VENUS BA MS 24 - 34
71
RU
cod. 3541I710 - Rev. 00 - 06/2016
ɪɚɛɨɬɟ
ɤɨɬɥɚ
ɧɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɢ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ
ɜ
ɬɚɛɥɢɰɟ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɞɚɧɧɵɯ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ
ɞɥɹ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɜɢɞɚ
ɝɚɡɚ
.
ɪɢɫ
. 21
ɪɢɫ
. 22
Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹ
ɪɟɠɢɦɚ
TEST
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(
ɩɨɡ
. 3
ɢ
4 -
ɪɢɫ
. 1)
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
5
ɫɟɤɭɧɞ
ɞɥɹ
ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ
ɪɟɠɢɦɚ
TEST
.
Ʉɨɬɟɥ
ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɧɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
,
ɡɚɞɚɧɧɨɣ
ɬɚɤ
,
ɤɚɤ
ɭɤɚɡɚɧɨ
ɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ
ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ
.
ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɦɢɝɚɸɬ
ɫɢɦɜɨɥɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɢ
Ƚȼɋ
(
ɪɢɫ
. 23);
ɪɹɞɨɦ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
.
ɪɢɫ
. 23
Ɋɟɠɢɦ
TEST (
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
= 100%)
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(
ɩɨɡ
. 3
ɢ
4 -
ɪɢɫ
. 1)
ɞɥɹ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
(
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
= 00% -
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
= 100%).
ɇɚɠɚɬɢɟɦ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ƚȼɋ
“-”
(
ɩɨɡ
. 1 -
ɪɢɫ
. 1)
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɤɨɬɥɚ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ
ɧɚ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ
(0%).
ɇɚɠɚɬɢɟɦ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ƚȼɋ
“+”
(
ɩɨɡ
.
2 -
ɪɢɫ
. 1)
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɤɨɬɥɚ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ
ɧɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ
(100%).
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ
ɪɟɠɢɦɚ
TEST
ɢ
ɡɚɛɨɪɚ
ɜɨɞɵ
Ƚȼɋ
,
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ
ɞɥɹ
ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ
ɪɟɠɢɦɚ
Ƚȼɋ
,
ɤɨɬɟɥ
ɨɫɬɚɟɬɫɹ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
TEST,
ɧɨ
3-
ɯɨɞɨɜɨɣ
ɤɥɚɩɚɧ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɜ
ɪɟɠɢɦ
Ƚȼɋ
.
Ⱦɥɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɚ
TEST
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɢ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(
ɩɨɡ
. 3
ɢ
4 -
ɪɢɫ
. 1)
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
5
ɫɟɤɭɧɞ
.
Ɋɟɠɢɦ
TEST
ɜ
ɥɸɛɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɱɟɪɟɡ
15
ɦɢɧɭɬ
ɢɥɢ
ɩɨ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ
ɡɚɛɨɪɚ
ɜɨɞɵ
Ƚȼɋ
(
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ
ɟɫɥɢ
ɜɟɥɢɱɢɧɚ
ɡɚɛɨɪɚ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚ
ɞɥɹ
ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ
ɪɟɠɢɦɚ
Ƚȼɋ
).
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
Ⱦɥɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɤɨɬɟɥ
ɜ
ɪɟɠɢɦ
TEST (
ɫɦ
.
sez. 4.1).
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɢ
(
ɩɨɡ
. 3
ɢ
4 -
ɪɢɫ
. 1)
ɞɥɹ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
(
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
= 00 -
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
= 100).
ɉɪɢ
ɧɚɠɚɬɢɢ
ɤɧɨɩɤɢ
RESET
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
5
ɫɟɤɭɧɞ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɱɬɨ
ɡɚɞɚɧɧɚɹ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
.
ȼɵɣɞɢɬɟ
ɢɡ
ɪɟɠɢɦɚ
TEST (
ɫɦ
. sez. 4.1).
Ɇɟɧɸ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ
Ⱦɨɫɬɭɩ
ɤ
ɦɟɧɸ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ƚȼɋ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
10
ɫɟɤɭɧɞ
.
ɂɦɟɟɬɫɹ
23
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
,
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯ
ɛɭɤɜɨɣ
«b»:
ɷɬɢ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɧɟ
ɦɨɝɭɬ
ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
.
ɋ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɧɨɩɨɤ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɢɦɟɟɬɫɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ
ɫɩɢɫɨɤ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
ɜ
ɜɨɫɯɨɞɹɳɟɦ
ɢɥɢ
ɧɢɫɯɨɞɹɳɟɦ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɑɬɨɛɵ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ
ɢɥɢ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
,
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɧɚɠɚɬɶ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ƚȼɋ
:
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
.
A
C
B
D
0
1
4
2
3
reset
eco
comfort
II
II
II
I I
I I I I I I
II
II
II
II
II
II
II
I I
I I I I I I
II
II
II
II
ɋɨɞɟɪ
ɠɚɧɢɟ
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
VENUS BA
MS 24
VENUS BA
MS 34
b01
ȼɵɛɨɪ
ɜɢɞɚ
ɝɚɡɚ
0=
Ɇɟɬɚɧ
0=
Ɇɟɬɚɧ
0=
Ɇɟɬɚɧ
0=
Ɇɟɬɚɧ
1=
ɋɇȽ
b02
ȼɵɛɨɪ
ɬɢɩɚ
ɤɨɬɥɚ
1=
Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɝɨ
ɜɵɯɨɞɚ
ɝɨɪɹɱɟɣ
ɜɨɞɵ
ɫ
ɛɢɬɟɪɦɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɨɦ
1=
Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨɝɨ
ɜɵɯɨɞɚ
ɝɨɪɹɱɟɣ
ɜɨɞɵ
ɫ
ɛɢɬɟɪɦɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɨɦ
3=
Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨ
ɝɨ
ɜɵɯɨɞɚ
ɝɨɪɹɱɟɣ
ɜɨɞɵ
ɫ
ɦɨɧɨɬɟɪɦɢɱɟ
ɫɤɢɦ
ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧ
ɢɤɨɦ
3=
Ɇɝɧɨɜɟɧɧɨ
ɝɨ
ɜɵɯɨɞɚ
ɝɨɪɹɱɟɣ
ɜɨɞɵ
ɫ
ɦɨɧɨɬɟɪɦɢɱɟ
ɫɤɢɦ
ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧ
ɢɤɨɦ
2=
Ɍɨɥɶɤɨ
ɨɬɨɩɥ
. (3-
ɯɨɞ
.
ɤɥɚɩɚɧ
)
3=
Ɇɝɧɨɜɟɧɧɵɣ
ɜɵɯɨɞ
ɝɨɪɹɱɟɣ
ɜɨɞɵ
ɫ
ɦɨɧɨɬɟɪɦɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɨɦ
4=
ɇɚɤɨɩɥɟɧɢɟ
(
ɫ
3-
ɯɨɞ
.
ɤɥɚɩɚɧɨɦ
)
b03
ȼɵɛɨɪ
ɡɚɳɢɬɵ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɜ
ɜɨɞɧɨɦ
ɤɨɧɬɭɪɟ
0=
Ɋɟɥɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
0=
Ɋɟɥɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
0=
Ɋɟɥɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
0=
Ɋɟɥɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
1=
Ⱦɚɬɱɢɤ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
b04
Ɇɚɤɫ
.
ɱɚɫɬɨɬɚ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
Ƚȼɋ
(b02=1)
0-220
Ƚɰ
180
Ƚɰ
Ɇɚɤɫ
.
ɱɚɫɬɨɬɚ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
Ƚȼɋ
(b02=2)
0-220
Ƚɰ
180
Ƚɰ
Ɇɚɤɫ
.
ɱɚɫɬɨɬɚ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
Ƚȼɋ
(b02=3)
0-220
Ƚɰ
180
Ƚɰ
170
200
Ɇɚɤɫ
.
ɱɚɫɬɨɬɚ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
Ƚȼɋ
(b02=4)
0-220
Ƚɰ
180
Ƚɰ
b05
Ɇɚɤɫ
.
ɱɚɫɬɨɬɚ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(b02=1)
0-220
Ƚɰ
165
Ƚɰ
Ɇɚɤɫ
.
ɱɚɫɬɨɬɚ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(b02=2)
0-220
Ƚɰ
165
Ƚɰ
Ɇɚɤɫ
.
ɱɚɫɬɨɬɚ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(b02=3)
0-220
Ƚɰ
165
Ƚɰ
150
180
Ɇɚɤɫ
.
ɱɚɫɬɨɬɚ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(b02=4)
0-220
Ƚɰ
165
Ƚɰ
b06
Ɇɢɧ
.
ɱɚɫɬɨɬɚ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
Ƚȼɋ
/
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(b02=1)
0-165
Ƚɰ
55
Ƚɰ
Ɇɢɧ
.
ɱɚɫɬɨɬɚ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
Ƚȼɋ
/
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(b02=2)
0-165
Ƚɰ
55
Ƚɰ
Ɇɢɧ
.
ɱɚɫɬɨɬɚ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
Ƚȼɋ
/
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(b02=3)
0-165
Ƚɰ
55
Ƚɰ
45
45
Ɇɢɧ
.
ɱɚɫɬɨɬɚ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
Ƚȼɋ
/
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(b02=4)
0-165
Ƚɰ
55
Ƚɰ
b07
ɍɪɨɜɟɧɶ
Boost/
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɪɟɠɢɦɚ
Ƚȼɋ
(b02=1)
0-100%
100%
ɇɟ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɨ
(b02=2)
--
--
ɍɪɨɜɟɧɶ
Boost/
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɪɟɠɢɦɚ
Ƚȼɋ
(b02=3)
0-100%
100%
100%
100%
ɇɟ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɨ
(b02=4)
--
--
b08
Ɍɚɣɦɟɪ
Boost/
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɪɟɠɢɦɚ
Ƚȼɋ
(b02=1)
0-255%
60
ɫɟɤɭɧɞ
ɇɟ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɨ
(b02=2)
--
--
Ɍɚɣɦɟɪ
Boost/
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɪɟɠɢɦɚ
Ƚȼɋ
(b02=3)
0-255%
60
ɫɟɤɭɧɞ
60
ɫɟɤɭɧɞ
60
ɫɟɤɭɧɞ
ɇɟ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɨ
(b02=4)
--
--
b09
ɋɞɜɢɝ
ɦɢɧ
.
ɱɚɫɬɨɬɵ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
(b02=1)
0-220
Ƚɰ
10
Ƚɰ
ɋɞɜɢɝ
ɦɢɧ
.
ɱɚɫɬɨɬɵ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
(b02=2)
0-220
Ƚɰ
10
Ƚɰ
ɋɞɜɢɝ
ɦɢɧ
.
ɱɚɫɬɨɬɵ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
(b02=3)
0-220
Ƚɰ
10
Ƚɰ
10
Ƚɰ
10
Ƚɰ
ɋɞɜɢɝ
ɦɢɧ
.
ɱɚɫɬɨɬɵ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
(b02=4)
0-220
Ƚɰ
10
Ƚɰ
