de Dokument aufbewahren
fr Ce document est à conserver
en Retain this document
it Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl Document bewaren
rus
Сохранить документ
Building Efficiency
Headquarters: Milwaukee, Wisconsin, USA
Branch Offices: Principal Cities World-wide
Metasys® and Johnson Controls® are registered trademarks of Johnson Controls, Inc.
All other marks herein are the marks of their respective owners.
© Copyright 2011 Johnson Controls, Inc. All rights reserved.
Any unauthorized use or copying is strictly prohibited.
www.johnsoncontrols.com
Printed in Switzerland
B11788
NC
NO
min.
max.
min.
max.
H
17.5 mm
22.5 mm
13.5 mm
18.5 mm
HN
12.5 mm
17.5 mm
8.5 mm
13.5 mm
HS
8.5 mm
13.5 mm
4.5 mm
9.5 mm
de Demontage
fr Démontage
en Removing
it Smontaggio
es Desmontaje
sv Demontering
nl Demontage
rus
Демонтаж
0…1
1
6
B11422b
4+5
5...7 mm
<120 N
4
3
2
de Zubehör Bereichserweiterung
fr Accessoire extension de la plage de positionnement
en Accessory expansion of positioning range
it Accessori adattatore
es Accesorio adaptador
sv Tillbehör Anpassningsdetalj
nl Toebehoren voor slagaanpassing
rus
аксессуары Расширения диапазонов
N
S
H
B11736
B11786
B11738
0550390201 (M30x1)
0550390001 (M30x1.5)
0550390101 (M28x1.5)
B11735b
3
1
2
2 Nm
B11787
B11739b
1
2
2 Nm
3.1a
3.1b
3.2
3
3.3
H
HN / HS
NC
NC
1.5
4/4
P100005754 D
NO
NC
h (max) + 5 mm
European Single Point of Contact
JOHNSON CONTROLS
WESTENDHOF 3
45143 ESSEN
GERMANY
JOHNSON CONTROLS
507 E MICHIGAN ST
MILWAUKEE WI 53202
USA
JOHNSON CONTROLS
C/O CONTROLS PRODUCT MANAGEMENT
NO. 22 BLOCK D NEW DISTRICT
WUXI JIANGSU PROVINCE 214142
CHINA