Jocel JMO001269 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 58



MICROONDAS



MICROWAVE

JMO001269

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

Summary of Contents for JMO001269

Page 1: ... MICROONDAS MICROWAVE JMO001269 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...oderá existir vestígios de material de fabrico ou de óleo na cavidade do forno resultando num cheiro ou mesmo um ligeiro fumo Isto é normal e deixará de acontecer após algumas utilizações Mantenha a porta ou janela da cozinha aberta para assegurar uma boa ventilação Recomendamos vivamente que se ponha o microondas a trabalhar algumas vezes numa potência elevada com um copo de água colocado em cima...

Page 3: ...da mais afastada da cobertura do prato ou da tampa plástica de microondas e abra os sacos de pipocas e outros sacos para forno para o lado mais afastado do rosto 9 Para evitar que o prato giratório se avarie a Deixe arrefecer o prato giratório antes de o limpar b Não coloque alimentos ou utensílios quentes no prato giratório frio c Não coloque alimentos ou utensílios congelados no prato giratório ...

Page 4: ...crianças com capacidades mentais ou físicas reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimentos salvo se forem supervisionadas ou tenham sido instruídas sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança 35 As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho 36 Os aparelhos não foram concebidos para serem controlados através de um tempori...

Page 5: ...ico ou vitrificadas Plástico resistente ao calor Sim Não pode ser usado para cozinhados de longa duração Vidro térmico Sim Tabuleiro para grelhar Não Película de plástico Sim Não deve ser utilizado na cozedura de carne ou costeletas visto que a temperatura do forno pode danificar a película DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 Aparência e diagrama estrurural AVISO a Não retire a placa de mica durante a limpeza ...

Page 6: ...ve tirar os alimentos do forno Se não premir a teclaPausa Cancelar uma vez ou se abrir a porta o aviso sonoro será emitido após um intervalo de 3 minutos 2 Acerto do relógio A tecla permite introduzir a hora atual ou pré definida quando o símbolo estiver a piscar no visor LED depois de ligar o forno à corrente Pode saltar este passo se for desnecessário e continuar 5 Acertar o relógio ou menu de d...

Page 7: ...0P 20P G C 1 C 2 6 Potência elevada 100 de potência microondas Utilizado para cozinhar rápida e completamente Potência média elevada 80 de potência microondas Utilizado para cozinhar com rapidez média Potência média 60 de potência microondas Usado para cozinhar a vapor Potência média baixa 40 de potência microondas Utilizado para descongelar alimentos Potência baixa 20 de potência microondas Utili...

Page 8: ...lamento requere mais tempo do que a cozedura c Quando for possível cortar os alimentos com uma faca pode se considerar que o processo de descongelamento está concluído d As microondas penetram cerca de 4cm dentro da maioria dos alimentos e Os alimentos descongelados devem ser consumidos o mais rapidamente possível Não é recomendável voltar a colocá los no congelador 7 Exemplo Cozinhar a 80 de potê...

Page 9: ...bra a porta vire os alimentos e feche a porta Prima novamente a tecla Rápido Iniciar para continuar a descongelar 5 Cozedura automática O forno inclui um menu de cozedura pré configurado para uma utilização simples Quando o símbolo dos dois pontos estiver a piscar rode a teclapara mostrar A 01 A 02 A 12 Depois de configurar o menu de cozedura automática prima a tecla Seleccionar para definir o pes...

Page 10: ...09 Arroz Existe um total de cinco escolhas 0 1 0 2 0 5Kg A 10 Pasta Existe um total de cinco escolhas 0 1 0 2 0 5Kg A 11 Pão Existe um total de cinco escolhas 0 1 0 2 0 5Kg A 12 Pizza Existe um total de duas escolhas 1 porção e 2 porções ATENÇÃO a A temperatura dos alimentos antes de serem cozinhados deverá ser de 20 25ºC Alimentos com temperaturas pré cozedura mais altas ou mais baixas necessitar...

Page 11: ...leccionar para confirmar A 05 5 Rode a tecla para definir o peso 0 4 6 Prima a tecla Rápido Iniciar para iniciar a cozedura 10 00 6 Início automático função retardada Se não pretender que o menu inicie de imediato pode pré definir o menu e o tempo de cozedura e o menu pré definido iniciará automaticamente à hora pré definida A definição é constituída por dois passos 1 Definição do Relógio atual 2 ...

Page 12: ... a tecla para acertar os minutos 12 30 1 5 Prima a tecla uma vez ou aguarde 5 segundos e os números deixarão de piscar 12 30 2 Defina o menu e a hora de cozedura 2 1 Prima a tecla Potencia Grill Combi para selecionar a potência de cozedura 100P 2 2 Rode a tecla para definir o tempo de cozedura 9 30 2 3 Prima a tecla durante 3 segundos para voltar ao Relógio atual 3 Define a hora de início desejada...

Page 13: ...o sequencial com 2 etapas Prima Visor 1 100 de potência microondas durante 3 minutos 1 1 Prima a tecla Potencia Grill Combi para selecionar o nível de potência 100P 1 2 Rode a tecla para definir o tempo de cozedura 3 00 2 20 de potência microondas durante 9 minutos 2 1 Prima a tecla Potencia Grill Combi para selecionar o nível de potência 20P 2 2 Rode a tecla para definir o tempo de cozedura 9 00 ...

Page 14: ... este tempo avalie os alimentos e prolongue o tempo de cozedura em função das necessidades reais Se cozinhar durante demasiado tempo pode causar fumo e a queimadura dos alimentos Cozedura uniforme dos alimentos Alimentos como frango hambúrguer ou bifes devem ser virados uma vez durante a cozedura Conforme o tipo de alimentos e caso se aplique misture os de fora para dentro uma vez ou duas durante ...

Page 15: ...stico adequada para microondas Ao cozinhar pratos com elevado teor de gordura não deixe que a película de plástico entre em contacto com os alimentos pois pode derreter Utensílios de plástico adequados para microondas Alguns utensílios de plástico adequados para microondas podem não ser próprios para a cozedura de pratos com elevado teor de gordura O tempo de pré aquecimento especificado no manual...

Page 16: ... escovas metálicas para limpar qualquer zona do aparelho 7 Não remova a placa de mica 8 Quando o forno microondas tiver sido utilizado durante um longo período de tempo poderão existir alguns odores estranhos no forno Os 3 métodos seguintes servem para os eliminar a Coloque várias rodelas de limão numa chávena e aqueça durante 2 3 minutos a uma potência elevada b Coloque uma chávena de chá vermelh...

Page 17: ... EM CONTACTO COM O CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO MAIS PRÓXIMO CUIDADOS A TER DURANTE A ASSISTÊNCIA TÉCNICA AVISO RADIAÇÕES DE MICROONDAS AVISO É extremamente perigoso se alguém que não seja um técnico qualificado realizar qualquer conserto ou reparação que envolva a remoção da tampa que protege contra a exposição à energia das microondas AVISO A temperatura das superfícies acessíveis pode ser e...

Page 18: ...ser ligado até que os problemas sejam corrigidos por pessoal qualificado É extremamente perigoso se alguém que não seja um técnico qualificado realizar qualquer conserto ou reparação que envolva a remoção da tampa que protege contra a exposição à energia das microondas Os líquidos e outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes fechados já que podem explodir 17 Eliminação Correta deste P...

Page 19: ...ados de acordo com as instruções ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO que não garantem uma tensão constante de 220 240V 6 A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente seja a que título for 7 Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JO...

Page 20: ...o MICROONDAS Marca JOCEL Modelo JMO001269 Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação Baixa Tensão 2006 95 CE EN 60335 1 2012 EN60335 2 25 2012 EN60335 2 9 2003 A1 2004 A2 2006 A12 2007 A13 2010 AC 2011 EN62233 2008 Compatibilidade Electromagnética 2004 108 CE EN 55011 2009 A1 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2...

Page 21: ...edar contra la pared 9 La presencia de restos de fabricación o aceites en la cavidad del horno puede producir olor incluso un ligero humo Esto es normal y dejará de producirse después de varios usos Abrir la puerta o ventana para garantizar una buena ventilación Se recomienda colocar un vaso de agua sobre la base giratoria y poner el horno en marcha varias veces a máxima potencia PRECAUCIONES IMPO...

Page 22: ...ándolas de la cara 9 Para evitar que se rompa el plato giratorio a Deje enfriar el plato giratorio antes de lavarlo b No ponga alimentos o utensilios calientes sobre el plato frío c No ponga alimentos o utensilios fríos sobre el plato caliente 10 Asegúrese de que los utensilios no toquen el interior de las paredes durante la cocción 11 La falta de mantenimiento y limpieza del horno microondas podr...

Page 23: ...idades físicas sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia y conocimientos salvo que reciban las instrucciones o supervisión pertinentes a cargo de una persona responsable de su seguridad 35 Los niños deberán ser vigilados en todo momento para evitar que puedan usar el aparato 36 Los aparatos no están diseñados para usarse con temporizadores externos o sistemas de control remoto se...

Page 24: ...alor Sí El microondas no puede ser utilizado durante mucho tiempo Plástico resistente al calor Sí Grill No Envoltorio de plástico Sí No debe utilizarse para cocinar carne ya que las altas temperaturas pueden dañar el envoltorio INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO 1 Diagrama de aspecto y estructura ATENCIÓN a No retire la tapa de la guía de ondas para limpiar b Asegúrese de que la tapa de la guía de ondas est...

Page 25: ...o el proceso de cocción programado la pantalla LED mostrará la palabra End Fin y se escucharán tres pitidos indicando que ya puede retirarse el plato Si no pulsa el botón Pausa Cancelar o abre la puerta los pitidos se repetirán en intervalos de 3 minutos 24 Fijar tiempo o menú descongelar Fijar potencia grill o menú combi Rapido Inicio Pulsar una vez para detener cocción Pulsar dos veces para anul...

Page 26: ...para continuar si lo desea Por ejemplo ajustar a 12 30 Pulsar Pantalla 1 Una vez encendido el aparato en la pantalla parpadean los 2 puntos 2 Mantener pulsado durante 3 segundos 0 00 3 Girar la rueda a para ajustar las horas exactas 12 00 4 Pulsar de nuevo 12 00 5 Girar a para ajustar los minutos exactos 12 30 6 Pulsar de nuevo o esperare durante 5 segundos para hacer avanzar los números ...

Page 27: ...idental la próxima vez 26 Potencia Alta Potencia 100 del microondas Aplicable para una rápida y exhaustiva cocción Potencia Media Alta Potencia 80 del microondas Para cocinar a potencia media rápida Potencia Media Potencia 60 del microondas Para cocción al vapor Potencia Media Baja Potencia 40 del microondas Para descongelación Potencia Baja Potencia 20 del microondas Para mantener caliente G Asar...

Page 28: ...a atrás del tiempo programado PRECAUCIÓN Puede cambiarse el tiempo de cocción una vez iniciado el proceso Se recomienda remover los alimentos durante el proceso Pulsar el botón de Inicio una vez para continuar 4 Descongelación Esta función se usa para descongelar alimentos Pulsar el botón y aparecerán en la pantalla LED los ciclos d 1 d 2 y d 3 d 1 Para descongelar carne los pesos oscilan entre 0 ...

Page 29: ...a posible es aconsejable no volver a congelar Ejemplo Para descongelar 0 4 kg de carne de ave Pulsar Pantalla 1 Una vez encendido el aparato en la pantalla parpadean los 2 puntos 2 Pulsar para indicar el tipo de alimento d 2 3 Girar la rueda para indicar el peso de descongelación 0 4 4 Iniciar la cocción pulsando el botón de Rapido Iniciar 5 16 5 A mitad de programa de descongelación se escuchan 3...

Page 30: ...scado Todo junto seis opciones 0 2 0 3 0 7 kg A 06 Pollo Todo junto seis opciones 0 2 0 3 0 7 kg A 07 Recalentar Todo junto cinco opciones 0 2 0 4 1 0 kg A 08 Bebidas Todo junto dos opciones 250 Ml y 500 Ml A 09 Arroz Todo junto cinco opciones 0 1 0 2 0 5 kg A 10 Pasta Todo junto cinco opciones 0 1 0 2 0 5 kg A 11 Pan Todo junto cinco opciones 0 1 0 2 0 5 kg A 12 Pizza Todo junto dos opciones 1 po...

Page 31: ...nter para confirmar A 05 5 Girar la rueda para indicar el peso 0 4 6 Iniciar la cocción pulsando el botón de Rapido Iniciar Fast Start 10 00 6 Inicio automático función retardada Si no desea que el menú se inicie automáticamente puede predeterminar el menú y el tiempo de cocción y en menú preestablecido se iniciará automáticamente a la hora programada La configuración consiste en 2 pasos 1 Ajuste ...

Page 32: ... Fijar los minutos girando la rueda 12 30 1 5 Pulsar de nuevo o esperar durante 5 segundos para hacer avanzar los números 12 30 2 Configurar menú y hora de cocción 2 1 Seleccionar la potencia de cocción presionando Potencia Grill Combi 100P 2 2 Girar la rueda para el tiempo de cocción 9 30 2 3 Pulsar y mantener durante 3 segundos para volver a la hora actual 3 Ajustar la hora deseada de inicio Rep...

Page 33: ... 20P durante 9 minutos Hay que ajustar pues 3 secuencias Pulsar Pantalla 1 Potencia 100P durante 3 min 1 1 Pulsar Potencia Grill Combi para seleccionar el nivel de potencia 100P 1 2 Girar la rueda a para fijar el tiempo de cocción 3 00 2 20P durante 9 min 2 1 Pulsar Potencia Grill Combi para seleccionar el nivel de potencia 20P 2 2 Girar la rueda para fijar el tiempo de cocción 9 00 3 Iniciar la c...

Page 34: ...n un espacio corto de tiempo examinar el plato transcurrido ese tiempo y ampliar el tiempo según necesidad Una cocción en exceso puede provocar quemaduras y humo Cocinar los alimentos de manera uniforme Alimentos como el pollo las hamburguesas o la carne en general deben moverse al menos una vez durante la cocción Dependiendo del tipo de alimento en su caso remover de fuera hacia el centro del pla...

Page 35: ...ndo se cocinen alimentos con un alto contenido en grasas no debe permitirse que el envoltorio plástico entre en contacto con los alimentos ya que podría derretirse Utensilios de plástico seguros para microondas Algunos recipientes de plástico seguros para microondas pueden no ser adecuados para cocinar alimentos con un alto contenido en grasas y azúcares Además no debe sobrepasarse el tiempo de pr...

Page 36: ...detergentes duros gasolina polvo abrasivo o cepillos metálicos para limpiar ninguna de las partes del aparato 7 No retirar la tapa de la guía de ondas 8 Cuando el horno microondas haya sido utilizado durante un largo periodo de tiempo pueden producirse olores extraños dentro del horno Los 3 métodos siguientes pueden eliminarlos a Colocar varias rodajas de limón en una taza o vaso y calentar a alta...

Page 37: ...el horno Si la respuesta a alguna de las preguntas anteriores es NO comprobar el enchufe de la pared y el fusible de la caja del contador Si tanto el enchufe de la pared como el fusible funcionan correctamente CONTACTAR CON EL SERVICIO AUTORIZADO MÁS CERCANO MANTENIMIENTO DE SEGURIDAD ATENCIÓN RADIACIÓN DEL MICROONDAS ATENCIÓN Es peligroso para cualquier persona que no sea un técnico cualificado r...

Page 38: ...to abierto y debe sustituirse en el servicio técnico más cercano ATENCIÓN Si la puerta o cierres están dañados el horno no debe utilizarse hasta que estos hayan sido reparados por una persona competente Es peligroso para cualquier persona que no sea un técnico cualificado realizar cualquier acción de mantenimiento o reparación que implique la retirada de una tapa de protección contra la exposición...

Page 39: ...atos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN que no garantizan una tensión constante de 220 240V 6 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente 7 Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por...

Page 40: ...o MICROONDAS Marca JOCEL Modelo JMO001269 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación Baja Voltaje 2006 95 CE EN 60335 1 2012 EN60335 2 25 2012 EN60335 2 9 2003 A1 2004 A2 2006 A12 2007 A13 2010 AC 2011 EN62233 2008 Compatibilidad Electromagnética 2004 108 CE EN 55011 2009 A1 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55014 ...

Page 41: ...d smell the odor even a slight smoke It is normal case and would not occur after several times use keep the door or window open to ensure good ventilation So it is strongly recommended to place a cup of water in the turntable setting at high power and operate for several times IMPORTANT SAFEGUARDS The following basic precautions should always be followed when using electrical appliance 1 Read all ...

Page 42: ...s do not touch the interior walls during cooking 11 Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation 12 Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens 13 Do not store food or any other things inside the oven 14 Do not operate the oven withou...

Page 43: ...fety 35 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 36 The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 37 The surfaces are liable to get hot during use 38 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working enviro...

Page 44: ... which are decorated with metal rim or glazed Heat resistant plastic Yes Cannot be used for long time microwave cooking Heat resistant glass Yes Grill rack No Plastic film Yes It should not be used when cooking meat or chops as the over temperature may do damage to the film PRODUCT INTRODUCTION 1 Appearance and structure diagram door interlock oven door glass turntable housing oven cavity rotating...

Page 45: ...heard to prompt you to take out food If you do not press Pause Cancel button once or open the door the beep will be sounded at an interval of 3 minutes 2 Clock setting button make it available for you to input current or preset time when flashes onto LED display after plugged in or try to skip it over to continue if unnecessary 44 Set clock or defrost menu Set power leve and grill or combi menu Fa...

Page 46: ...icable for quick and thorough cooking Medium High power 80 microwave power Applicable for medium express cooking Medium power 60 microwave power Applicable for steaming food Medium Low power 40 microwave power Applicable for defrosting food Low power 20 microwave power Applicable for keeping warm G Grill the heat element will be energized during operation time Which is applicable for rolling thin ...

Page 47: ...e desired microwave power by pressing button Power Grill Combi consecutively 80P 3 Set cooking time by turning knob 10 00 4 Press Rapido Iniciar Fast Start button and LED will count down to show running time You may change the cooking time during cooking And it is recommended turning the food halfway after you turn the food Press Instant Start button once to continue 4 Defrost This function use fo...

Page 48: ...et the defrost weight 0 4 4 Start cooking by pressing Rapido Iniciar button 5 16 5 In half way during defrosting 3 beep sound will be heard two times to prompt you turn over the food Open the door and turn over the food and shield the warm portion Then close the door Press Rapido Iniciar button again to continue defrosting 5 Auto cooking The oven has default cooking menu for simple operation When ...

Page 49: ...age All together there are two choices 250Ml and 500Ml A 09 Rice All together there are five choices 0 1 0 2 0 5Kg A 10 Pasta All together there are five choices 0 1 0 2 0 5Kg A 11 Bread All together there are five choices 0 1 0 2 0 5Kg A 12 Pizza All together there are two choices 1 share and 2 share a The temperature of food before cooking would be 20 25ºC Higher or lower temperature of the food...

Page 50: ... to affirm A 05 5 Turn knob to set the weight 0 4 6 Start cooking by pressing Rapido Iniciar Fast Start button 10 00 6 Automatic starting delayed function If you do not want the menu be started immediately you can preset the cooking menu and time and the preset menu will be automatically started at your set time The setting will consist of 2 steps 1 Setting the current Clock 2 Setting the cooking ...

Page 51: ... 00 1 3 Press button again to confirm hours 12 00 1 4 Set minutes by turning knob 12 30 1 5 Press button once or waiting for 5 seconds and the numbers will go steady 12 30 2 Set the cooking menu and time 2 1 Select cooking power by pressing Power Grill Combi button 100P 2 2 Turn knob to set cooking time 9 30 2 3 Press and hold button for 3 seconds to return to current Clock 3 Set the time you expe...

Page 52: ...ower Grill Combi button to select power level 20P 2 2 Turn knob to set cooking time 9 00 3 Start cooking by pressing Rapido Iniciar button a When microwave 100 power cooking is finished microwave oven will begin next operation automatically b Max 4 sequences can be set per time repeat the steps 8 Child lock function Use this feature to lock the control panel when you are cleaning or so that childr...

Page 53: ...complete its cooking cycle and cooling it down in a gradual manner Whether the food is done Color and hardness of food help to determine if it is done these include Steam coming out from all parts of food not just the edge Joints of poultry can be moved easily Pork or poultry shows no signs of blood Fish is opaque and can be sliced easily with a fork Browning dish When using a browning dish or sel...

Page 54: ... seals cavities and adjacent parts 6 Never use hard detergent gasoline abrasive powder or metal brush to clean any part of the appliance 7 Do not remove the waveguide cover 8 When the microwave oven has been used for a long time there may be some strange odors exist in oven Following 3 methods can get rid of them a Place several lemon slices in a cup then heat with high power for 2 3 min b Place a...

Page 55: ...l e Is the water inside the oven hot If NO is the answer to any of the above questions please check your wall socket and the fuse in your meter box If both the wall socket and the fuse are functioning properly CONTACT YOUR NEAREST SERVICE CENTER APPROVED SERVICING SAFEGUARDS MICROWAVE RADIATION It is hazardous for anyone other than a qualified service technician to carry out any service for repair...

Page 56: ...partment If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person It is hazardous for anyone other than a qualified service technician to carry out any service for repairing operation which involves removal of any cover which gives protection against exposure to microwave energy Liquids or other foods must not be heated in sealed containe...

Page 57: ...ed according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever 7 This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs alterations or interventions by any person not authorized by Jocel THE WARRANTY EXPIRES ...

Page 58: ...roduct MICROWAVE Brand JOCEL Model JMO001269 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2006 95 CE EN 60335 1 2012 EN60335 2 25 2012 EN60335 2 9 2003 A1 2004 A2 2006 A12 2007 A13 2010 AC 2011 EN62233 2008 Electromagnetic Compatibility 2004 108 CE EN 55011 2009 A1 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 E...

Search results

Summary of Contents for JMO001269

Reviews:

Related manuals for JMO001269

Brands by name

Popular brands

Jocel JMO001269, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for JMO001269

Reviews:

Related manuals for JMO001269

Brands by name

Popular brands