Jimmy JF41 Pro User Manual Download Page 1

Page: 1 / 84

User Manual

Smart Fan

Instrukcja obsługi

Inteligentny wentylator

Gebrauchsanweisung

Intelligenter

Klimaanlagenlüfter

Mode d'emploi

Ventilateur de climatisation

intelligent

Manuale d'uso

Ventola intelligente

Instrucciones de uso

Ventilador de aire

acondicionado inteligente

Инструкция по эксплуатации

Умный вентилятор для

кондиционирования

воздуха

JF41 Pro

Summary of Contents for JF41 Pro

Page 1: ...eisung Intelligenter Klimaanlagenlüfter Mode d emploi Ventilateur de climatisation intelligent Manuale d uso Ventola intelligente Instrucciones de uso Ventilador de aire acondicionado inteligente Инструкция по эксплуатации Умный вентилятор для кондиционирования воздуха JF41 Pro ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 Contents English 2 Polski 13 Deutsch 24 Français 35 Italiano 46 Español 57 русский язык 68 ...

Page 4: ...ondition for the purpose of maintenance and repair in the future 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 16 17 1 Decorative Ring 4 Rear Cover 7 Power Adapter 10 Buttons 13 Release Button 16 Base Cover 2 Decorative Part of Front Cover 5 Coin Battery 8 Wrench 11 Back housing 14 Supporting Pole 17 Base 3 Front Cover 6 Remote Controller 9 M8 Screw 12 Upper Connector 15 Bottom Connector Part Name ...

Page 5: ... heard the installation is finished Picture 2 Note 1 Please hold the motor control part tightly when you assemble or disassemble the fan to prevent the pinch of fingers 2 When you don t use the product and want to put it away just disassemble the it in the reverse order of the assembly Connection of the Power Adapter Take out the power adapter insert the plug into the socket and connect the other ...

Page 6: ...ant Wind In the mode of constant wind low medium and high wind speeds are provided for users to choose manually When the wind speed is selected the corresponding indicator light will be on This button is cyclic Natural Wind button The machine provides a natural wind mode which can be selected by pressing the Natural Wind button In the natural wind mode the user can manually select the three wind s...

Page 7: ... running In the timing state the indicator light is on Timing for 1h 1h light on When is 2n 2h light is on Timing for 3h 1h 2h light Timing for 4h 4h light on Timing for 5h 1h 4h light Timing for 6h 2h 4h light Timing for 7h 1h 2h 4h light Picture 4 Manual angle adjustment In addition to the right and left automatic swing function the product also can be manually adjusted at any angle from the bot...

Page 8: ...se rinse immediately with plenty of water 5 When discarding the battery please properly dispose of the battery according to the garbage classification method stipulated in the local area WiFi App connection Introduction 1 Power on the machine ensure that the mobile phone is connected to 2 4GHz WiFi network and the bluetooth of the phone is turned on 2 Ensure that the device mobile phone and wirele...

Page 9: ...d assembly of machinery Disassembly 1 Close the machine press and hold the release button on the support pole pull out the fan components or not and screw down the bottom screw of the decorative ring with a cross screwdriver Picture 8 2 Rotate the front cover clockwise and remove the front cover after the arrow on the front cover points to from Picture 9 3 Hold the fan blade in one hand turn the f...

Page 10: ...lease put them in cool and dry place avoiding direct sunlight Parts not to be cleaned with water fan blade knob motor control assembly support pole and base assembly Picture 15 Please use a soft dry cloth to gently wipe them do not use banana oil volatile oil detergent alkaline cleaning fluid Note Do not put them into the water to clean so as not to burn the internal electrical parts and damage th...

Page 11: ...ht will discolor the shell of the machine 3 Close to heat source such as heater which mayl discolor or deform the machine shell 4 Fire or explosion may occur near or in the presence of combustible gas 5 Obvious damp places may cause electric shock or fire 6 On uneven or sloping ground machine toppling may result in personal injury Do not run the product without installing the front cover Do not sp...

Page 12: ...the wind is weaker Check the fan mode settings It is normal for the wind force of this product to change under the mode other than constant wind mode The fan blades and the front rear cover are coated with dust Dust will reduce the efficiency of the wind supply regular maintenance is recommended The fan stops automatically The timer was set and time is up Please reset the timer Unable to operate r...

Page 13: ...agram Manufacturer Information Disposal The machine accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling Do not dispose of the machine into household waste Remote controller Swing control motor Main PCB Adaptor Signal receiving PCB Main motor WiFi module Manufacturer Kingclean Electric Co Ltd Address No 1 Xiangyang Road Suzhou New District Jiangsu Province 215009 China ...

Page 14: ...onmentally correct manner Subject to change without notice Warranty Information This product enjoys two years warranty for the main machine and one year warranty for the accessories from the date of purchase Excluded from the guarantee is normal wear commercial use alterations to the appliance as purchased cleaning activities consequences of improper use or damage by the purchaser or a third perso...

Page 15: ...rzechowywania 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 16 17 1 Dekoracyjny pierścień 4 Tylnia osłona 7 Zasilacz 10 Przyciski 13 Przycisk zwalniający 16 Pokrywa podstawy 2 Dekoracja przedniej osłony 5 Bateria guzikowa 8 Klucz montażowy 11 Tylna pokrywa 14 Sztyca wentylatora 17 Podstawa 3 Przednia osłona 6 Pilot 9 Śruba M8 12 Górny łącznik 15 Podstawka sztycy wentylatora Nazwa części ...

Page 16: ... wyraźny klik Oznacza to że instalacja wentylatora powiodła się Obrazek2 Uwaga 1 Podczas montażu lub demontażu wiatraka należy mocno trzymać silnik oraz część sterującą wentylatorem by zapobiec ewentualnemu przytrzaśnięciu palców 2 Kiedy nie korzystasz z produktu i chcesz go odłożyć po prostu zdemontuj go w odwrotnej kolejności montażu Podłączenie do zasilacza TWyjmij zasilacz z pudełka włóż wtycz...

Page 17: ...rzema tempami wiatraka wolnym średnim I szybkim Użytkownik może wybrać je manualnie W momencie gdy tryb powiewu zostanie wybrany dioda zakomunikuje wybór stałym światłem Funkcja jest cykliczna Przycisk Natural wind Wiatrak oferuje tryb naturalnego wiatru który może być wybrany poprzez naciśnięcie przycisku Natural Wind tym trybie można wybrać pomiędzy trzema tempami wiatraka usypiający wiatr lekki...

Page 18: ...ny Naciśnij przycisk Timing raz tryb 1godziny naciśnij dwa razy tryb 2godzin naciśnij trzy razy tryb 3godzin naciśnij cztery razy tryb 4 godzin naciśnij pięć razy tryb 5godzin naciśnij cześć razy tryb 6 godzin naciśnij 7 razy tryb 7godzin Niniejszy przycisk jest przyciskiem cyklicznym Każdemu naciśnięciu będzie towarzyszyć sygnał dźwiękowy Kiedy czas trybu zakończy się wentylator wyłączy się W cza...

Page 19: ...Przycisk Timing na pilocie ma taką samą funkcję jak przycisk Timing na wentylatorze Wymiana baterii Wyjmij oprawkę baterii z pilota Prosimy o zwrócenie o uwagi na rozróżnianie plusa i minusa na baterii podczas wymieniania jej Uwaga 1 Nie kładź pilota lub baterii pilota w miejscu w którym mogą mieć do niego dostęp dzieci W wypadku połknięcia baterii niezwłocznie skonsultuj się z lekarzem 2 Kiedy pi...

Page 20: ...i Uwaga 1 Jeśli kontrolka WiFi świeci się światłem ciągłym oznacza to że urządzenie jest połączone z siecią 2 Jeśli kontrolka WiFi mruga oznacza to że urządzenie nie jest połączone z siecią W tym przypadku rozłącz sieć WiFi w telefonie a następnie ponownie połącz telefon z wiatrakiem Więcej informacji możesz znaleźć w zakładce FAQ Feedback aplikacji mobilnej Czyszczenie I konserwacja Uwaga 1 W cel...

Page 21: ...instalację Czyszczenie i konserwacja wszystkich części Części które mogą być czyszczone za pomocą wody tylna pokrywa ostrze wiatraka przednia osłona Obrazek 14 Do mycia wyżej wymienionych części możesz użyć neutralnych płynów o przeznaczeniu kuchennym oraz suchej materiałowej szmatki lub gąbki Po umyciu części pozostaw je w suchym I chłodnym pomieszczeniu Części których czyszczenie wodą jest zabro...

Page 22: ...u co może powodować wypadki lub zranienia 2 W miejscach narażonych na bezpośrednie nasłonecznienie Nadmierna ekspozycja na światło słoneczne może spowodować wyblaknięcie obudowy produktu 3 W pobliżu źródeł ciepła grzejnik Nadmierne ciepło może odbarwić lub zdeformować obudowę urządzenia 4 W obecności gazów technicznych gdzie może pojawić się ryzyko wystąpienia pożaru lub eksplozji 5 Miejscach z wy...

Page 23: ...wentylatora Wentylator pracuje lecz wiatr jest słabszy Sprawdź ustawienia wentylatora Zmiana siły wiatru względem wybranego trybu jest normalna Ostrza wiatraka przednia oraz tylna osłona są pokryte kurzem Kurz zmniejsza wydajność wiatraka zalecane jest wyczyszczenie Wiatrak automatycznie przestaje działać Czas pracy trybu zakończył się Zresetuj timer Korzystanie z wiatraka za pomocą pilota nie dzi...

Page 24: ...czny Informacje producenta Utylizacja Nie należy utylizować urządzenia z pozostałymi odpadami domowymi Produkt należy poddać odpowiedniemu recyclingowi Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów domowych Pilot Silnik kontrolujący bujanie Główny port PCB Zasilacz 24V Odbiornik sygnału PCB Główny silnik Moduł WiFi Producent Kingclean Electric Co Ltd Adres No 1 Xiangyang road Suzhou New District Jiangsu prov...

Page 25: ...owiska Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian bez uprzedzenia Informacje o gwarancji Produkt ten objęty jest dwuletnią gwarancją na urządzenie główne i roczną gwarancją na akcesoria od daty zakupu Z gwarancji wyłączone jest normalne zużycie użytkowanie w celach komercyjnych przeróbki zakupionego urządzenia czyszczenie skutki niewłaściwego użytkowania lub uszkodzenia przez nabywcę lub osoby trz...

Page 26: ...en Verpackungsbeutel heraus Bewahren Sie die äußere Verpackung für den zukünftigen Transport auf 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 16 17 1 Zierring 4 Hintere Abdeckung 7 Adapter 10 Tasten 13 Lassen Sie die Taste los 16 Untere Abdeckung 2 Dekoratives Blatt vorne 5 Knopfbatterie 8 Schraubenschlüssel 11 Rücksitz 14 Stützstange 17 Basis 3 Frontabdeckung 6 Fernbedienung 9 M8 Schraube 12 Halterung 15 ...

Page 27: ...die Stützstangenbaugruppe ein Wenn Sie das Klicken des Schlosses hören bedeutet dies dass die Komponente eingesetzt ist Abbildung 2 Anmerkungen 1 Demontage und Montage des Ventilators Halten Sie den Rücksitz des Ventilators fest damit er nicht von Ihren Händen erfasst wird 2 Wenn der Ventilator gelagert werden muss kann er in umgekehrter Reihenfolge der Montage demontiert werden Adapteranschluss N...

Page 28: ...er Geschwindigkeit ausgewählt werden kann die von einem Summer begleitet wird Im Konstantgeschwindigkeits Windmodus stehen dem Benutzer drei Gänge mit niedriger mittlerer und hoher Windgeschwindigkeit zur manuellen Auswahl zur Verfügung Wenn eine bestimmte Windgeschwindigkeit ausgewählt ist leuchtet die entsprechende kontrollleuchte auf und die zweite Taste ist eine Zyklustaste Taste Natürlicher W...

Page 29: ...ne feste Zeit von 1 7 Stunden Drücken Sie die Taste Zeitliche Koordinierung einmal die Zeitmessung beträgt 1 Stunde zweimal 2 Stunden dreimal 3 Stunden usw sieben Mal 7 Stunden Drücken Sie erneut um die Zeitmessung abzubrechen Dieser Button ist ein Loop Button Das Drücken der Taste wird von einem Summerton begleitet Nach der eingestellten Zeit stoppt die Maschine Im Zeitmessstatus leuchtet die Kon...

Page 30: ...indigkeit am Ventilator Taste Natürlicher Wind Verwenden Sie die gleiche Methode wie die Taste Natürlicher Wind am Ventilator Taste Schwingen Die Bedienung entspricht der Schwingen Taste am Ventilator Taste Zeitliche Koordinierung Verwenden Sie die gleiche Methode wie die Taste Zeitliche Koordinierung am Ventilator Wechselbatterie Ziehen Sie den Batteriehalter aus der Fernbedienung und achten Sie ...

Page 31: ...ung wird in der Ausrüstungsliste angezeigt klicken Sie auf die Ausrüstung um die Hauptsteuerungsschnittstelle zu öffnen Entfernen Sie das Gerät aus der App Der Benutzer muss das Gerät entfernen auf die Hauptseite der App klicken lange auf den Gerätenamen drücken und auf Gerät entfernen klicken Die mobile App erscheint Möchten Sie das Gerät wirklich entfernen oder die Gruppe auflösen Klicken Sie au...

Page 32: ...lle geklebt wird Abbildung 13 3 Bei der Montage der Frontabdeckung müssen die Pfeile und ausgerichtet sein Drehen Sie die Frontabdeckung im Uhrzeigersinn bis und are aligned ausgerichtet sind Ziehen Sie die Schraube fest und beenden Sie die Installation Reinigung und Wartung diverser Teile Mit sauberem Wasser zu reinigende Teile hintere abdeckung Lüfterflügel vordereAbdeckung Abbildung 14 Es kann ...

Page 33: ... Maschine durch direktes Sonnenlicht ausbleichen 3 Orte in der Nähe von Wärmequellen z B Heizungen andere Wärme kann zu Verfärbungen oder Verformungen des Gehäuses der Maschine führen 4 In der Nähe des Gaskochers oder an einem Ort an dem brennbares Gas vorhanden ist kann es zu einem Brand oder einer Explosion kommen 5 Offensichtlich feuchte Orte können zu Stromschlägen oder Bränden führen 6 Auf un...

Page 34: ...Frontabdeckung fest Der Ventilator läuft aber der Wind wird schwach Überprüfen Sie die Moduseinstellung des Lüfters Es ist normal dass dieses Produkt den Wind in einem anderen Modus als konstantem Wind ändert Staub haftet an den Lüfterflügeln und dem Gitter Das Anhaften von Staub verringert die Effizienz der Luftzufuhr daher wird eine häufige Wartung empfohlen Der Lüfter hört automatisch auf zu la...

Page 35: ...ationen Entsorgung Maschine Zubehöre und Verpackung sollten auf umweltfreundliche Weise recycelt werden Bitte entsorgen Sie diese Maschine nicht im Hausmüll Fernbedienungr Schrittmotor mit beweglicher Kopfsteuerung Schalttafel Adapter Drahtlose Empfangsplatine Hauptmotor der Lüfterflügelsteuerung Wifi Modul Hersteller Kingclean Electric Co Ltd Adresse No 1 Straße Xiangyang Bezirk New Suzhou Provin...

Page 36: ...rgt werden Änderungen vorbehalten Garantie Dieses Produkt hat eine zweijährige Garantie für den Host und ein Jahr für sein Zubehör ab Kaufdatum Von der Garantie sind ausgenommen normale Abnutzung kommerzielle Nutzung Änderungen an dem gekauften Apparat Reinigung Konsequenzen von unsachgemäßen Verwendungen oder Schäden vom Käufer oder dritte Partei und die sich auf äußerer Umstände beziehbare oder ...

Page 37: ...allage Conservez l emballage extérieur pour un transport futur 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 16 17 1 Bague décorative 4 Couverture arrière 7 Adaptateur 10 Boutons 13 Relâchez le bouton 16 Couvercle inférieur 2 Feuille décorative avant 5 Pile bouton 8 Clé à boulon 11 Banquette arrière 14 Tige de support 17 Base 3 Couverture avant 6 Télécommande 9 Boulon M8 12 Support 15 Connecteur Nom de la p...

Page 38: ...ensemble tige de support Lorsque vous entendez le clic de la serrure cela signifie que le composant est en place Figure 2 Remarque 1 Démontage et montage du ventilateur Tenir le siège arrière du ventilateur pour éviter qu il ne soit happé par les mains 2 Lorsque le ventilateur doit être rangé il peut être démonté dans l ordre inverse du montage Connexion adaptateur Retirez l adaptateur insérez une...

Page 39: ...n buzzer En mode vent à vitesse constante trois vitesses de vent faible moyenne et élevée sont fournies aux utilisateurs pour les sélectionner manuellement Lorsqu une certaine vitesse du vent est sélectionnée l indicateurs correspondant s allume et la deuxième touche est une touche de cycle Bouton Vent naturel Cette machine propose un mode vent naturel qui peut être sélectionné en appuyant sur le ...

Page 40: ...r la touche chronométrage le timing est de 1h deux fois est de 2h trois fois est de 3h et ainsi de suite sept fois est de 7h appuyez à nouveau pour annuler le timing Ce bouton est un bouton de boucle Une pression sur le bouton sera accompagnée d un signal sonore Après le temps défini la machine s arrête de fonctionner Dans l état de synchronisation le l indicateurs est allumé La durée est de 1h le...

Page 41: ...ode que le bouton Chronométrage sur le ventilateur Batterie de rechange Retirez le support de batterie de la télécommande et faites attention à l avant et à l arrière de la batterie lors du remplacement de la batterie Figure 7 Remarque 1 Veuillez ne pas placer la télécommande batterie où les enfants peuvent atteindre Si la batterie est avalée par erreur consultez immédiatement un médecin 2 Lorsque...

Page 42: ...mer l appareil L application mobile s affiche Êtes vous sûr de vouloir supprimer l appareil ou dissoudre le groupe Cliquez sur Confirmer et le périphérique est supprimé avec succès Remarque 1 Si l icône wifi est toujours allumée cela signifie que l appareil est connecté au réseau 2 Si l icône wifi clignote cela signifie que l appareil n est pas connecté au réseau veuillez vous reconnecter et vérif...

Page 43: ... montre jusqu à ce que et soient alignés Serrez la vis et terminez l installation Nettoyage et entretien de diverses pièces Pièces pouvant être nettoyées à l eau claire couverture arrière pales du ventilateur capot avant Figure 14 Il peut être essuyé avec un chiffon doux ou une éponge trempée dans un nettoyant de cuisine neutre pour le garder propre Après le nettoyage placez le dans un endroit où ...

Page 44: ...tier de la machine 3 Endroits à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs d autres sources de chaleur peuvent provoquer une décoloration ou une déformation du boîtier de la machine 4 Près de la cuisinière à gaz ou dans un endroit où se trouve du gaz inflammable cela peut provoquer un incendie ou une explosion 5 Il est évident que les endroits humides peuvent provoquer un choc élect...

Page 45: ...ant Le ventilateur tourne mais le vent devient faible Vérifiez le réglage du mode du ventilateur Il est normal que ce produit change le vent dans un mode autre que vent à vitesse constante La poussière adhère aux pales du ventilateur et à la grille L adhérence de la poussière réduira l efficacité de l alimentation en air et un entretien fréquent est recommandé Le ventilateur s arrête automatiqueme...

Page 46: ...ur un recyclage respectueux de l environnement les machines les accessoires et les emballages doivent être classés Ne pas jeter la machine dans les ordures ménagères Télécommande Moteur pas à pas de commande de tête mobile Panneau de commande Adaptateur Carte de réception sans fil Moteur principal de commande des pales du ventilateur Module Wi Fi Fabricant Kingclean Electric Co Ltd Adresse No 1 ro...

Page 47: ...onnement Sujet à changement sans préavis Informations de garantie Ce produit bénéficie d une garantie de deux ans pour l hôte et d un an pour ses accessoires à compter de la date d achat La garantie l usure normale exclus l utilisation commerciale les modifications apportées à l appareil acheté les activités de nettoyage les conséquences d un usage impropre ou de dommages causés par l acheteur ou ...

Page 48: ... la manutenzione e la riparazione in futuro 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 16 17 1 Anello decorativo 4 Coperchio posteriore 7 Adattatore di alimentazione 10 Pulsanti 13 Pulsante di rilascio 16 Copertura della base 2 Parte decorativa del coperchio anteriore 5 Batteria a bottone 8 Chiave 11 Alloggiamento posteriore 14 Palo di supporto 17 Base 3 Coperchio anteriore 6 Telecomando 9 Vite M8 12 Con...

Page 49: ...te un clic l installazione è terminata Figura 2 Nota 1 Tenere saldamente il motore e la parte di controllo quando si monta o si smonta la ventola per evitare il pizzicamento delle dita 2 Quando non si utilizza il prodotto e si desidera riporlo è sufficiente smontarlo nell ordine inverso rispetto al montaggio Collegamento dell adattatore di alimentazione Estrarre l adattatore di alimentazione inser...

Page 50: ...onabile premendo il pulsante di Vento Costante Nella modalità di vento costante sono fornite velocità del vento bassa media e alta che gli utenti possono scegliere manualmente Quando viene selezionata la velocità del vento la spia corrispondente sarà accesa Questo pulsante è ciclico Pulsante Vento naturale La macchina prevede una modalità di vento naturale selezionabile premendo il pulsante Vento ...

Page 51: ...stico del cicalino Nello stato selezionato di un determinato angolo l indicatore corrispondente si accende Pulsante Cronometraggio Al fine di soddisfare le esigenze dei consumatori il prodotto prevede 1 7 ore di temporizzazione Premere il tasto Cronometraggio una volta il tempo è 1h due volte è 2h tre volte è 3h e così via sette volte è 7h quindi premere di nuovo per annullare il cronometraggio Qu...

Page 52: ...a quando la si sostituisce Figura7 Nota 1 Non posizionare il telecomando batteria dove i bambini possono toccarlo Consultare un medico se le batterie vengono ingerite 2 Quando il telecomando è inattivo per un lungo periodo rimuovere la batteria dal telecomando per evitare perdite dalla batteria 3 Se il liquido fuoriuscito dalla batteria entra accidentalmente negli occhi sciacquare abbondantemente ...

Page 53: ...iori informazioni sulle funzionalità e sui contenuti dell app scaricarla e utilizzarla per comprendere e l utente può anche controllare le FAQ e feedback nell APP Pulizia e manutenzione Nota 1 Per utilizzare efficacemente la macchina eseguire la manutenzione ogni due settimane secondo il seguente metodo durante l uso continuo 2 Assicurarsi di estrarre l adattatore dalla presa prima dello smontaggi...

Page 54: ...te le parti Parti che possono essere pulite con acqua coperchio posteriore pala della ventola coperchio anteriore Figura 14 Utilizzare un detergente da cucina neutro per immergere un panno morbido umido o una spugna e quindi pulire le parti Dopo la pulizia riporli in un luogo fresco e asciutto evitando la luce solare diretta Parti da non pulire con acqua manopola della ventola gruppo motore e cont...

Page 55: ...colorirà il guscio della macchina 3 Vicino alla fonte di calore come il riscaldatore che potrebbe scolorire o deformare il guscio della macchina 4 Possono verificarsi incendi o esplosioni in prossimità o in presenza di gas combustibile 5 I luoghi umidi evidenti possono causare scosse elettriche o incendi 6 Su terreni irregolari o in pendenza il ribaltamento della macchina può provocare lesioni per...

Page 56: ...ventola gira ma il vento è più debole Controllare le impostazioni della modalità ventola È normale che la forza del vento di questo prodotto cambi in una modalità diversa dalla modalità vento costante Le pale della ventola e il coperchio anteriore e posteriore sono ricoperti di polvere La polvere ridurrà l efficienza della fornitura del vento si consiglia una manutenzione regolare La ventola si fe...

Page 57: ...mazioni sul produttore Disposizione La macchina gli accessori e la confezione devono essere classificati per il riciclaggio amichevole all ambiente Non smaltire la macchina nei rifiuti domestici Telecomando Motore di controllo dell oscillazione PCB principale Adattatore PCB di ricezione del segnale Motore principale Modulo WiFi Fabbricante Kingclean Electric Co Ltd Indirizzo N 1 strada Xiangyang n...

Page 58: ...biente Si può cambiare senza preavviso Informazioni su Garanzia Questo prodotto gode di due anni di garanzia per la macchina principale e di un anno di garanzia per gli accessori dalla data di acquisto La garanzia è esclusa dall usura normale l utilizzo commerciale le modifiche all apparecchio come acquistato le attività di pulizia le conseguenze di un uso improprio o danni dall acquirente o da un...

Page 59: ...de embalaje Guarde el embalaje exterior para su transporte futuro 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 16 17 1 Anillo decorativo 4 Contraportada 7 Adaptador 10 Botones 13 Suelta el botón 16 Tapa inferior 2 Lámina decorativa frontal 5 Botón de batería 8 Llave de tornillos 11 Asiento trasero 14 Varilla de soporte 17 Base 3 Portada 6 Mando a distancia 9 Perno M8 12 Soporte 15 Conector Nombre de la pie...

Page 60: ...lador e inserte el conjunto de la varilla de soporte Cuando escuche el clic del candado significa que el componente está en su lugar Figura 2 Nota 1 Desmontaje y montaje del ventilador Sujete el asiento trasero del ventilador para evitar que sus manos lo agarren 2 Cuando sea necesario almacenar el ventilador se puede desmontar en el orden inverso al montaje Conexión del adaptador Saque el adaptado...

Page 61: ... velocidad constante que se puede seleccionar presionando el botón viento de velocidad constante que irá acompañado de un timbre En el modo de viento de velocidad constante se proporcionan tres marchas de velocidad de viento baja media y alta para que los usuarios las seleccionen manualmente Cuando se selecciona una cierta velocidad del viento el luz indicadora correspondiente se enciende y la seg...

Page 62: ...rá un timbre Cuando se selecciona un cierto ángulo se enciende el luz indicadora correspondiente Botón de cronometraje Para satisfacer las necesidades de los consumidores este producto proporciona un tiempo fijo de 1 a 7 horas Presione la tecla cronometraje una vez el cronometraje es 1h dos veces es 2h tres veces es 3h y así sucesivamente siete veces es 7h presione nuevamente para cancelar el cron...

Page 63: ...del botón del ventilador Botón Viento a velocidad constante El método de uso es el mismo que el botón Viento a velocidad constante del ventilador Botón Viento natural utilice el mismo método que el botón Viento natural del ventilador Botón Columpio El método de uso es el mismo que el del botón Columpio del ventilador Botón Cronometraje utilice el mismo método que el botón Cronometraje del ventilad...

Page 64: ...r el equipo mecánico agregado se mostrará en la lista de equipos haga clic en el equipo para ingresar a la interfaz de control principal Eliminar el dispositivo de la aplicación El usuario debe quitar el dispositivo hacer clic en la página principal de la aplicación presionar prolongadamente el nombre del dispositivo y hacer clic en Eliminar dispositivo Aparece la aplicación móvil Está seguro de q...

Page 65: ... ventilador que se pegará en el pasador de límite del eje del motor Figura 13 3 Al instalar la cubierta frontal las flechas y deben estar alineadas Gire la cubierta frontal en el sentido de las agujas del reloj hasta que y estén alineados Apriete el tornillo y finalice la instalación Limpieza y mantenimiento de varias piezas Piezas que se pueden limpiar con agua limpia tapa trasera aspas del venti...

Page 66: ... de la máquina se desvanezca 3 En lugares cercanos a fuentes de calor como calentadores otros tipos de calor pueden causar decoloración o deformación de la carcasa de la máquina 4 Cerca de la estufa de gas o en un lugar donde exista gas inflamable puede provocar un incendio o una explosión 5 Obviamente los lugares húmedos pueden provocar descargas eléctricas o incendios 6 En terrenos irregulares o...

Page 67: ...ta frontal firmemente El ventilador funciona pero el viento se debilita Verifique la configuración de modo del ventilador Es normal que este producto cambie el viento en un modo diferente al viento constante El polvo se adhiere a las aspas del ventilador y a la rejilla La adherencia del polvo reducirá la eficiencia del suministro de aire y se recomienda un mantenimiento frecuente El ventilador dej...

Page 68: ...echado La máquina los accesorios y el embalaje deben clasificarse para un reciclaje respetuoso con el medio ambiente No deseche la máquina en la basura doméstica Control remoto Motor paso a paso de control de cabezal móvil Panel de control Adaptador Placa receptora inalámbrica Motor principal de control de aspas del ventilador Módulo WiFi Fabricante Kingclean Electric Co Ltd Dirección No 1 de call...

Page 69: ...jeto a cambios sin previo aviso Informaciones de garantía Este producto tiene una garantía de dos años para el anfitrión y un año para sus accesorios a partir de la fecha de compra Quedan excluidas de la garantía el desgaste normal el uso comercial las modificaciones al aparato comprado las actividades de limpieza las consecuencias del uso indebido o el daño por parte del comprador o de una tercer...

Page 70: ...будущих потребностей при транспортировке 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 16 17 1 Декоративное кольцо 4 Задний кожух 7 Адаптер 10 Кнопка 13 Кнопка освобождения 16 Верхняя крышка основания 2 Передняя декоративная пластина 5 Батарея таблеточного типа 8 Гаечный ключ для болтов 11 Заднее сидение 14 Распорная тяга 17 Основание 3 Передний кожух 6 Дистанционный пульт 9 М8 болт 12 Кронштейн 15 Соединит...

Page 71: ...ок 1 2 Вынуть узел вентилятора вставлять узел распорной тяги Услышав щелчок застежки это означает что сборка узла на месте Рисунок 2 Примечание 1 Держать заднее сиденье вентилятора при разборке вентилятора чтобы предотвратить зажатия руки 2 При необходимой приемке вентилятора можно разобрать в обратном порядке сборки Подключение адаптера Вынуть адаптер вставлять один конец в источник питания а дру...

Page 72: ... выбираться путем нажатия кнопки Ветер с постоянной скоростью При нажатии кнопки будет сопровождаться указательным сигналом изданный зуммером В режиме ветра с постоянной скоростью пользователям предоставляется возможность вручную выбирать три скорости ветра низкую среднюю и высокую При выбираемой определенной скорости ветра загорается соответствующая индикаторная лампа а вторичная кнопка является ...

Page 73: ...влево и вправо на 30 при нажатии кнопки за два раза головка вентилятора соответственное поворачивается влево и вправо на 60 при нажатии кнопки за три раза головка вентилятора бесконечно вращается на 360 при повторном нажатии то качание останавливается Данная кнопка является кнопкой цикла и при ее нажатии она будет сопровождаться указательным сигналом изданным зуммером В выбранном состоянии определ...

Page 74: ...т использоваться в обычном режиме При отсутствии реакции на операцию просим сопоставить в соответствии со следующим методом Сначала крепко прижать кнопку на заднем сиденье целой машины и не отпускать затем вставлять адаптер Услышав звук динь дон индикаторная лампа ветра с постоянной скоростью по высокому уровню будет гореть в течение длительного времени отпускать руку а затем нажать кнопку Естеств...

Page 75: ...обеспечить что оборудование мобильник и маршрутизатор расположены близко друг к другу 3 агрузить и открыть App Найти JIMMY smart life в магазине приложений При первой загрузке и использовании просим щелкать кнопку Создать новую учетную запись чтобы зарегистрироваться если у вас уже есть учетная запись то нажать кнопку Войти с помощью существующей учетной записи Настройки подключения к интернету Дл...

Page 76: ...Выключить машину крепко прижать кнопку освобождения на распорной тяге вытащить узел вентилятора или не вытащить и с помощью крестообразной отвертки откручивать винты в нижней части декоративного кольца Рисунок 8 2 Вращать передний кожух по часовой стрелке и снять передний кожух после того как стрелка на переднем кожухе будет направлена на от Рисунок 9 3 Удерживать лопасть вентилятора одной рукой д...

Page 77: ...еред использованием данной машины просим внимательно прочитать данную инструкцию по эксплуатации и сохранить надлежащим образом для последующих запросов Просим не включить машину перед окончательной сборкой чтобы избежать неисправностей и опасности Просим не позволять детям играть с машиной или управлять машиной чтобы избежать несчастных случаев Перед использованием просим проверять рабочее напряж...

Page 78: ...ьных условий таких как ненормальный звук высокая температура или незаконная эксплуатация машины просим немедленно прекратить использование Просим не размещать посторонние предметы внутри машины или брызгать водой в противном случае это может привести к пожару или поражению электрическим током За исключением технического обслуживания просим не разлагать и не модифицировать данную продукцию что може...

Page 79: ...но сила ветра становится слабой Проверять установку режима вентилятора Изменение силы ветра в режимах отличных от режима ветра с постоянной скоростью является нормальным явлением Прилагается пыль на лопасти вентилятора и сетчатого кожуха Прилагаемая пыль будет снижать эффективность продувки рекомендуется часто проводить техническое обслуживание Вентилятор автоматически прекращает работу Устанавлив...

Page 80: ...охраны окружающей среды прибор оснастка и упаковка должны подвергнуться подходящей переработке для повторного использования содержащегося в них сырья Отработанные приборы не должны выбрасываться совместно с бытовыми отходами Дистанционный пульт Шаговый двигатель для управления качением Панель управления Адаптер 24В 1000мА Беспроводная приемная плата Главный двигатель управления лопастью вентилятор...

Page 81: ...ия без предварительного уведомления Указание по поводу гарантии Срок гарантийного ремонта основного устройства данной продукции действует на два года с даты покупки а запчастей на один год Гарантия не предоставляется в случае естественного износа использования в коммерческих целях изменений первоначального состояния прибора работ по очистке при последствиях ненадлежащего обращения или повреждении ...

Page 82: ...80 NOTES ...

Page 83: ......

Page 84: ...Web www jimmyglobal com Email support jimmyglobal com Contact us we ll get back within 1 business day jimmy technology 1L 01 ...

Search results

Summary of Contents for JF41 Pro

Reviews:

Related manuals for JF41 Pro

Brands by name

Popular brands

Jimmy JF41 Pro, User Manual

Search results

Summary of Contents for JF41 Pro

Reviews:

Related manuals for JF41 Pro

Brands by name

Popular brands