manualshive.com logo in svg

Joannes VENUS BA MS 24- 34, Instructions For Use, Installation And Maintenance, Page: 1 / 80

Share
Download
Joannes VENUS BA MS 24- 34 Instructions For Use, Installation And Maintenance Download Page 1

co

d.

 354

1I7

10 

— R

ev. 00 

 -

  0

6/2

01

6

VENUS BA MS 24 - 34

IT

 - 

ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE

EN

 - 

INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

FR

 - 

INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN

ES

 - 

INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

RU

 - 

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

 

ɉɈ

 

ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

, 

ɆɈɇɌȺɀɍ

 

ɂ

 

ɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ

Summary of Contents for VENUS BA MS 24- 34

Page 1: ...MS 24 34 IT ISTRUZIONE PER L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE FR INSTRUCTIONS D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN ES INSTRUCCIONES DE...

Page 2: ...rocessore L apparecchio a camera stagna ed adatto all installazione in interno o all esterno in luogo parzialmente protetto secondo EN 297 A6 con temperature fino a 5 C 15 C con kit antigelo opzionale...

Page 3: ...e il sistema di regolazione caldaia lavora con Temperatura Scorrevole In questa modalit la temperatura dell impianto di riscaldamento viene regolata a seconda delle condizioni climatiche esterne in mo...

Page 4: ...nni causati al generatore dalla mancata o non adeguata pulizia dell impianto Effettuare gli allacciamenti ai corrispettivi attacchi secondo il disegno alla fig 29 ed ai simboli riportati sull apparecc...

Page 5: ...abella 5 Tabella 5 Massima lunghezza condotti separati Tabella 6 Accessori Tipo Descrizione C1X Aspirazione e scarico orizzontale a parete C3X Aspirazione e scarico verticale a tetto Coassiale 60 100...

Page 6: ...as A e verificare la tenuta della connessione 6 Applicare la targhetta contenuta nel kit di trasformazione vicino alla targhetta dati tecnici 7 Rimontare il pannello frontale 8 Modificare il parametro...

Page 7: ...e la lista dei parametri rispettiva mente in ordine crescente o decrescente Per visualizzare o modificare il valore di un pa rametro baster premere i tasti Sanitario la modifica verr salvata automatic...

Page 8: ...nto 3 Pompa per Prote zione Legionella 4 Seconda pompa risc 5 Allarme2 Selezione funzionamento scheda rel LC32 b02 3 0 Valvola gas esterna 0 Valvola gas esterna 0 Valvola gas esterna 0 Valvola gas est...

Page 9: ...P17 Tempo attesa sanitario b02 1 30 255secondi 120secondi Ininfluente sulla regola zione b02 2 30 255secondi 120secondi Tempo attesa sanitario b02 3 30 255secondi 120secondi 120secondi 120secondi Inin...

Page 10: ...accenda corretta mente all apertura di un rubinetto dell acqua calda sanitaria Controllare che durante il funzionamento in riscaldamento all apertura di un rubinetto dell acqua calda si ar resti il c...

Page 11: ...sensore Cablaggio in corto circuito Cablaggio interrotto F13 Anomalia sonda fumi Sonda danneggiata Verificare il cablaggio o sostituire la sonda fumi Cablaggio in corto circuito Cablaggio interrotto...

Page 12: ...IT cod 3541I710 Rev 00 06 2016 5 1 Dimensioni e attacchi fig 26 Vista frontale fig 27 Vista laterale fig 28 Vista dall alto fig 29 Vista dal basso 420 700 320 420 90 90 120 120 110 125 119 176 234 14...

Page 13: ...Hs 93 74 Hi 104 10 Rendimento Pmin 50 30 C Hs 97 25 Hi 108 00 Hs 97 25 Hi 108 00 Rendimento 30 Hs 97 84 Hi 108 65 Hs 97 85 Hi 108 66 Pressione gas alimentazione G20 mbar 20 20 Portata gas max G20 m3 h...

Page 14: ...VENUS BA MS 24 34 14 IT cod 3541I710 Rev 00 06 2016 DK K s Eh D W y W W W W D K EE EK EK EK Z h s W W W W W W Y t EK Y Y t t t t t t t t t t t t V ZK...

Page 15: ...VENUS BA MS 24 34 15 IT cod 3541I710 Rev 00 06 2016 DK K s Eh D W yy W W W W D K EE EK EK EK Z h s W W W W W W Y t EK Y Y t t t t t t t t t t t t V ZK...

Page 16: ...tore VENUS BA MS 24 A Perdite di carico caldaia B Velocit min circolatore C Velocit Max Circolatore VENUS BA MS 34 fig 33 Perdite di carico prevalenza circolatore VENUS BA MS 34 A Perdite di carico ca...

Page 17: ...iere il ponticello sulla morsettiera 278 T T 32 191 T 42 G N D O U T 5 V 136 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz 95 PWN GND 256 16 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 18: ...oor installation or outdoors in a partially pro tected place according to EN 297 A6 with temperatures to 5 C 15 C with optional antifreeze kit 2 2 Control panel fig 1 Control panel Panel legend fig 1...

Page 19: ...robe is installed the boiler adjustment system works with Sliding Temperature In this mode the temperature of the heating system is controlled according to the outside weather conditions to ensure hig...

Page 20: ...nerator by failure to properly clean the system Carry out the relevant connections according to the diagram in fig 29 and the symbols on the unit Antifreeze system antifreeze fluids additives and inhi...

Page 21: ...le 5 Table 5 Maximum length of separate ducts Table 6 Accessories Type Description C1X Wall horizontal exhaust and inlet C3X Roof vertical exhaust and inlet Coaxial 60 100 Coaxial 80 125 VENUS BA MS 2...

Page 22: ...nversion kit near the data plate 7 Refit the front panel 8 Modify the parameter for the type of gas put the boiler in standby mode press the DHW buttons details 1 and 2 fig 1 for 10 seconds the displa...

Page 23: ...er Press the DHW buttons to view or modify the value of a parameter the modification will be automatically saved A C B D 0 1 4 2 3 reset eco comfort I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...

Page 24: ...nella protec tion 4 Second heating pump 5 Alarm2 Relay card LC32 operation selection b02 3 0 External gas valve 0 External gas valve 0 Externalgas valve 0 External gas valve 1 Alarm 2 System filling s...

Page 25: ...5 C 80 C P17 DHW standby time b02 1 30 255seconds 120seconds No effect on adjustment b02 2 30 255seconds 120seconds DHW standby time b02 3 30 255seconds 120seconds 120seconds 120seconds No effect on a...

Page 26: ...ing demand the burner correctly lights on opening a hot water tap Check that the heating circulating pump stops on opening a hot water tap during heating operation and there is a regular production of...

Page 27: ...sor fault Sensor damaged Check the wiring or replace the sensor Wiring shorted Wiring disconnected F13 Fume probe fault Probe damaged Check the wiring or replace the fume probe Wiring shorted Wiring d...

Page 28: ...24 34 28 EN cod 3541I710 Rev 00 06 2016 5 1 Dimensions and connections fig 26 Front view fig 27 Side view fig 28 Top view fig 29 Bottom view 420 700 320 420 90 90 120 120 110 125 119 176 234 144 63 26...

Page 29: ...fficiency Pmax 50 30 C Hs 92 12 Hi 102 30 Hs 93 74 Hi 104 10 Efficiency Pmin 50 30 C Hs 97 25 Hi 108 00 Hs 97 25 Hi 108 00 Efficiency 30 Hs 97 84 Hi 108 65 Hs 97 85 Hi 108 66 Gas feed pressure G20 mba...

Page 30: ...VENUS BA MS 24 34 30 EN cod 3541I710 Rev 00 06 2016 DK s Eh D W y h h K Z h h h h t t d K EE z EK EK z EK h s W W W W W W Y t EK Y Y t t t t t t t t t t t t V ZK...

Page 31: ...VENUS BA MS 24 34 31 EN cod 3541I710 Rev 00 06 2016 DK s Eh D W yy h h K Z h h h h t t d K EE z EK EK z EK h s W W W W W W Y t EK Y Y t t t t t t t t t t t t V ZK...

Page 32: ...VENUS BA MS 24 A Boiler pressure losses B Circulating pump min speed C Circulating pump max speed VENUS BA MS 34 fig 33 Circulating pump head pressure losses VENUS BA MS 34 A Boiler pressure losses B...

Page 33: ...ostat or the remote timercontrol 278 T T 32 191 T 42 G N D O U T 5 V 136 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz 95 PWN GND 256 16 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2...

Page 34: ...l peut tre install l int rieur ou l ext rieur dans un endroit partiellement prot g selon la norme EN 297 A6 o la temp rature peut arriver jusqu 5 C 15 C avec kit hors gel en option 2 2 Tableau des com...

Page 35: ...udi re travaillera en Temp rature volutive Dans ce mode la temp rature de l installation chauffage est r gul e en fonction des conditions climatiques ext rieures de mani re garantir un confort lev et...

Page 36: ...fig 29 et conform ment aux pictogrammes appos s sur l appareil Syst me antigel produits antigel additifs et inhibiteurs Si n cessaire il est possible d utiliser des liquides antigel des additifs et d...

Page 37: ...ible sur le tableau 5 Tableau 5 Longueur maximum des conduits s par s Tableau 6 Accessoires Type Description C1X Aspiration et vacuation horizontale murale C3X Aspiration et vacuation verticale au toi...

Page 38: ...e kit de transformation pr s de la plaque d identification portant les donn es techniques 7 Remonter le panneau avant 8 Modifier le param tre concernant le type de gaz mettre la chaudi re en mode veil...

Page 39: ...touches Sanitaire la modification sera sauvegard e automatiquement A C B D 0 1 4 2 3 reset eco comfort I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Sommaire...

Page 40: ...ext rieure 0 Vanne gaz ext rieure 0 Vanne gaz ext rieure 1 Alarme 2 lectrovanne de remplissage installa tion 3 Vanne 3 voies sola ire 4 Deuxi me pompe chauff 5 Alarme2 Sans influence sur le r glage b...

Page 41: ...secondes 120secondes 120secondes 120secondes Sans influence sur le r glage b02 4 30 255 secondes 120secondes P18 Point de consigne maxi mum usager sanitaire b02 1 40 70 C 55 C Point de consigne maxi m...

Page 42: ...rifier qu en l absence de besoins thermiques le br leur s allume correctement l ouverture d un robinet d eau chaude sanitaire Contr ler que pendant le fonction nement en chauffage l ouverture d un rob...

Page 43: ...blage ou remplacer le capteur C blage en court circuit C blage interrompu F13 Anomalie sonde fum e Sonde endommag e Contr ler le c blage ou remplacer la sonde de fum e C blage en court circuit C blage...

Page 44: ...34 44 FR cod 3541I710 Rev 00 06 2016 5 1 Dimensions et raccordements fig 26 Vue avant fig 27 Vue lat rale fig 28 Vue du haut fig 29 Vue du bas 420 700 320 420 90 90 120 120 110 125 119 176 234 144 63...

Page 45: ...30 C Hs 92 12 Hi 102 30 Hs 93 74 Hi 104 10 Rendement Pmin 50 30 C Hs 97 25 Hi 108 00 Hs 97 25 Hi 108 00 Rendement 30 Hs 97 84 Hi 108 65 Hs 97 85 Hi 108 66 Pression d alimentation gaz G20 mbar 20 20 D...

Page 46: ...VENUS BA MS 24 34 46 FR cod 3541I710 Rev 00 06 2016 DK s Eh D W y W W W W E W D K EE Kh EK EK Kh EK W W h s W W W W W W Y t EK Y Y t t t t t t t t t t t t V ZK...

Page 47: ...VENUS BA MS 24 34 47 FR cod 3541I710 Rev 00 06 2016 DK s Eh D W yy W W W W E W D K EE Kh EK EK Kh EK W W h s W W W W W W Y t EK Y Y t t t t t t t t t t t t V ZK...

Page 48: ...VENUS BA MS 24 A Pertes de charge chaudi re B Vitesse mini circulateur C Vitesse maxi circulateur VENUS BA MS 34 fig 33 Pertes de charge pression circulateur VENUS BA MS 34 A Pertes de charge chaudi...

Page 49: ...d tacher le pontage sur le bornier 278 T T 32 191 T 42 G N D O U T 5 V 136 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz 95 PWN GND 256 16 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2...

Page 50: ...n kit antihielo opcional 2 2 Panel de mandos fig 1 Panel de control Leyenda del panel fig 1 1 Tecla para disminuir la temperatura del ACS 2 Tecla para aumentar la temperatura del ACS 3 Tecla para dism...

Page 51: ...aldera funciona con Temperatura adaptable En esta modalidad la temperatura del circuito de calefacci n se regula en funci n de las condiciones clim ticas exteriores con el fin de garantizar mayor conf...

Page 52: ...esponde ante da os del generador debidos a la falta de una limpieza adecuada de la instalaci n Haga las conexiones de acuerdo con el dibujo de la fig 29 y los s mbolos presentes en el aparato Sistema...

Page 53: ...cesorios Tipo Descripci n C1X Aspiraci n y evacuaci n horizontales en pared C3X Aspiraci n y evacuaci n verticales en el techo Coaxial 60 100 Coaxial 80 125 VENUS BA MS 24 VENUS BA MS 34 VENUS BA MS 2...

Page 54: ...odifique el par metro correspondiente al tipo de gas Ponga la caldera en modo espera standby Pulse las teclas del agua sanitaria 1 y 2 fig 1 durante 10 segundos en la pantalla parpadea b01 Pulse las t...

Page 55: ...ista de par metros en orden creciente o decreciente Para ver o modificar el valor de un par metro pulse las teclas del agua sanitaria la modificaci n se guarda autom ticamente A C B D 0 1 4 2 3 reset...

Page 56: ...de la instalaci n 3 bomba protecci n contra Legionella 4 segunda bomba calef 5 alarma 2 Selecci n funcionamiento tar jeta rel LC32 b02 3 0 v lvula del gas externa 0 v lvula del gas externa 0 v lvula d...

Page 57: ...Hist resis desactivaci n Comfort b02 3 0 20 C 20 C 20 C 20 C Consigna del primario b02 4 70 85 C 80 C P17 Tiempo espera ACS b02 1 30 255 s 120 s No influye en la regulaci n b02 2 30 255 s 120 s Tiemp...

Page 58: ...de agua caliente sanitaria el quemador se encienda correctamente Durante el funciona miento en calefacci n controlar que al abrir un grifo de agua caliente sanitaria la bomba de circulaci n de la cale...

Page 59: ...cortocircuito Cableado interrumpido F13 Anomal a de la sonda de humos Sonda averiada Controlar el cableado o sustituir la sonda de humos Cableado en cortocircuito Cableado interrumpido F14 Anomal a d...

Page 60: ...0 ES cod 3541I710 Rev 00 06 2016 5 1 Dimensiones y conexiones fig 26 Vista frontal fig 27 Vista lateral fig 28 Vista superior fig 29 Vista inferior 420 700 320 420 90 90 120 120 110 125 119 176 234 14...

Page 61: ...Hs 89 78 Hi 99 7 Rendimiento Pm x 50 30 C Hs 92 12 Hi 102 3 Hs 93 74 Hi 104 1 Rendimiento Pm n 50 30 C Hs 97 25 Hi 108 Hs 97 25 Hi 108 Rendimiento 30 Hs 97 84 Hi 108 65 Hs 97 85 Hi 108 66 Presi n de...

Page 62: ...VENUS BA MS 24 34 62 ES cod 3541I710 Rev 00 06 2016 DK K s Eh D W y W K W W W E W D K EE 1 EK EK 1 EK Z h s W W W W W W Y t EK Y Y t t t t t t t t t t t t V ZK...

Page 63: ...VENUS BA MS 24 34 63 ES cod 3541I710 Rev 00 06 2016 DK K s Eh D W yy W K W W W E W D K EE 1 EK EK 1 EK Z h s W W W W W W Y t EK Y Y t t t t t t t t t t t t V ZK...

Page 64: ...BA MS 24 A P rdidas de cargas de la caldera B Velocidad m nima circulador C Velocidad m xima circulador VENUS BA MS 34 fig 33 P rdidas de carga altura de impulsi n circulador VENUS BA MS 34 A P rdida...

Page 65: ...o quite el puente de la regleta 278 T T 32 191 T 42 G N D O U T 5 V 136 N L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz 95 PWN GND 256 16 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Page 66: ...16 RU 1 2 2 1 VENUS BA MS 24 34 EN 297 A6 5 C 15 C 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Eco 13 14 15 16 17 11 1 d2 2 11 1 d1 3 Comfort 11 1 cap 4 4 11 1 d3 d4 2 3 4 B 5 6 5 300 FH F 0 1 4 2 3 reset eco...

Page 67: ...COMFORT ECO eco comfort 7 1 ECO 12 1 7 1 3 1 5 6 1 CU 1 1 1 10 11 0 3 1 OF 1 1 12 5 6 1 11 12 A 1 1 0 1 4 2 3 reset eco comfort 0 1 4 2 3 reset eco comfort ECO 7 1 7 1 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 10...

Page 68: ...U cod 3541I710 Rev 00 06 2016 1 0 F37 1 13 300 FH 13 3 3 1 3 2 B 2009 142 EN 297 A6 5 C 15 C A 3 3 B B 29 25 Fr 1 F 10 CaCO3 3 4 B 29 3 5 B Y 3 3A B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 B 230 on page 74 14 34 14 1...

Page 69: ...C1X 100 60 100 60 120 142 80 127 120 147 041001X0 08519750 041002X0 08519740 041006X0 08516120 C1X 50 C3X C12 C5X C6X EN 1856 1 B2X VENUS BA MS 24 VENUS BA MS 34 80 70 80 1 1KWMA83W 1 0 1 6 2 0 45 1K...

Page 70: ...5 B 20 4 4 1 1 on page 74 2 21 3 C A 22 4 B D 22 5 A 6 7 8 1 2 1 10 b01 1 2 1 00 01 4 1 b042 1 2 1 8 8 4 1 b05 1 2 1 9 9 1 2 1 10 9 CO2 C2X C4X C8X B3X C93 C8X C2X C4X C93 C93 b04 VENUS BA MS 24 170 1...

Page 71: ...I I I I I I VENUS BA MS 24 VENUS BA MS 34 b01 0 0 0 0 1 b02 1 1 3 3 2 3 3 4 3 b03 0 0 0 0 1 b04 b02 1 0 220 180 b02 2 0 220 180 b02 3 0 220 180 170 200 b02 4 0 220 180 b05 b02 1 0 220 165 b02 2 0 220...

Page 72: ...3 b02 4 VENUS BA MS 24 VENUS BA MS 34 b19 b02 1 0 0 1 10 b02 2 0 0 1 10 b02 3 0 0 0 0 1 10 b02 4 0 0 1 10 b20 0 Sit 0 Sit 2 Ebm NRV 2 Ebm NRV 1 Ebm NRG 2 Ebm NRV b21 0 20 5 5 5 b22 0 0 0 0 1 230 b23...

Page 73: ...255 120 P18 b02 1 40 70 C 55 C b02 2 40 70 C 65 C b02 3 40 70 C 55 C 55 C 55 C b02 4 40 70 C 65 C P19 b02 1 0 255 0 b02 2 0 255 30 b02 3 0 255 30 30 30 b02 4 0 255 30 P20 0 100 100 100 100 VENUS BA M...

Page 74: ...ice 20 15 rE History Eco 3 Service Service 20 15 4 2 cap 5 4 3 1 A 24 2 B B 24 B A 25 25 1 t01 NTC C 05 125 C t02 NTC C 05 125 C t03 NTC C 05 125 C t04 NTC C 05 125 C t05 NTC C 30 70 C t06 NTC C 05 12...

Page 75: ...5 A06 6 4 F07 F10 1 F11 F12 F13 F14 2 F15 230 3 4 F34 170 F35 F37 F39 A41 A44 A42 F43 H2 O F52 A61 ABM03D ABM03D A62 A63 F64 A65 F66 ABM03D ABM03D A23 A24 F20 F21 A26 F40 F47 7 1 2 104 8 1 2 114 9 1 2...

Page 76: ...VENUS BA MS 24 34 76 RU cod 3541I710 Rev 00 06 2016 5 1 26 27 28 29 420 700 320 420 90 90 120 120 110 125 119 176 234 144 63 261 96 178 161...

Page 77: ...7 Hs 3 9 Hi 3 5 26 2 33 9 2 7 3 5 Pmax 80 60 C Hs 87 44 Hi 97 10 Hs 87 71 Hi 97 40 Pmin 80 60 C Hs 89 78 Hi 99 70 Hs 89 78 Hi 99 70 Pmax 50 30 C Hs 92 12 Hi 102 30 Hs 93 74 Hi 104 10 Pmin 50 30 C Hs...

Page 78: ...RU cod 3541I710 Rev 00 06 2016 5 5 VENUS BA MS 24 32 VENUS BA MS 24 A B C VENUS BA MS 34 33 VENUS BA MS 34 A B C Q l h H m H2O 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 6 5 4 3 2 1 0 C B A Q l h H m H2O 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3...

Page 79: ...L 138 186 44 114 139 72 230Vac 50Hz 95 PWN GND 256 16 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 GND Vcc 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 PWM...

Page 80: ...of conformity Manufacturer declares that this unit complies with the following EU directives Gas Appliance Directive 2009 142 U3 LUHFWLYH Low Voltage Directive 2006 95 Electromagnetic Compatibility D...

Reviews:

No comments