34-636-2448 Rev. L
13
M9308-Axx-xZ / M9310-xxx-x
Technical Specifications
Product Code
• Code produit • Produktcode
• Codice prodotto • Código de producto
• Productcode • Produktkod • Kód výrobku
• Kod produktu • Код продукта
• Código de produto •
产品代码
•
製品コード
M9308-
AGA-1Z
M9308-
AGA-2Z
M9308-
AUA-1Z
M9308-
AUA-2Z
M9310-
AUA-1
M9310-
AUA-2
M9310-
AUA-3
Control Type
• Type de commande • Steuerungsart
• Tipo di comando • Tipo de control
• Besturingstype • Kontrolltyp • Typ řízení
• Typ sterowania • Тип управления
• Tipo de controlo •
控制类型
•
制御タイプ
On/Off, Floating
Power
AC 24 V ±20%, 50/60 Hz: 12.7 VA
DC 24 V ±10%: 6.5 W
Nominal AC
230 V,
50/60 Hz:0.08 A
Nominal AC
120 V,
60 Hz: 0.11 A
Nominal AC
230 V,
50/60 Hz: 0.03 A
Nominal AC
120 V,
60 Hz: 0.03 A
Nominal AC
230 V,
50/60 Hz: 0.03 A
Transformer
≥
13 VA
—
Input
• Entrée • Eingang • Ingresso • Entrada
• Ingang • Ingång • Vstup • Wejście
• Вход • Entrada •
输入
•
入力
AC 24 V ±20%
DC 24 V ±10%
AC 100...240 V (AC 85...264 V), 50/60 Hz
Impedance (±3%)
• Impédance • Impedanz • Impedenza
• Impedancia • Impedantie • Impedans
• Impedance • Impedancja • Импеданс
• Impedância •
阻抗
•
インピーダンス
100 kΩ
315 kΩ
Feedback
• Rétroaction • Rückmeldung • Ritorno
• Realimentación • Feedback • Feedback
• Zpětná vazba • Sprzężenie zwrotne
• Обратная связь • Feedback •
反馈
•
フィードバック
—
Torque
8 Nm (70 lb·in)
10 Nm (90 lb·in)
Rotation Range
Mechanically limited 35°...95° ±3° in 5° increments
Rotation Time
8 sec
35 sec
90 sec
Compliance
United States:
UL Listed, CCN XAPX, File E27734; to UL 60730-1: Automatic Electrical Controls for Household and Similar
Use, Part 1; and UL 60730-2-14: Part 2, Particular Requirements for Electric Actuators. Plenum Rated (UL 2043). Suitable for
use in Other Environmental Air Space (Plenum) in accordance with section 300.22 (c) of the National Electrical Code.
Canada:
UL Listed, CCN XAPX7, File E27734; to CAN/CSA E60730-1:02: Automatic Electrical Controls for Household
and
Similar Use, Part 1; and CAN/CSA-E60730-2-14, Particular Requirements for Electric Actuators.
Europe:
CE Mark
Johnson Controls declares that these products are in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of the EMC Directive and Low Voltage Directive.
Australia and New Zealand:
RCM Mark, Australia/NZ Emissions Compliant
M