect fuel mixture too much or incorrect type of oil A dirty air filte These factors cause deposits on the spark plug electrodes which may result in operating problems and starting difficultie If the machine is low on power difficult to sta t or runs poorly at idle speed always check the spark plug first before taking any further action If the spark plug is dirty clean it ...

Page 18: ...e soaked in oil See instructions under the heading Oiling the air filte Oiling the air f lter Put the filter in a plastic bag and pour the filter oil ver it Knead the plastic bag to distribute the oil Squeeze the excess oil out of the filter inside the plastic bag and pour off the excess before fitting the filter to the machine Never use common engine oil This would drain through the filter quite ...

Page 19: ...o impact or is cracked X Check that the trimmer head is undamaged and not cracked Replace the trimmer head if necessary X Check that nuts and screws are tight X Check that there are no fuel leaks from the engine tank or fuel lines X Check the starter and starter cord X Clean the outside of the spark plug Remove it and check the electrode gap Adjust the gap to 0 5 mm or replace the spark plug Check...

Page 20: ...of output shaft rpm 8500 Max engine output acc to ISO 8893 kW rpm 0 8 8000 Catalytic converter muf er Yes Speed regulated ignition system Yes Ignition system Spark plug NGK CMR6A Electrode gap mm 0 5 Fuel and lubrication system Fuel tank capacity cm3 litre 340 0 34 Weight Weight without fuel cutting attachment and guard kg 4 6 Noise emissions see note 1 Sound power level measured dB A 105 Sound po...

Page 21: ...p com WARRANTY COMMENCEMENT DATE The warranty period begins on the date the small off road engine is purchased LENGTH OF COVERAGE This warranty shall be for a period of two years from the initial date of purchase or until the end of the product warranty whichever is longer WHAT IS COVERED REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS Repair or replacement of any warranted part will be performed at no charge to t...

Page 22: ... qu aucune personne ou animal ne s approche à moins de 15 mètres pendant le travail Toujours porter des gants de protection homologués Utiliser des bottes antidérapantes et stables Destiné uniquement à des équipements de coupe fl xibles et non métalliques c est à dire les têtes de désherbage avec fil Les autres symboles autocollants présents sur la machine concernent des exigences de certification...

Page 23: ...e les débroussailleuses et les coupe herbes peuvent devenir des outils dangereux pouvant occasionner des blessures graves voire mortelles pour l utilisateur ou d autres Il est très important de lire attentivement et de bien comprendre les instructions contenues dans ce mode d emploi Cher client Félicitations pour ce choix d un produit Jonsered Nous sommes persuadés que vous apprécierez la qualité ...

Page 24: ...oignée anneau 5 Commande de l accélération 6 Bouton d arrêt 7 Blocage de l accélération 8 Chapeau de bougie et bougie 9 Poignée du démarreur 10 Réservoir d essence 11 Capot de filtre à ai 12 Pompe à carburant 13 Commande de starter 14 Manuel d utilisation 15 Lanceur 16 Renvoi d angle 17 Ravitaillement en lubrif ant renvoi d angle 18 Toc d entraînement 24 ...

Page 25: ...e l arbre mais jamais moins de 15 mètres AVERTISSEMENT Cette machine génère un champ électromagnétique en fonctionnement Ce champ peut dans certaines circonstances perturber le fonctionnement d implants médicaux actifs ou passifs Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles les personnes portant des implants médicaux doivent consulter leur médecin et le fabricant de leur implant avant d...

Page 26: ...on ne sont pas effectuées de manière professionnelle Pour obtenir de plus amples informations contacter l atelier de réparation le plus proche Blocage de l accélération Le blocage de l accélération a pour but d empêcher toute accélération involontaire Une fois le cliquet A enfoncé dans la poignée en tenant celle ci la commande de l accélération B se trouve libérée Quand la poignée est relâchée la ...

Page 27: ...révient aussi le contact entre l utilisateur et l équipement de coupe S assurer que la protection est intacte et qu elle ne présente pas de fissure Remplacer la protection si elle a subi des coups ou si elle présente des fissure Toujours utiliser la protection recommandée prévue pour l équipement de coupe en question Voir Caractéristiques techniques Silencieux Le silencieux est conçu pour réduire ...

Page 28: ...protection est intact Il sert à découper le fil à la bonne longueur Pour améliorer la durée de vie du fil laisser le fi tremper dans de l eau pendant quelques nuits avant utilisation Le fil devient alors plus résistant et dure plus longtemps AVERTISSEMENT Un silencieux muni d un catalyseur est très chaud aussi bien à l utilisation qu après arrêt Ceci est également vrai pour le régime au ralenti To...

Page 29: ... 9 3 N B7C H 5 1 4 1 5 1 3 4 4 B C 7 4 0 3 0 5 4 1 1 5 4 1 4 3 5 4 3 7 7 2 4 H B2C 4 1 4 1 9 43 4 4 H T 4 1 B C 5 4 1 K B6C 6 4 55 4 0 3 9 3 B7C H 5 1 4 1 5 1 3 4 4 B2C 7 2 4 4 4 K B C 4 4 55 4 GTS 2228 GT 2228 29 ...

Page 30: ...portant de mesurer avec précision la quantité d huile à mélanger Pour le mélange de petites quantités de carburant la moindre erreur peut sérieusement affecter le rapport du mélange Essence REMARQUE Toujours utiliser une essence de qualité d au moins 87 octanes RON MON 2 mélangée avec de l huile Si la machine est équipée d un pot catalytique voir Caractéristiques techniques n utiliser que de l ess...

Page 31: ...e récipient avant de remplir le réservoir Essence litres Huile deux temps litres 2 1 50 5 0 10 10 0 20 15 0 6 0 30 20 0 40 US gallon US f oz 1 2 6 2 1 2 6 5 5 13 AVERTISSEMENT Le pot d échappement à catalyseur est très chaud pendant et après le service C est également vrai pour le ralenti Soyez attentif au risque d incendie surtout à proximité de produits inflamma les et ou en présence de gaz AVER...

Page 32: ... ce qu aucune personne non autorisée ne se trouve dans la zone de travail pour éviter le risque de blessures graves Distance de sécurité 15 mètres Plaquer la machine contre le sol à l aide de la main gauche NOTA Pas à l aide du pied Saisir ensuite la poignée de démarrage de la main droite et tirer lentement sur le lanceur jusqu à ce qu une résistance se fasse sentir les cliquets d entraînement gri...

Page 33: ... moteur couper l allumage REMARQUE L interrupteur d arrêt se remet automatiquement en position de démarrage Toujours retirer le chapeau de bougie de la bougie lors du montage contrôle et ou entretien afin d éviter tout démarrage accidentel 33 ...

Page 34: ...trouver sous la taille de l utilisateur 8 Arrêter le moteur en cas de dépacement 9 Ne jamais placer la machine sur le sol avec le moteur en marche sans pouvoir la surveiller IMPORTANT Ce chapitre traite des consignes de sécurité de base lors du travail avec un coupe herbe Dans l éventualité d une situation rendant la suite du travail incertaine consulter un expert S adresser au revendeur ou à l at...

Page 35: ...me ceci afin que le fil dure plus longtemps et la tête de désherbage s use moins Coupe Le coupe herbe est idéal pour atteindre l herbe aux endroits difficilement accessibles avec une tondeuse ordinaire Maintenir le fil pa allèlement au sol lors du désherbage Éviter de presser la tête de désherbage contre le sol puisque cela risque d endommager la pelouse et le matériel Éviter de maintenir la tête ...

Page 36: ...a le Certains silencieux sont munis d une grille antiflamm Cette grille doit être nettoyée une fois par an si la machine en est équipée Utiliser de préférence une brosse en acier Sur les silencieux sans pot catalytique la grille doit être nettoyée et si nécessaire remplacée une fois par an Sur les machines dont le silencieux est muni d un pot catalytique la grille devra être inspectée et si nécess...

Page 37: ...n de calamine sur les électrodes ce qui à son tour entraîne un mauvais fonctionnement du moteur et des démarrages difficile Si la puissance de la machine est trop faible si la machine est difficile à mettre en marche ou si le alenti est irrégulier toujours commencer par contrôler l état de la bougie avant de prendre d autres mesures Si la bougie est encrassée la nettoyer et vérifier que l écarteme...

Page 38: ...re à air doit être huilé Voir le chapitre Huilage du filtre à ai Huilage du filtre à ai Toujours utiliser l huile pour f ltre L huile pour f ltre contient un solvant permettant une distribution régulière de l huile dans tout le filtr Éviter par conséquent tout contact avec la peau Mettre le filtre dans un sac en plastique et erser l huile pour filtre dessu Pétrir le sac en plastique pour bien dist...

Page 39: ...herbage est intacte et qu elle n est pas fissuré Au besoin remplacer la tête de désherbage X S assurer que toutes les vis et tous les écrous sont bien serrés X Vérifier qu il n y a pas de fuite de car urant du moteur du réservoir ou des conduits de carburant X Contrôler le démarreur et son lanceur X X Nettoyer ou remplacer la grille antiflamme du silencieux valable uniquement pour les silencieux s...

Page 40: ...maxi selon ISO 8893 kW tr min 0 8 8000 Silencieux avec pot catalytique Oui Système d allumage réglé en fonction du régime Oui Système d allumage Bougie NGK CMR6A Écartement des électrodes mm 0 5 Système de graissage de carburant Capacité du réservoir de carburant cm3 litre 340 0 34 Poids Poids sans carburant équipement de coupe et dispositifs de sécurité kg 4 6 Émissions sonores voir rem 1 Niveau ...

Page 41: ...nis ou 1 800 805 5523 Canada ou d envoyer la correspondance par courriel à emissions husqvarnagroup com DATE DE D BUT DE GARANTIE La période de garantie commence à la date à laquelle vous avez acheté votre petit moteur tout terrain DUR E DE COUVERTURE Cette garantie est valable pendant deux ans à partir de la date d achat initial ou jusqu à l extrémité de la garantie de l appareil celui qui est pl...

Page 42: ...ina debe procurar que ninguna persona o animal se acerque a más de 15 metros de la máquina Utilice siempre guantes protectores homologados Utilice botas antideslizantes y seguras Indicado únicamente para equipo de corte fl xible no metálico es decir cabezal de corte con hilo de corte Los demás símbolos etiquetas que aparecen en la máquina corresponden a requisitos de homologación específicos en de...

Page 43: ...de ser una herramienta peligrosa si se utiliza de manera errónea o descuidada y provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros Es sumamente importante que lea y comprenda el contenido de este manual de instrucciones Apreciado cliente Felicidades por haber adquirido un producto Jonsered Estamos convencidos de que usted apreciará con satisfacción la calidad y prestaciones de nuestro produc...

Page 44: ...de parada 7 Fiador del acelerador 8 Capuchón de encendido y bujía 9 Empuñadura de la cuerda de arranque 10 Depósito de combustible 11 Tapa del filtro de air 12 Bomba de combustible 13 Estrangulador 14 Manual de instrucciones 15 Mecanismo de arranque 16 Engranaje angulado 17 Recarga de lubricante engranaje angulado 18 Pieza de arrastre 44 ...

Page 45: ...es de árbol pero nunca ser menor de 15 metros ATENCION Esta máquina genera un campo electromagnético durante el funcionamiento Este campo magnético puede en determinadas circunstancias interferir con implantes médicos activos o pasivos Para reducir el riesgo de lesiones graves o letales las personas que utilizan implantes médicos deben consultar a su médico y al fabricante del implante antes de em...

Page 46: ...e efectúan de forma profesional Para más información consulte con el taller de servicio oficial más cercan Fiador del acelerador El fiador del acele ador está diseñado para impedir la activación involuntaria del acelerador Cuando se oprime el fiador A en el mango cuando se agarra el mango se desacopla el acelerador B Cuando se suelta el mango el acelerador y el fiador vuelven a sus posiciones orig...

Page 47: ... entre en contacto con el equipo de corte Controle que la protección no esté dañada y que no tenga grietas Cambie la protección si ha estado expuesta a golpes o si tiene grietas Utilice siempre la protección recomendada para cada equipo de corte en particular Consulte el capítulo Datos técnicos Silenciador El silenciador está diseñado para reducir al máximo posible el nivel sonoro y para apartar l...

Page 48: ...la recortadora esté intacto Se utiliza para cortar el hilo en el largo correcto Para prolongar la vida útil del hilo se puede poner en remojo un par de días antes de usar De esta manera el hilo se refuerza y dura más ATENCION El silenciador con catalizador se calienta mucho durante el uso y permanece caliente aún luego de apagado el motor Lo mismo rige para la marcha en ralentí Su contacto puede q...

Page 49: ...MONTAJE 1 A 8 H 5 4 2A 6 1 6 4 5 5 4 4 2 A D 5 4 4 5 9 A 4 3A 3 6 1 A 8 H 5 4 A A 8 0 4 2A 6 2 GTS 2228 GT 2228 49 ...

Page 50: ...as proporciones correctas debe medirse con precisión la cantidad de aceite a mezclar En la mezcla de pequeñas cantidades de combustible los errores más insignificantes en la medición del aceite infl en considerablemente en las proporciones de la mezcla Gasolina NOTA Use siempre gasolina con mezcla de aceite de alta calidad 87 octanos RON MON 2 como mínimo Para máquinas con catalizador consulte el ...

Page 51: ...endo el recipiente antes de llenar el depósito Gasolina litros Aceite para motores de dos tiempos litros 2 1 50 5 0 10 10 0 20 15 0 6 0 30 20 0 40 Gal EE UU Oz fl EE U 1 2 1 2 2 1 2 6 1 2 5 12 7 8 ATENCION El silenciador del catalizador se calienta mucho tanto durante el funcionamiento como después de la parada Incluso funcionando éste en ralentí Tenga presente el peligro de incendio especialmente...

Page 52: ...parte siempre la máquina del lugar y de la fuente de repostaje Coloque la máquina sobre una base f rme Controle que el equipo de corte no pueda atascarse en algún objeto Asegúrese de que no haya personas desautorizadas en la zona de trabajo de lo contrario se corre el riesgo de ocasionar graves daños personales La distancia de seguridad es de 15 metros ATENCION Cuando el motor se arranca con el es...

Page 53: ...l encendido NOTA El contacto de parada retorna automáticamente a la posición de arranque Por consiguiente antes de realizar trabajos de montaje control y o mantenimiento se debe quitar el capuchón de encendido de la bujía para evitar el arranque imprevisto 53 ...

Page 54: ...el equipo de corte giratorio 7 Mantenga el equipo de corte por debajo de la cintura 8 Para desplazar la máquina debe pararse el motor 9 No apoye nunca la máquina con el motor en marcha sin tenerla bajo control IMPORTANTE Esta sección trata las reglas de seguridad fundamentales para trabajar con la recortadora Cuando se vea en una situación insegura para continuar el trabajo debe consultar a un exp...

Page 55: ...ar una velocidad un poco menor que la aceleración máxima para que el hilo dure más y el cabezal de corte se desgaste menos Corte La recortadora es ideal para cortar en lugares que son difícilmente accesibles para un cortacésped común Al cortar mantenga el hilo paralelo al suelo Evite presionar el cabezal de corte contra el suelo para no dañar el césped ni el equipo Durante el corte normal evite qu...

Page 56: ...ama les Algunos silenciadores incorporan una rejilla apagachispas Si el silenciador de su máquina lleva rejilla apagachispas límpiela cada año Lo mejor es utilizar un cepillo de acero En silenciadores sin catalizador el apagachispas se debe limpiar y cambiar una vez por año si es necesario En silenciadores con catalizador se debe controlar el apagachispas y limpiarlo si es necesario una vez por añ...

Page 57: ...en revestimientos en los electrodos de la bujía que pueden ocasionar perturbaciones del funcionamiento y dificultades de ar anque Si la potencia de la máquina es demasiado baja si es difícil arrancar la máquina o si el ralentí es irregular revise primero la bujía antes de tomar otras medidas Si la bujía está muy sucia límpiela y compruebe que la separación de los electrodos sea de 0 5 mm La bujía ...

Page 58: ... aire con aceit Consulte las instrucciones bajo el título Impregnación con aceite del filtro de air Impregnación con aceite del f ltro de aire Use siempre aceite para filtros El aceite para f ltros contiene disolvente para facilitar su distribución uniforme en el filtr Evite por lo tanto su contacto con la piel Introduzca el filtro en una bolsa de plástico y vie ta el aceite para filtro Masajee la...

Page 59: ... golpes o si tiene grietas X Controle que el cabezal de corte no esté dañado ni tenga grietas Cambie el cabezal de corte si es necesario X Compruebe que los tornillos y las tuercas estén apretados X Controle que no haya fugas de combustible del motor del depósito o de los conductos de combustible X Controle el mecanismo de arranque y la cuerda del mismo X Limpie el sistema de refrigeración de la m...

Page 60: ...l motor según ISO 8893 kW r p m 0 8 8000 Silenciador con catalizador Sí Sist de encendido con reg de veloc Sí Sistema de encendido Bujía NGK CMR6A Distancia de electrodos mm 0 5 Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de combustible cm3 litros 340 0 34 Peso Peso sin combustible equipo de corte y protección kg 4 6 Emisiones de ruido ver la nota 1 Nivel de potencia acústica medid...

Page 61: ...envíe la correspondencia por correo electronico a emissions husqvarnagroup com FECHA DEL COMIENZA DE LA GARANTIA El período de garantía comienza en la fecha de compra de la máquina de motor pequeño para uso fuera de carretera DURACION DE LA GARANTIA Esta garantía cuenta con un período de duración de dos años comenzando en la fecha inicial de compra o hasta el final del garantía de producto cualqui...

Page 62: ... Clic 1 2 3 5 6 7 9 6 0 m 18 4 8 3 05 m 9 2 0 2 4 mm 079 095 10 cm 4 6 15 cm T25 62 ...

Page 63: ...2 4 3 2 0 2 4 mm 079 0 095 2 75 m 9 2 75 m 9 6 15 cm 5 6 1 T25C 63 ...

Page 64: ...115678849 Rev B 2016 06 19 ...

Search results

Summary of Contents for GT 2228

Reviews:

Related manuals for GT 2228

Brands by name

Popular brands

Jonsered GT 2228, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for GT 2228

Reviews:

Related manuals for GT 2228

Brands by name

Popular brands