Johnson Sabor Instructions For Use Manual Download Page 23

23

Garanzia

La durata della garanzia decorre dalla data di acquisto dell’apparecchio, comprovata dal timbro 
del rivenditore e cessa dopo il periodo prescritto anche se l’apparecchio non è stato usato. Ri-
entrano nella garanzia tutte le sostituzioni o riparazioni che si rendessero necessarie per difetti 
di materiale o di fabbricazione. La garanzia decade qualora l’apparecchio venga manomesso 
o quando il difetto sia dovuto ad uso improprio. Le sostituzioni o le riparazioni contemplate 
nella garanzia vengono effettuate gratuitamente per merce resa franco nostri centri assistenza. 
Sono a carico dell’utente le sole spese di trasporto. Le parti o gli apparecchi sostituiti diventano 
di nostra proprietà.

GUARANTEE

The duration of the warranty rums from the date of purcase of the appliance, proven by the 
retailers stamp, and terminates after the period specified, aven if the appliance was not used. 
The warranty covers all replacements or repairs necessary due to material or manufacturing 
defect. The warranty expires when the appliance is tampered with or when the defect out free 
of charge for goods delivered to our support centres. The client must pay the trsport expenses 
only.The parts or appliances replaced become our property.

GARANTIE

La validite de la garantie commence a partir de la date d’achat de l’appareil, attestee par la 
timbre du revendeur et termine apres la periode prescrit, meme si l’appareil, n’a pas ete utilise. 
Rentrent das la garantie: toutes les substitutions ou reparations qui seraient necessaires par 
defauts de materiel ou de fabrication. La garantie n’est pas varable si l’appareil a ete manumis 
ou si le defaut est du ausage impropre. Les substitutions ou les reparation convertes par la 
garantie sont faites gratuitement 
pour marchandise rendue franco nos centres d’assistance. Sont a la charge de l’acheteur  sim-
plement les frais de transport. Les pieces et les appareils substitues deviennent de notre pro-
priete.

GARANTIE

Die garantiedauer lauft vom einkaufsdatum der gerates an das durch den stempel des berkau-
fres nachgewiesen ist, und verfalit nach der vorgeschriebenen zeit, auch
Wenn das great nicht gebraucht worden ist. De garantie  schliesst alle ersetzungen oder repara-
turen ein, die wegen schadhaften materials oder fehlerhafter herstellung ersordert wurden.Die 
garantie verfallt, wenn das great zerbrochen wird oder der fehler auf ungeeigneten gebrauch 
zuruckzufuhren ist. Die von der garantie vorgesehenen erstzungen oder reparaturen warden 
fur  ab  unserren  kuedenzentren  gelieferte  ware  kostenlos  ausgefuhrt.  Nur  die  frachtkosten 
gehen zu lasten des verbrauckers die ersetzen teile oder gerate warden unser eigentum.

GARANTIA 

A validade da garantia comeca a partir da data da compra do aparelho, comprovada pelo ca-
rimbo do vendedor e termina apos o period indicado, mesmo se o aparelho nao tiver sido uti-
lizado. A garantia cobre todas as substituicoes ou reparacoes que sejam necessarias, devido a 
defeitos do materialo u de fabrico. A garantia perde a validade se o aparelho for indevidamente 
utilizado ou se o defeito for devido a utilizacao impropria do mesmo. As substituicoes ou re-
paracoes cobertas pela garantia sao efectuadas garatuitamente, sendo a mercadoria entregue 
sem despesas nos nossos centros de assistencia. A penas ficarao a cargo do comprador as de 
despesas de trasporte. As pecas ou os aparelhos substituidos serao de nossa propriedade.

27

Summary of Contents for Sabor

Page 1: ...I GB Barbecue elettrico ISTRUZIONI D USO Sabor Electric barbecue INSTRUCTIONS FOR USE ...

Page 2: ...2 L H A 220 240 V 50 60 Hz 2200 W P D F N B R C S Demonstration movie Video dimostrativo Fig 1 ...

Page 3: ...3 G Fig 3 Fig 10 Fig 11 E P P Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 M B Fig 9 C Fig 12 S T S S ...

Page 4: ...a loro è stata assicurata un adeguata sor veglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparecchio e han no compreso i pericoli correlati I bambini non devono giocare con l apparecchio Le opera zioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati Man tenere l apparecchio e il suo cavo fuor...

Page 5: ...rbone o combustibile simile ATTENZIONE quando si versa l acqua nel vas soio ove previsto non superare mai il livello massimo consentito e non farla mai scendere sotto il livello minimo indicati sul vassoio stes so Fare attenzione a non toccare gli elementi ri scaldanti quando si versa l acqua effettuare questa operazione con spina disinserita dal la presa di corrente elettrica Per evitare rischi d...

Page 6: ...e pendere il cavo in un luogo dove potrebbe essere afferrato da un bambino L uso di qualsiasi apparecchio elettrico com porta l osservanza di alcune regole fondamen tali ed in particolare non toccare l apparecchio con mani o piedi ba gnati o umidi Non usare l apparecchio a piedi umidi Non lasciare l apparecchio esposto agli agenti atmosferici sole pioggia ecc L utilizzatore non deve lasciare l app...

Page 7: ...ubbio rivolgersi a personale professional mente qualificato In caso di caduta o cattivo funzionamento scollegare immediatamente il cavo di alimen tazione elettrica e rivolgersi a personale pro fessionalmente qualificato Assicurarsi che il cavo sia posizionato corret tamente e che non sia a contatto con parti cal de o spigoli taglienti né avvolto intorno all ap parecchio o attorcigliato su se stess...

Page 8: ...e ben stabile a debita distanza dai bordi in modo che non possa cadere se senza suppor to Posizionare l apparecchio lontano da conteni tori di liquidi come ad esempio lavelli ecc Scollegare la spina dalla presa di corrente quan do l apparecchio non viene utilizzato e prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione L utilizzatore non deve lasciare l apparecchio senza sorveglianza...

Page 9: ...so di incompatibilità tra la presa e la spina ri volgersi a personale qualificato per le necessarie operazioni di adeguamento Non utilizzare adattatori prese multiple e o prolunghe Qualora il loro uso si rendes se indispensabile utilizzare esclusivamente materiale conforme alle vigenti norme di sicurezza ed aventi requisiti di compatibilità con apparecchio e rete di distribuzione elettrica Utilizz...

Page 10: ... sono parti in vetro queste non sono coperte da garanzia ATTENZIONE Le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia ATTENZIONE I danni del cavo di alimentazione se presente derivanti dall usura non sono coperti da garanzia l eventuale riparazione sarà pertanto a carico del proprietario ATTENZIONE Se si rendesse necessario portare o spedire l apparecchio al centro assistenza autoriz ...

Page 11: ...to opposto dell apparecchio fig 4 5 Avvitare il dado sulla vite e fissare il vasso io D al corpo A fig 6 Mettere le protezioni in silicone G alle 2 estremità dell asticella in metallo F fig 7 e posizionare l elemento riscaldante H nella sua sede ATTENZIONE se il gancio in metallo B non è posizionato correttamente nella sua sede M l elemento riscaldante H non si accende anche dopo avere posizionato...

Page 12: ...o minimo 0 8 litri spegnere l apparecchio staccare la spina dalla presa di corrente ed aggiungere acqua fino a riempire il vas soio D al livello massimo 2 0 litri Ad operazione ultimata reinserire la spina in una presa di corrente elettrica riposizio nare la manopola termostato N sul va lore precedentemente impostato e conti nuare la cottura degli alimenti N B l apparecchio può anche essere uti li...

Page 13: ... appliance and have under sto od the related dangers Children cannot play with the appliance Cleaning and maintenance operations must not be carried out by children unless they are over 8 years of age and super vised Always keep the appliance and its cable out of reach of children under 8 years of age This symbol indicates Attention hot surface The temperature of the accessible metal surfaces can ...

Page 14: ...rry out this operation with the plug disconnected from the electrical socket To avoid the risk of electrical shock never im merse the heating element or the power cord in liquids and avoid even contact Before using the grill always check that the heating element is correctly inserted in the body and locked securely Do not connect the grill to the mains until the tray has been filled with water Do ...

Page 15: ...rain sun etc The user must not leave the appliance unsu pervised when connected to power Attention check the product when it is on In case of flames from the appliance never try to extinguish them with water but immediately re move the plug from the socket and extin guish the flames using a damp cloth Do not pull the power cable or the appliance to remove the plug from the socket The socket must b...

Page 16: ...g The power cable must not be placed near heat sources and or sharp surfaces Position the appliance far from other heat sources inflammable materials such as cur tains and explosive materials Keep an adequate distance from walls objects Position the appliance on a horizontal support surface that is flat and stable a due distance from edges to avoid it falling Position the appliance far from liquid...

Page 17: ... people since they are a potential source of danger Before connecting the appliance ensure the plate data corresponds to those of the electrical mains If the plug and socket are incompatible contact qualified staff for the necessary adap tation operations Do not use adapters multiple sockets and or extensions When their use is indispensable only use material complying with safety standards in forc...

Page 18: ...here are glass parts in the product these are not covered by guarantee ATTENTION The plastic parts of the product are not covered by guarantee ATTENTION The damages of the electrical power supply cable resulting from wear are not cove red by guarantee any repair shall therefore be at the charge of the owner ATTENTION Should it become necessary to take or ship the equipment to the authorized servic...

Page 19: ...dy A fig 6 Put the silicone protections G at the 2 ends of the metal rod F fig 7 Turn the appliance over again and place the heating element H in its seat ATTENTION if the metal hook B is not positioned correctly in its seat M the hea ting element H does not switch on even after having positioned the thermostat at maximum temperature a safety that is activated automatically allowing it to be switc...

Page 20: ...from the power so cket and add water to fill the tray D to the maximum level 2 0 liters When the operation is completed reinsert the plug into an electrical socket reposition the thermostat knob N to the previously set value and continue cooking the food N B the appliance can also be used to keep food hot by turning the thermostat knob N to the minimum After cooking turn off the appliance by turni...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...si l appareil a ete manumis ou si le defaut est du ausage impropre Les substitutions ou les reparation convertes par la garantie sont faites gratuitement pour marchandise rendue franco nos centres d assistance Sont a la charge de l acheteur sim plement les frais de transport Les pieces et les appareils substitues deviennent de notre pro priete GARANTIE Die garantiedauer lauft vom einkaufsdatum der...

Page 24: ...n kaufbeleg mit dem briefmarken handler Selo de vendedor La presente garanzia non è valida se incompleta This certificate of guarantee has to be dulyfilled in to be valid Cette garantie est nulle si incomplete Die garantie ist nicht gulting wenn sie nicht vollstan ding ist Esta garantia nao e valida se for incompleto DATA ACQUISTO PURCHASE DATE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA DATA RIPARAZION...

Reviews: