61
62
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻎﻟﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
!
.ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ
!
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
!
ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ (ﺍًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ 86 ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻮﻃﻭ) ﻢﺠﻛ 15 ﻰﻟﺇ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺮﻳﺮﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ
!
.ﻩﺩﺮﻔﻤﺑ ﻪﻨﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻞﻔﻄﻟﺍ
.(ﺮﻬﺷﺃ 6 ﻰﺘﺣﻭ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺬﻨﻣ) ﻩﺩﺮﻔﻤﺑ ﻮﺒﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺩﻻﻮﻟﺍ ﺚﻳﺪﺣ ﺮﻳﺮﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ
!
.ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻪﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺍًﻨﺳ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻎﻠﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﻲﻓ ﺔﺒﺗﺭَﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍًﻤﺋﺍﺩ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺍﺬﻟ ؛ﺍًﻧﺎﻣﺃ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﺒﺗﺭَﻤﻠﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺪﻌﻳ
!
.ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
!
.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻋِّﻨﺻُﻣ ﺕﺎﻬﺟ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻊﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﻨﺠﺗ
!
.ﺎﻬﻧﺍﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻗﺰﻤﺗ ﻭﺃ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﺪﺣﺃ ﺮﺴﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ
!
.ﻪﺘﺒﻗﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺍًﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ ﺍﺬﻟ .ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻥﻭﺩ ﻚﻠﻔﻃ ﻙﺮﺗ ﺍًﺗﺎﺘﺑ ﺮﻈﺤﻳ
!
.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺍًﻌﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻔﻃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ
!
.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺮﻳﺮﺳ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ
!
.ﺍًﺑَّﻛﺮﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺓﺩﻻﻮﻟﺍ ﺚﻳﺪﺣ ﺮﻳﺮﺳ ﺖﺤﺗ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﺠﺗ
!
ﺮﻄﺨﻟ َﻞﻔﻄﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺽﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺧﺁ ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺮﻳﺮﺳ ﻲﻓ ﻢﺴﺟ ﻱﺃ ﻙﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ
!
.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﻟﺪﺘﻤﻟﺍ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍ ﻝﺎﺒﺣ ﻭﺃ ﻞﺳﻼﺴﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺲﻔﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺍ
.ﺔﺤﻄﺴﻣﻭ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺮﻳﺮﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ
!
ﻖﺋﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻖﺋﺍﺮﺤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﺑ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ
!
.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻖﺋﺍﺮﺣﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﺳﻼﺴﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ﻭﺃ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﺒﻗﺭ ﻝﻮﺣ ﻞﺳﻼﺴﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻱﺃ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﺠﺗ ،ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
!
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻡﺎﻜﺣﺇﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻃ ﻚﻓ ﻲﻐﺒﻨﻳ
!
.ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺎﻜﺣﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻗﻷﺍ ﺺﺤﻓ ﻰﺟﺮﻳ
!
.ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺨﻠﺨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻ ﺍًﻳﺭﻭﺩ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ
!
.ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺮﻳﺮﺳ ﻞﻘﻧ ﺐﻨﺠﺗ
!
.ﻪﻨﻣ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺎﺑ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺍًﻣﺎﻤﺗ ﻪﻄﺴﺑ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺮﻳﺮﺳ ﻲﻃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
!
.ﺮﻃﺎﺨﻤﺑ ﻑﻮﻔﺤﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻻﻮﻟﺍ ﺚﻳﺪﺣ ﺮﻳﺮﺳ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﺠﺗ .ﺓﺩﻻﻮﻟﺍ ﺚﻳﺪﺣ ﺮﻳﺮﺳ ﻲﻓ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ
!
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ .ﻢﻣ 680 ﻦﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻞﻘﻳ ﻻﺃﻭ ﻢﻣ 1010 ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻞﻘﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺍًﻨﻣﺁ ﺮﻳﺮﺴﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ
!
ﺮﻳﺮﺴﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻞﻘﻳ ﻻﺃﻭ ،ﻢﻣ 25 ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻚﻤﺳ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻﺃﻭ ،ﻢﻣ 30 ﺮﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻬﻧﻭ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻼﻛﻭ ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺮﻳﺮﺴﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻣ 500 ﻦﻋ (ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ)
.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻣ 200ﻭ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻧﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﺒﺗﺮﻤﺑ Joie ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ
!
.ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻮﺸﺤﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇﻭ ﺎﻬﻠﻛﺂﺗ ﻭﺃ ﺔﻨﻄﺒﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ
!
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺍًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗﻭ ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﺰﺟﺍﻮﺣ ﻂﺴﺑ ﺐﺠﻳ
!
ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻚﻓ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ
!
.ﻩﺩﺮﻔﻤﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺮﻳﺮﺳ ﻦﻣ
.ﺔﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﻡﻮﻨﻠﻟ ﺮﻳﺮﺴﻛ ﺓﺩﻻﻮﻟﺍ ﺚﻳﺪﺣ ﺮﻳﺮﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ
!
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺮﻳﺮﺳ ﻲﻓ ﺓﺩﻻﻮﻟﺍ ﺚﻳﺪﺣ ﺮﻳﺮﺳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺐﻨﺠﺗ
!
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﺟﺮﻳ
!
ﺲﻴﻜﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
!
.ﻊﺿﺮﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
.ﺔﻋِّﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻑﻼﺨﺑ ﺭﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ
!
ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺮﻳﺮﺳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻞﻘﻨﺘﻤﻟﺍ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺮﻳﺮﺳ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ
!
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻖﻠﻐﻣ ﻞﻘﻨﺘﻤﻟﺍ
ﺍًﺤﻟﺎﺻ ﺮﻳﺮﺴﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ٍﺬﺋﺪﻨﻋ ،ﺮﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻖﻠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ
!
.ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
Summary of Contents for Excursion Travel Cot
Page 1: ...excursion travel cot gemm 0 0 13kg birth to 15kg RU...
Page 2: ...1 2 FIGURE 5 8 FIGURE 1 4 1 2 3 4 5 6 8 Travel Cot Assembly Fold Travel Cot 7...
Page 29: ...55 56 15 86 0 6 1010 680 30 25 500 200 Joie...
Page 30: ...57 58 1 6 1 2 2 3 3 4 7 13 3 14 17 1 2 3 4 5 6 7...
Page 32: ...61 62 86 15 6 680 1010 25 30 500 200 Joie...
Page 33: ...63 64 1 6 2 1 3 2 4 3 7 13 3 14 17 1 2 3 4 5 6 7...