background image

47

46

ESPECIFICACIONES

Eléctricas

Voltaje de funcionamiento 14,4 V

CC

 (10 V-15,9 V)

Rango de temperaturas de 

funcionamiento De –20 °C a +70 °C (de –4 °F a +158 °F) 

Consumo de corriente/Valor 

del fusible 1,5 A (máx.)/120 mA (en espera)/5 A

NMEA 2000® LEN 1 (conector Micro-C)

Pantalla/Resolución Pantalla LCD TFT de 3,5 in retroiluminada, 320 × 480

Salidas/Entradas de audio

Canales de salida Un conector RCA de par estéreo y subwoofer mono por zona

Configuración de la salida Relativa, absoluta, fija o desactivada

Tensión máxima de salida Relativa o absoluta: 4 V RMS 

Fija: seleccionable entre 4 V/2 V/1 V RMS

Impedancia de salida 250 Ω

 Canales de entrada auxiliares Dos pares de conectores RCA estéreo  

(sensibilidad de entrada de 2 V/1 V RMS)

Sintonizador

Sintonizador FM con RDS De 87,5 MHz a 107,9 MHz (en incrementos de 0,2 MHz)

Sintonizador AM De 530 kHz a 1710 kHz (en incrementos de 10 kHz)

Sintonizador DAB+ De 170 MHz a 230 MHz

Favorites 24 memorias en todos los sintonizadores/bandas

Bluetooth®

Perfil A2DP v1.2, AVRCP v1.4

Especificación Core Versión 2.1 + EDR

Códec Audio SBC, Qualcomm® aptX™

Alcance de la conexión Hasta 35 ft/11 m

USB

Interfaz USB 2.0

Salida de carga USB1: 1 A; USB2: 500 mA

Formatos de audio compatibles MP3, MP4, WAV, AAC, M4A, M4B

Compatibilidad con Apple

iPhone SE (2.ª generación), iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11,  

iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8  

(las funciones dependen de la compatibilidad de la versión de iOS)

Dimensiones

Unidad (ancho × altura × 

profundidad) 5,94 in × 3,90 in × 3,94 in (151 mm × 99 mm × 100 mm)

Agujero de montaje 

(ancho × altura) 4,72 in × 3,25 in (120 mm × 83 mm)

Mensaje 

de aviso 

Descripción

Check Antenna

 La radio ha detectado un problema con la antena de SiriusXM. El 

cable de la antena puede estar desconectado o dañado.

•  Compruebe que el cable de la antena esté conectado al 

sintonizador del vehículo SiriusXM Connect.

•  Revise el cable de la antena por si hubiera daños o torceduras. 

Sustituya la antena si el cable está dañado.

•  Los productos SiriusXM están disponibles en su tienda local de 

equipos de audio o en línea en 

www.shop.siriusxm.com

.

Check Tuner

La radio no puede comunicarse correctamente con el sintonizador del vehículo 

SiriusXM Connect. El sintonizador podría estar desconectado o dañado.

•  Compruebe que el cable del sintonizador SiriusXM Connect 

para vehículo esté bien conectado a la radio.

No Signal

El sintonizador SiriusXM Connect para vehículo no puede 

recibir correctamente la señal satelital de SiriusXM.

• Compruebe que su vehículo/embarcación se encuentre 

al aire libre con una visión clara del cielo.

• Compruebe que la antena SiriusXM esté montada en el exterior.

• Aleje la antena SiriusXM de cualquier obstáculo.

• Revise el cable de la antena por si hubiera daños o torceduras.

•  Consulte el manual de instalación del sintonizador SiriusXM Connect para vehículo 

para obtener más información sobre la instalación de la antena. Sustituya la 

antena si el cable está dañado. Los productos SiriusXM están disponibles en 

su tienda local de equipos de audio o en línea en 

www.shop.siriusxm.com

.

Subscription  

Updated

 La radio ha detectado un cambio en el estado de su suscripción a SiriusXM.  

Presione 

VOL/SEL

 para borrar el mensaje. 

En los EE. UU., visite 

www.siriusxm.com

 o llame al 1-866-635-2349 si tiene alguna 

pregunta acerca de su suscripción. 

En Canadá, visite 

www.siriusxm.ca

 o llame al 1-888-539-7474 

si tiene alguna pregunta acerca de su suscripción.

Channel  

Unavailable

El canal que ha solicitado no es un canal válido de SiriusXM o el canal 

que estaba escuchando ya no está disponible. También es posible 

que aparezca este mensaje brevemente al conectar por primera vez 

un nuevo sintonizador SiriusXM Connect para vehículo. 

Visite 

www.siriusxm.com

 para obtener más información 

sobre la gama de canales de SiriusXM.

Channel  

Unsubscribed

El canal que ha solicitado no está incluido en su paquete de 

suscripción a SiriusXM o el canal que estaba escuchando ya no 

está incluido en su paquete de suscripción a SiriusXM. 

En los EE. UU., visite 

www.siriusxm.com

 o llame al 1-866-

635-2349 si tiene alguna pregunta acerca de su paquete de 

suscripción o si desea suscribirse a el canal en cuestión. 

En Canadá, visite 

www.siriusxm.ca

 o llame al 1-877-438-9677.

Channel Locked

El canal que ha solicitado está bloqueado por la función de control parental de la radio. 

Consulte la sección Controles parentales, en la página 13, para obtener más información 

sobre la función de control parental y cómo acceder a los canales bloqueados.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON SIRIUSXM

Pueden aparecer mensajes de aviso en la pantalla cuando un sintonizador SiriusXM-Connect 

para vehículo está conectado al MM105. Consulte la tabla siguiente para obtener una explicación 

y las acciones correctivas sugeridas.

Summary of Contents for MediaMaster I05

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DEL PROPRIETARIO ...

Page 2: ...cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment SAFETY CONSIDERATIONS Only use this product in vehicles with 12 volt negative ground electrical systems This product is not certified or approved for use in aircraft Mount this product securely to prevent damage or injury in severe conditions Do not replace the power wir...

Page 3: ...se iPhone SE L BK R RD SUB CLR L BK R RD SUB CLR L BK R RD SUB CLR L BK R RD SUB CLR L BK R RD L BK R RD USB 2 REMOTE NMEA LEN 1 SIRIUSXM POWER USB1 iPHONE ANT AUX 1 AUX 2 ZONE 4 ZONE 1 MAIN ZONE 2 ZONE 3 GENERAL CONNECTIONS 8 x 1 in 25 mm 7 64 in 2 78 mm GENERAL MOUNTING 4 72W in x 3 25 in 120W mm x 83H mm ...

Page 4: ... audio AM FM SiriusXM DAB AUX1 AUX2 or pause resume the current selection USB1 USB2 Bluetooth When the Audio Zone Levels screen is displayed press to mute all audio AM FM SiriusXM DAB AUX1 AUX2 USB1 USB2 Bluetooth Forward Short press to Manually adjust tuner forwards AM FM SiriusXM DAB Select the next track USB1 USB2 Bluetooth Long press to Seek to the next channel FM Skip forward ten frequency st...

Page 5: ... Hz 100 Hz Sub Off Z2 Zone 2 Z3 Zone 3 Z4 Zone 4 Tone Control Mode Same as Zone 1 Independent Tone Control SYSTEM MENU SETTINGS Long press to access the System Settings Main Menu Rotate to navigate Press to make selections Setting Function Name this Device Create a custom name to display on connected Bluetooth devices and NMEA 2000 networks Audio Zone Setup Configures each set of audio zone output...

Page 6: ...o navigate Press to make selections Setting Function Now Playing Return to the Now Playing Screen Shuffle Activate Shuffle On or Off default Repeat Activate Repeat All Song or Off default Playlists Displays Playlists in library Artists Displays Artists in library Songs Displays Songs in library Albums Displays Albums in library Genres Displays Genres in library Composers Displays Composers in libr...

Page 7: ...s contain mature content When the Parental Controls feature is enabled channels with mature content are restricted and will require a 4 digit lock code to access Enabling Parental Controls 1 Press to access the SiriusXM Main Menu 2 Turn to Parental Controls and press to enter 3 Press to select Lock Mature Channels After you must enter a 4 digit lock code to lock mature content channels Parental Co...

Page 8: ...icle Tuner cable is securely connected to the radio No Signal The SiriusXM Connect Vehicle Tuner is having difficulty receiving the SiriusXM satellite signal Verify that your vehicle vessel is outdoors with a clear view of the sky Verify that the SiriusXM antenna is mount on the exterior Move the SiriusXM antenna away from any obstructions Inspect the antenna cable for damage and kinks Consult the...

Page 9: ...ted controller MMR 5N2K NMEA 2000 Volume Controller Water resistant IPX7 rated controller NMEA 2000 MFD Control Achieve control capabilties from compatible multi function displays MFD NMEA 2000 functionality requires compatible NMEA 2000 entertainment protocols PGN and may require a software upgrade of connected MFD devices Refer to your MFD s manufacturer for device compatibility info REMOTE Conn...

Page 10: ...ément par la partie responsable de la conformité peut annuler l autorisation de l utilisateur à utiliser cet équipement CONSIDÉRATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Utilisez ce produit uniquement sur des véhicules équipés de systèmes électriques de 12 V mis à la terre négative Ce produit n est ni certifié ni approuvé pour une utilisation en avion Fixez solidement ce produit pour éviter tout risque de do...

Page 11: ... iPhone SE L BK R RD SUB CLR L BK R RD SUB CLR L BK R RD SUB CLR L BK R RD SUB CLR L BK R RD L BK R RD USB 2 REMOTE NMEA LEN 1 SIRIUSXM POWER USB1 iPHONE ANT AUX 1 AUX 2 ZONE 4 ZONE 1 MAIN ZONE 2 ZONE 3 BRANCHEMENTS GÉNÉRAUX 8 x 1 po 25 mm MONTAGE GÉNÉRAL 7 64 po 2 87 mm 4 72 po L x 3 25 po H 120 mm L x 83 mm H ...

Page 12: ...établir le son AM FM Sirius XM DAB AUX1 AUX2 ou mettre en pause reprendre la sélection en cours USB1 USB2 Bluetooth Quand l écran Audio Zone Levels s affiche appuyer pour couper tous les sons AM FM SiriusXM DAB AUX1 AUX2 USB1 USB2 Bluetooth Forward Appuyer brièvement pour Manuellement régler le tuner vers l avant AM FM SiriusXM DAB Sélectionner la piste suivante USB1 USB2 Bluetooth Appuyer longuem...

Page 13: ...3 Zone 3 Z4 Zone 4 Mode Contrôle de tonalité Comme la Zone 1 Contrôle de tonalité indépendant PARAMÈTRES DU MENU SYSTÈME Appuyer longuement pour accéder aux System Settings Main Menu Faire tourner pour naviguer Appuyer pour sélectionner Paramètre Fonction Name this Device Créer un nom personnalisé qui s affichera sur les appareils Bluetooth connectés et les réseaux NMEA 2000 Audio Zone Setup Confi...

Page 14: ...ction Now Playing Retourner à l écran Now playing Shuffle Activer la sélection aléatoire Marche ou Arrêt défaut Repeat Activer la répétition Tout Chanson ou Arrêt défaut Playlists Affiche les Listes de diffusion dans la bibliothèque Artists Affiche les Artistes dans la bibliothèque Songs Affiche les Chansons dans la bibliothèque Albums Affiche les Albums dans la bibliothèque Genres Affiche les Gen...

Page 15: ...cès aux chaînes avec un contenu adulte sera limité et nécessitera un code de verrouillage à 4 chiffres Activation des Contrôles parentaux 1 Appuyez pour accéder à SiriusXM Menu principal 2 Tournez à Parental Controls et appuyez pour entrer 3 Appuyez sur pour sélectionner Lock Mature Channels Vous devez ensuite saisir un code de verrouillage à quatre chiffres pour verrouiller les chaînes comportant...

Page 16: ... des difficultés à recevoir le signal du satellite SiriusXM Vérifiez que votre véhicule vaisseau se trouve à l extérieur avec une vue dégagée du ciel Vérifiez que l antenne du SiriusXM est installée à l extérieur Éloignez l antenne du SiriusXM de toute obstruction éventuelle Inspectez le câble de l antenne en cas de détériorations et de coudes Consultez le manuel d installation du tuner de voiture...

Page 17: ...MR 5N2K Contrôleur de volume NMEA 2000 Télécommande étanche IPX7 Commande MFD NMEA 2000 Obtenir les capacités de contrôle depuis les affichages multi fonctions compatibles MFD La fonctionnalité NMEA 2000 nécessite des protocoles de divertissement NMEA 2000 compatibles PGN et peut nécessiter une optimisation logicielle des appareils MFD connectés Consultez le fabricant de votre MFD pour obtenir des...

Page 18: ...esamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA SEGURIDAD Utilice este producto únicamente en vehículos con sistemas eléctricos de 12 V con toma de tierra negativa Este producto no está certificado ni aprobado para su uso en aeronaves Monte este producto de forma segura para evitar daños o lesiones e...

Page 19: ...iPhone SE L BK R RD SUB CLR L BK R RD SUB CLR L BK R RD SUB CLR L BK R RD SUB CLR L BK R RD L BK R RD USB 2 REMOTE NMEA LEN 1 SIRIUSXM POWER USB1 iPHONE ANT AUX 1 AUX 2 ZONE 4 ZONE 1 MAIN ZONE 2 ZONE 3 CONEXIONES GENERALES N º 8 1 in 25 mm MONTAJE GENERAL 7 64 in 2 78 mm 4 72 in 3 25 in ancho altura 120 mm 83 mm ...

Page 20: ...nciar reactivar el audio AM FM SiriusXM DAB AUX1 AUX2 o pausar reanudar la selección actual USB1 USB2 Bluetooth Cuando se visualiza la pantalla Audio Zone Levels presionar para silenciar todo el audio AM FM SiriusXM DAB AUX1 AUX2 USB1 USB2 Bluetooth Forward Presionar brevemente para Ajustar manualmente el sintonizador hacia delante AM FM SiriusXM DAB Seleccionar la siguiente pista USB1 USB2 Blueto...

Page 21: ...e Control Mode Same as Zone 1 Independent Tone Control AJUSTES DEL MENÚ DEL SISTEMA Mantener presionado para acceder a System Settings Main Menu Girar para navegar Presionar para seleccionar Ajuste Función Name this Device Crear un nombre personalizado para mostrarlo en los dispositivos Bluetooth conectados y en las redes NMEA 2000 Audio Zone Setup Configurar las salidas en las diferentes zonas de...

Page 22: ... Girar para navegar Presionar para seleccionar Ajuste Función Now Playing Regresar a la pantalla de reproducción Now Playing Shuffle Activar la reproducción aleatoria On u Off predeterminado Repeat Activar la repetición All Song u Off predeterminado Playlists Mostrar las listas de reproducción de la biblioteca Artists Mostrar los artistas de la biblioteca Songs Mostrar las canciones de la bibliote...

Page 23: ...código de bloqueo de 4 dígitos para acceder a ellos Activación de los controles parentales 1 Presione para acceder al menú SiriusXM Main Menu 2 Gire hasta Parental Controls y presiónelo para seleccionar 3 Presione para seleccionar Lock Mature Channels A continuación deberá introducir un código de bloqueo de 4 dígitos para bloquear los canales de contenido para adultos Código de bloqueo predetermin...

Page 24: ...le del sintonizador SiriusXM Connect para vehículo esté bien conectado a la radio No Signal El sintonizador SiriusXM Connect para vehículo no puede recibir correctamente la señal satelital de SiriusXM Compruebe que su vehículo embarcación se encuentre al aire libre con una visión clara del cielo Compruebe que la antena SiriusXM esté montada en el exterior Aleje la antena SiriusXM de cualquier obst...

Page 25: ...5N2K Control de volumen NMEA 2000 Control resistente al agua clasificación IPX7 Control de MFD NMEA 2000 Obtenga funciones de control desde pantallas multifunción MFD compatibles La funcionalidad NMEA 2000 requiere protocolos de entretenimiento NMEA 2000 compatibles PGN y puede requerir una actualización del software de los dispositivos MFD conectados Consulte con el fabricante de su MFD para obte...

Page 26: ...HEITSMASSNAHMEN Verwenden Sie dieses Produkt nur in Fahrzeugen mit 12 Volt Bordnetz und negativer Masse Dieses Produkt ist für die Verwendung in Luftfahrzeugen nicht zugelassen Achten Sie auf eine sichere Befestigung dieses Produkts um Beschädigungen oder Verletzungen bei starkem Seegang zu vermeiden Ersetzen Sie die Sicherung des Stromkabels nicht durch eine Sicherung mit einem anderen Wert Überb...

Page 27: ...ne SE L BK R RD SUB CLR L BK R RD SUB CLR L BK R RD SUB CLR L BK R RD SUB CLR L BK R RD L BK R RD USB 2 REMOTE NMEA LEN 1 SIRIUSXM POWER USB1 iPHONE ANT AUX 1 AUX 2 ZONE 4 ZONE 1 MAIN ZONE 2 ZONE 3 ALLGEMEINE ANSCHLÜSSE 8 x 1 Zoll 25 mm ALLGEMEINE MONTAGE 7 64 Zoll 2 78 mm 4 72 Zoll B x 3 25 Zoll H 120 mm B x 83 mm H ...

Page 28: ...io stummzuschalten Stummschaltung aufzuheben AM FM SiriusXM DAB AUX1 AUX2 oder Pause Wiederaufnahme der aktuellen Auswahl USB1 USB2 Bluetooth Wenn der Bildschirm Audio Zone Levels angezeigt wird drücken Sie dieseTaste um alle Audiosignale stummzuschalten AM FM SiriusXM DAB AUX1 AUX2 USB1 USB2 Bluetooth Forward Kurz drücken für Sendersuche manuell vorwärts AM FM SiriusXM DAB Nächsten Titel wählen U...

Page 29: ...s Z2 Zone 2 Z3 Zone 3 Z4 Zone 4 Klangrege lungsmodus Wie Zone 1 Unabhängige Klangregelung SYSTEMMENÜ EINSTELLUNGEN Lang drücken um das Menü Systemeinstellungen Hauptmenü aufzurufen Zum Navigieren drehen Zum Auswählen drücken Einstellung Funktion Name this Device Erstellen Sie einen benutzerdefinierten Namen der auf verbundenen Bluetooth Geräten und NMEA 2000 Netzwerken angezeigt wird Audio Zone Se...

Page 30: ...Ein oder Aus Standard Repeat Wiederholen aktivieren Alle Song oder Aus Standard Playlists Zeigt Wiedergabelisten in der Medienbibliothek an Artists Zeigt Interpreten in der Medienbibliothek an Songs Zeigt Titel in der Medienbibliothek an Albums Zeigt Alben in der Medienbibliothek an Genres Zeigt Genres in der Medienbibliothek an Composers Zeigt Komponisten in der Medienbibliothek an W I C H T I G ...

Page 31: ...n Inhalten eingeschränkt und erfordern einen 4 stelligen Sperrcode für den Zugriff Aktivieren der Kindersicherung 1 Drücken Sie auf um das SiriusXM Hauptmenü aufzurufen 2 Drehen Sie auf Parental Controls und drücken Sie dann auf den Regler 3 Drücken Sie und wählen Sie Lock Mature Channels Danach müssen Sie einen vierstelligen Sperrcode eingeben um Kanäle mit nicht jugendfreien Inhalten zu sperren ...

Page 32: ...Connect Vehicle Tuner hat Schwierigkeiten mit dem Empfang des SiriusXM Satellitensignals Stellen Sie sicher dass sich das Schiff im Freien mit freier Sicht zum Himmel befindet Stellen Sie sicher dass die SiriusXM Antenne auf der Außenseite befestigt ist Beseitigen Sie Hindernisse über oder neben der SiriusXM Antenne Untersuchen Sie das Antennenkabel auf Schäden und Knickstellen Lesen Sie das Insta...

Page 33: ...66 Controller MMR 5N2K NMEA 2000 Lautstärkeregler Wasserfester IPX7 Controller NMEA 2000 MFD Control Bietet Steuerungsfunktionen über ein kompatibles Multifunktionsdisplay MFD Die NMEA 2000 Funktionalität erfordert kompatible NMEA 2000 Unterhaltungsprotokolle PGN und möglicherweise ein Software Upgrade der angeschlossenen MFD Geräte Informationen zur Gerätekompatibilität erhalten Sie vom Herstelle...

Page 34: ...nformità potrebbero annullare l autorità dell utente a utilizzare quest apparecchiatura CONSIDERAZIONI SULLA SICUREZZA Utilizzare questo prodotto soltanto in veicoli con impianti elettrici a 12 Volt con sistema di messa a terra negativa Il presente prodotto non è omologato o approvato per l utilizzo all interno di un aeromobile Montare il presente prodotto in posizione salda al fine di evitare dan...

Page 35: ...iPhone SE L BK R RD SUB CLR L BK R RD SUB CLR L BK R RD SUB CLR L BK R RD SUB CLR L BK R RD L BK R RD USB 2 REMOTE NMEA LEN 1 SIRIUSXM POWER USB1 iPHONE ANT AUX 1 AUX 2 ZONE 4 ZONE 1 MAIN ZONE 2 ZONE 3 COLLEGAMENTI GENERALI 8 x 1 in 25 mm INSTALLAZIONE GENERALE 7 64 in 2 78 mm 4 72L in x 3 25 in 120L mm x 83A mm ...

Page 36: ...mere brevemente per tacitare attivare l audio AM FM SiriusXM DAB AUX1 AUX2 o interrompere riprendere la selezione attuale USB1 USB2 Bluetooth Quando è visualizzata la schermata Audio Zone Levels premere per tacitare tutti gli audio AM FM SiriusXM DAB AUX1 AUX2 USB1 USB2 Bluetooth Forward Premere brevemente per Regolare manualmente il sintonizzatore in avanti AM FM SiriusXM DAB Selezionare il brano...

Page 37: ...Hz Sub Off Z2 Zone 2 Z3 Zone 3 Z4 Zone 4 Tone Control Mode Come per la Zona 1 Comando indipendente del tono IMPOSTAZIONI DEL MENU DI SISTEMA Premere a lungo per accedere al menu principale System Settings Ruotare per navigare Premere per effettuare una selezione Impostazione Funzione Name this Device Crea un nome personalizzato da visualizzare sui dispositivi Bluetooth collegati e le reti NMEA 200...

Page 38: ...Premere per effettuare una selezione Impostazione Funzione Now Playing Torna alla schermata della riproduzione attuale Shuffle Attiva lo shuffle Attivo o inattivo impostazione predefinita Repeat Attiva la ripetizione tutto canzone o inattivo impostazione predefinita Playlists Visualizza le playlist nella libreria Artists Visualizza gli artisti nella libreria Songs Visualizza le canzoni nella libre...

Page 39: ...o vietati e per potervi accedere sarà necessario un codice di blocco a 4 cifre Abilitazione del controllo genitori 1 Premere per accedere al menu principale di SiriusXM 2 Ruotare per passare aParental Controls e premere per accedervi 3 Premere per selezionare Lock Mature Channels Successivamente si dovrà inserire un codice di blocco a 4 cifre per bloccare i canali con contenuti destinati a un pubb...

Page 40: ...SiriusXM Connect sia collegato saldamente alla radio No Signal Il sintonizzatore per veicoli SiriusXM Connect presenta difficoltà di ricezione del segnale satellitare di SiriusXM Verificare che il proprio veicolo imbarcazione sia all esterno con una visuale chiara del cielo Verificare che l antenna di SiriusXM sia montata all esterno Allontanare l antenna di SiriusXM da qualsiasi ostacolo Ispezion...

Page 41: ...N2K Controller del volume NMEA 2000 Controller ausiliario resistente all acqua classe di protezione nominale IPX7 NMEA 2000 Controllo MFD Abilita possibilità di controllo da display multifunzione compatibili MFD La funzione NMEA 2000 richiede protocolli di intrattenimento NMEA 2000 compatibili PGN e potrebbe richiedere un aggiornamento software dei dispositivi MFD collegati Rivolgersi al costrutto...

Page 42: ...83 82 ...

Page 43: ... 2021 JL Audio Inc MM105 MAN 09292021 ...

Reviews: