background image

ATTENZIONE:

NON USARE MAI ACQUA DEL RUBINETTO. L’uso dell’acqua del rubinetto con impurità e

calcare, provoca l’ostruzione dei fori della piastra. 

L’uso dell’acqua del rubinetto con impurità e calcare, provoca pericolose ostruzioni del

cavo-vapore. 

ATTENZIONE:

I danni al cavo-vapore non sono coperti da garanzia. L’eventuale ostruzione da depositi

calcarei o impurità, comporta la rottura del cavo-vapore con PERICOLO DI USTIONI per

chi lo utilizza o si trova nelle vicinanze.

Questa ostruzione, può essere evitata seguendo scrupolosamente le indicazioni sull’ac-

qua da utilizzare e le indicazioni per la pulizia.

ATTENZIONE:

Qualora si rendesse necessaria una pulizia dai depositi calcarei, (non coperta da garanzia

e a carico del Cliente), si raccomanda l’uso di prodotti anticalcarei specifici per i ferri da

stiro.

Per le modalità di utilizzo attenersi alle indicazioni del prodotto stesso. 

ATTENZIONE:

In caso di utilizzo con alte temperature ambientali, impostando al massimo sia la tem-

peratura del ferro sia l’erogazione del vapore, l’apparecchio erogherà vapore secco non

visibile.

Se si desiderasse un vapore più umido e visibile bisogna diminuire la potenza del vapore. 

• Se nel prodotto vi sono parti in vetro, queste non sono coperte da garanzia.

ATTENZIONE:

Le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia.

ATTENZIONE:

I danni del cavo di alimentazione, derivanti dall’usura non sono coperti da garanzia;

l’eventuale riparazione sarà pertanto a carico del proprietario.

ATTENZIONE:

Se si rendesse necessario portare o spedire l’apparecchio al centro assistenza autoriz-

zato, si raccomanda di pulirlo accuratamente in tutte le sue parti.

Se l’apparecchio risultasse anche minimamente sporco o incrostato o presentasse de-

positi calcarei, depositi di polvere o altro; esternamente o internamente: per motivi ige-

nico-sanitari, il centro assistenza respingerà l’apparecchio stesso senza visionarlo.

Quando l’apparecchio, risulta inutilizzabile e si desidera eliminarlo, asportarne i cavi e

smaltirlo presso un ente qualificato al fine di non contaminare l’ambiente.

Il simbolo        sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere

considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di

raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare

potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare

da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul rici-

6

Summary of Contents for Vaporone

Page 1: ...Sistema stirante con caldaia ISTRUZIONI D USO Steam ironing system with boiler INSTRUCTIONS FOR USE Vaporone ...

Page 2: ...2 230V 50 Hz 2600 W p max 1400 W 1200 W Capacità 800 ml Pressione 2 5 3 bar Erogazione vapore 0 90 gr min A B D O M Q P E F G H H C P Q C ...

Page 3: ...zione può causare danni a persone animali cose il costruttore non può esserne ritenuto responsabile La sicurezza delle apparecchiature elettriche è garantita solo se queste sono collegate ad un impianto elettrico prov visto di idonea messa a terra secondo quanto stabi lito dagli attuali standard vigenti in materia di sicurezza elettrica Gli elementi dell imballaggio sacchetti in plastica polistiro...

Page 4: ...atmo sferici pioggia sole Si raccomanda di tenere l apparecchio fuori dalla portata di bambini od incapaci e di non permetterne loro l utilizzo Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l apparecchio non viene utilizzato e prima di effet tuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione Il cavo di alimentazione deve essere srotolato per tutta la sua lunghezza al fine di evitarne il sur...

Page 5: ...stanza è 0 o sotto 0 Non riempire l apparecchio sotto il rubinetto Non permettere al cavo di alimentazione di entrare in contatto con la piastra Non sovra riempire il serbatoio dell acqua e non aggiungere additivi all acqua Il serbatoio non deve mai essere mosso durante l utilizzo Usare un imbuto per riempire la caldaia e non fare traboccare l acqua La caldaia deve essere posta su una superficie p...

Page 6: ...sono parti in vetro queste non sono coperte da garanzia ATTENZIONE Le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia ATTENZIONE I danni del cavo di alimentazione derivanti dall usura non sono coperti da garanzia l eventuale riparazione sarà pertanto a carico del proprietario ATTENZIONE Se si rendesse necessario portare o spedire l apparecchio al centro assistenza autoriz zato si racco...

Page 7: ...parecchio caldo su superfici sensibili al calore Stirare solo su superfici resistenti al calore e che lasciano passare il vapore ad esempio assi da stiro a maglie L apparecchio è dotato di un termostato di sicurezza che in caso di sostituzione deve essere effettuata solo da un centro assistenza autorizzato o comunque da un tecnico specializzato Dovendo sostituire il cavo di alimentazione contattar...

Page 8: ...vento o pioggia Non appoggiare l apparecchio caldo su superfici sensibili al calore Stirare solo su superfici resistenti al ca lore e che lasciano passare il vapore ad esempio assi da stiro a maglie Accertarsi che il tappo di sicurezza sia avvitato completamente e correttamente Dovendo sostituire il cavo di alimenta zione contattare un centro assistenza in quanto occorrono particolari utensili In ...

Page 9: ...esso tempo svitare in senso antiorario il tappo di sicurezza E Rovesciare la caldaia per eliminare l ac qua residua Stiratura a secco Inserire la spina in una presa idonea a ri ceverla Accendere il ferro tramite l interruttore D Regolare la temperature del ferro ruo tando la manopola A secondo il tipo di tessuto indicato su di essa A lavoro terminato prima di riporre l apparecchio Spegnerlo tramit...

Page 10: ...ctor can not be help responsible of this The safety of the electric appliances is guaranteed only if these are connected to an electric network supplied with sui table earthing as by what has been agreed upon by the actual standards in force concerning the electric safety The packing elements plastic bags nails expanded polystyrene etc must not be left at reach of chil dren or disabled as they rep...

Page 11: ...used or before effecting any cleaning or maintenance operation The feeding cable must always be unrolled for all its length this in order to avoid overheating In case of damaged feeding cable foresee to the re placement which must be effected by qualified per sonnel In case of damage and or bad functioning turn off the appliance and contact qualified personnel Any tampering or operation affected b...

Page 12: ...NTION Only pour distilled or demineralised water into the tank ATTENTION NEVER USE TAP WATER Tap water with impurities and limescale deposits may obstruct the holes of the plate ATTENTION Damage to the steam cable is not covered by the warranty Any obstruction by lime scale deposits or impurities may damage the steam cable with DANGER OF BURNS to the user or anyone nearby This obstruction can be p...

Page 13: ...more detailed information about re cycling of this product please contact your local city office your household waste di sposal service or the shop where you purchased the product Do not insert cleanser or chemical substances in the tank Do not empty the tank when the water inside is still hot Do not immerge the appliance in water or any other liquid Do not touch the appliance with wet hands or fe...

Page 14: ...on surfaces that allow the steam to escape e g mesh ironing boards Make sure that the safety cap is fully and correctly screwed on Having to replace the feeding cable contact a service centre as special tools are needed In case of breakdown or malfunction contact an authorized service centre No responsibility can be charged to the company for any damage or accident cau sed by any use of the applia...

Page 15: ...crew the safety cap counter clockwise E Turn over the boiler to eliminate the re sidual water Dry ironing Insert the plug in a socket suitable to receive it Turn on the iron with switch D Set the temperature of the iron turning the knob A as by the type of fabric indi cated When finished before storing the ap pliance Turn it off with the switch ON OFF D Disconnect the feeding cable from the mains ...

Page 16: ...zioni contemplate nella garanzia vengono effettuate gratuita mente per merce resa franco nostri centri assistenza Sono a carico dell utente le sole spese di trasporto Le parti o gli apparecchi sostituiti diventano di nostra proprietà GUARANTEE The validity of the guarantee starts from the purchasing date certified by the seller s stamp and expires at the end of the indicated period even when the d...

Reviews: