manualshive.com logo in svg

Jimmy H9 Flex, Instruction Manual, Page: 30 / 100

Share
Download
Jimmy H9 Flex Instruction Manual Download Page 30

28

Parts Name

1.Bodenbürsten-Entriegelungsknopf
3.Metallrohr-Entriegelungsknopf
5.Druckschalter
7.LED Bildschirm

9.Adapter

11.Flacher Saugkopf
13.Elektrische Milbenentfernungsbürste
15.Weiche Borstenbürste
17.Teppichrollenbürste

2.Flexibles Metallrohr
4.Ein/Aus Schalter
6.Batterie-Entriegelungsknopf
8.Entriegelungsschloss der unteren Kappe

10.Steckdose

12.Sofa-Saugkopf

14. verbinder  

16.Flexibel Schlauch

12

9

11

13

14

16

17

15

3

4

5

1

2

6

7
8

10

Summary of Contents for H9 Flex

Page 1: ... Cleaner Instrukcja obsługi Odkurzacz Jimmy Bedienungsanleitung Staubsauger Manuel d instruction Aspirateur Manuale D Uso Scopa elettrica senza filo Manual de instrucciones Aspirador Руководство по эксплуатации Пылесос H9 Flex ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 Contents English 2 Polski 15 Deutsch 28 Français 42 Italiano 55 Español 68 русский язык 81 ...

Page 4: ...creen 9 Charger 11 Crevice tool 13 Electric mattress head 15 Soft brush 17 Carpet brushroll 2 Flexible metal tube 4 On off button 6 Battery pack release button 8 Dust cup release latch 10 Charging holder 12 Upholstery tool 14 Connector 16 Stretch hose 12 9 11 13 14 16 17 15 3 4 5 1 2 6 7 8 10 ...

Page 5: ... storing or cleaning if the electric floor head needs to be removed press the brush release button as shown in the picture and pull the electric floor head in the direction shown in the picture Assemble battery pack and handheld vacuum Cleaner Assembly of battery pack hold the hand held vacuum cleaner in one hand hold the battery pack in the other hand aim at the guiding groove on the body slide i...

Page 6: ... is specially equipped with some accessories for the hand held part of the vacuum cleaner When you use the handheld vacuum cleaner alone you can directly connect the accessories according to your needs or connect the accessories through the stretch hose H9 Flex Electric mattress brush Upholstery tool Crevice tool Soft brush Stretch hose Connector Carpet brushroll model Name Connect electric mattre...

Page 7: ...um cleaner in the holder and lean the vacuum cleaner against the wall place the holder in the position that vacuum cleaner floor head does not touch ground Take off the handheld vacuum cleaner place expansion pipe on the wall and place the holder to the expansion pipe position then lock in the screw After assembly completed put the vacuum to charger holder to charge or store Attention Do not fix t...

Page 8: ...r it must be replaced by professional staff of the manufacturer repairing agent or similar department Use of handheld vacuum and LED screen contents Take the vacuum cleaner off the storage holder press the on off button to start or stop the vacuum cleaner Mode button can adjust working mode When machine is turned on it works in Auto mode press the mode button to switch to the sequence of Turbo Max...

Page 9: ...the metal tube can achieve 0 90 bending angle Use of electric floor head Electric floor head is suitable to clean all kinds of floor like hard floor tile and carpet etc Product comes with an extra carpet brushroll can be replaced to the floor head to deep clean carpet Attention During the operation of the electric floor head if there is a large volume of foreign matter inhaled or too much fiber wo...

Page 10: ...placed if necessary 3 Electric floor head brushroll might be entangled with hair after long time use It needs to be cleaned in time to keep the vacuum working moreefficiently Clean dust cup and filtration system When dust cup is full or HEPA is clogged LED screen will display HEPA icon as the picture to remind to clean dust cup and filter Please clean dust cup and HEPA filer in time Replace HEPA f...

Page 11: ...roll assemble it back in opposite sequence of disassembly Storage of Vacuum Cleaner Battery pack disassembly Press the battery release button remove the battery pack in the arrow direction and place the battery in a plastic bag then store it in a dry place Storage of vacuum cleaner When the vacuum is long idled remove the battery pack the product and store it in a cool and dry place do not put in ...

Page 12: ...ypsum powder wall powder or large objects such as paper balls otherwise it will cause malfunctions such as blockage and motor burnout Avoid blockage to air inlet or brushroll it may cause motor failure Do not put your hand or foot into floorhead inlet to avoid body hurt Do not pour or splash water or other liquids into the machine to avoid short circuit to burn out the machine If the brushroll is ...

Page 13: ...knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved The appliance is only to be used with the power supply unit provided Trouble Possible Causes Solutions Motor does not work Battery has no power Charge the vacuum cleaner Metal tube floorhead battery pack and vaccum cleaner is not assembled correctly Check t...

Page 14: ...Replace or repair battery pack F5 Vacuum motor 1st over current protection Replace vacuum motor F6 Vacuum motor 2nd over current protection Replace vacuum motor F7 PCB defect or PCB leadwire loose Replace PCB or PCB leadwire F8 Battery pack NTC abnormal Turn off the vacuum and wait until battery pack cooled down Turn on again If error code still appears replace battery pack Model No H9 Flex Rated ...

Page 15: ...e into household waste Manufacturer Kingclean Electric Co Ltd Address No 1 Xiangyang Road Suzhou New District Jiangsu Province 215009 China Manufacturer Information Circuit Diagram Charger Vacuum motor Floorhead motor Charging holder 8 strings of lithium batteries Screen and Button PCB PCB Lithium battery PCB E E E E E E E E E E E E ...

Page 16: ...l can damage or destroy the machine Do not dispose of battery packs batteries into household waste fire or water Battery packs batteries should if possible be discharged collected recycled or disposed of in an environmental friendly manner Subject to change without notice Warranty Information This product enjoys two years warranty from the date of purchase Excluded from the guarantee is normal wea...

Page 17: ...awka szczelinowa 13 Elektryczna głowica do materacy 15 Soft brush 17 Carpet brushroll 2 Elastyczna rura metalowa 4 Przycisk włączania wyłączania 6 Przycisk zwalniający akumulator 8 Zatrzask zwalniający pojemnik na brud 10 Uchwyt do ładowania 12 Ssawka do tapicerkil 14 Connector 16 Stretch hose 3 4 5 1 2 6 7 8 12 9 11 13 14 16 17 15 10 ...

Page 18: ...zacz drugą trzymaj akumulator wyceluj w rowek prowadzący na korpusie wsuń akumulator zgodnie z kierunkiem strzałki pokazanym na rysunku Wyciągnij akumulator po instalacji aby upewnić się że się nie poluzuje Uwaga gdy odkurzacz długo pracuje na biegu jałowym należy wyjąć akumulator zapakować produkt i przechowywać go w chłodnym i suchym miejscu unikając bezpośredniego nasłonecznienia i wilgotnego o...

Page 19: ... akcesoria do ręcznej części odkurzacza Gdy używasz samego odkurzacza ręcznego możesz bezpośrednio podłączyć akcesoria zgodnie z własnymi potrzebami lub podłączyć akcesoria za pomocą elastycznego węża H9 Flex Elektryczna gł owica do materacy Ssawka do tapicerki Ssawka szczelinowa Miękka szczotka Wąż rozciągliwy Łącznik Wałek szczotkowy do dywanów modelu Nazwa Podłącz elektryczną głowicę do materac...

Page 20: ... w uchwycie i oprzyj go o ścianę ustaw uchwyt w takiej pozycji aby głowica odkurzacza nie dotykała podłoża Zdejmij odkurzacz ręczny umieść rurę rozprężną na ścianie i ustaw uchwyt w pozycji rury rozprężnej a następnie zablokuj śrubę Po zakończeniu montażu włóż odkurzacz do uchwytu ładowarki aby go naładować lub przechować Uwaga nie należy mocować uchwytu do ściany w łazience lub innej wilgotnej śc...

Page 21: ...wiciela handlowego lub podobny dział Korzystanie z odkurzacza ręcznego i zawartość ekranu LED Zdejmij odkurzacz z uchwytu naciśnij przycisk włączania wyłączania aby uruchomić lub zatrzymać odkurzacz Przycisk trybu pracy umożliwia regulację trybu pracy Kiedy urządzenie jest włączone pracuje w trybie naciśnij przycisk trybu aby przełączyć się na inny tryb pracy Podczas przełączania trybów pracy na e...

Page 22: ...e osiągnąć kąt zgięcia 0 90 Użycie elektrycznej głowicy do podłóg Elektryczna głowica podłogowa nadaje się do czyszczenia wszystkich rodzajów podłóg takich jak podłogi twarde płytki dywany itp Do produktu dołączony jest dodatkowy wałek szczotki do dywanów w celu dogłębnego czyszczenia dywanów Uwaga Podczas pracy elektrycznej głowicy podłogowej jeśli jest zbyt duża ilość wciąganych ciał obcych zbyt...

Page 23: ...m użyciu gdy pojemnik na kurz jest pełny lub filtr HEPA jest zatkany należy go wyczyścić i w razie potrzeby wymienić 3 Po dłuższym używaniu elektrycznego walca szczotki głowicy podłogowej mogą się w nim zaplątać włosy Należy go w porę wyczyścić aby odkurzacz pracował wydajniej Czyszczenie pojemnika na kurz i systemu filtracji Gdy zbiornik na kurz jest pełny lub filtr HEPA jest zatkany na ekranie L...

Page 24: ... kierunkiem strzałki i zdejmij pokrywę boczną 2 Zdejmij jeden koniec wałka szczotki i wyjmij go z dyszy w celu wyczyszczenia 3 Po wyczyszczeniu lub wymianie wałka szczotki zamontuj go z powrotem zachowując kolejność odwrotną do demontażu Przechowywanie odkurzacza Demontaż akumulatora Naciśnij przycisk zwalniania akumulatora wyjmij akumulator zgodnie z kierunkiem strzałki i umieść go w plastikowej ...

Page 25: ...jego spalenia Nie należy używać odkurzacza do zbierania detergentów oleju szklanych elementów igliwia popiołu papierosowego mokrego pyłu wody zapałek itp Nie należy używać odkurzacza do zbierania drobnych cząstek takich jak cement proszek gipsowy proszek ścienny ani dużych przedmiotów takich jak kulki papieru ponieważ może to spowodować nieprawidłowe działanie takie jak zablokowanie i spalenie sil...

Page 26: ...producenta lub autoryzowany serwis Urządzenie może być dopuszczone do użytku przez dzieci w wieku od 8 lat wzwyż oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fifizycznych sensorycznych lub umysłowych a także osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy jeżeli otrzy mały one nadzór lub instrukcję dotyczącą bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia Urządzenie może być ład...

Page 27: ...bezpieczenie nadprądowe silnika odkurzacza Wymień silnik odkurzacza F6 Drugie zabezpieczenie nadprądowe silnika odkurzacza Wymień silnik odkurzacza F7 Uszkodzenie płytki drukowanej lub poluzowany przewód zasilający Wymień płytkę drukowaną lub przewód zasilający płytki F8 Nieprawidłowy współczynnik NTC akumulatora Wyłącz odkurzacz i poczekaj aż akumulator ostygnie Włącz ponownie Jeśli kod błędu nad...

Page 28: ...em z odpadami domowymi Producent Kingclean Electric Co Ltd Adres No 1 Xiangyang road Suzhou New District Jiangsu province 215009 China Informacje o producencie Schemat obwodu Ładowarka Silnik odkurzacza Silnik głowicy podłogowej Uchwyt do ładowania 8 strings of Akumulator litowy Płytka drukowana z ekranem i przyciskami PCB Akumulator litowy PCB E E E E E E E E E E E E ...

Page 29: ...czenie urządzenia Nie wolno wyrzucać akumulatorów baterii do odpadów domowych ognia lub wody Pakiety baterii akumulatorów należy w miarę możliwości rozładowywać poddawać recyklingowi lub utylizować w sposób przyjazny dla środowiska Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadomienia Informacje gwarancyjne Produkt objęty jest dwuletnią gwarancją od daty zakupu Gwarancja nie ...

Page 30: ...11 Flacher Saugkopf 13 Elektrische Milbenentfernungsbürste 15 Weiche Borstenbürste 17 Teppichrollenbürste 2 Flexibles Metallrohr 4 Ein Aus Schalter 6 Batterie Entriegelungsknopf 8 Entriegelungsschloss der unteren Kappe 10 Steckdose 12 Sofa Saugkopf 14 verbinder 16 Flexibel Schlauch 12 9 11 13 14 16 17 15 3 4 5 1 2 6 7 8 10 ...

Page 31: ...g Installation von Batterie und Handstaubsaugern Installation von Akkupacks Stabilisieren Sie den Handstaubsauger mit einer Hand halten Sie den Akku mit der anderen Hand zielen Sie auf die Schienennut am Körper und installieren Sie den Akkupack in Richtung des angezeigten Pfeils Ziehen Sie den Akku nach der Installation ab um sicherzustellen dass er nicht gelöst wird Hinweis Wenn Sie den Staubsaug...

Page 32: ...er aus und drücken Sie ihn fest nach oben bis Sie das Klick hören Befestigungsverbingdung Aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit ist dieses Produkt speziell mit einigem Zubehör für den Handheld Teil des Staubsaugers ausgestattet Wenn Sie den Handstaubsauger allein verwenden können Sie die Anbaugeräte direkt oder bei Bedarf über Flexibel Schlauch anschließen H9 Flex Elektrische Milbenentfernungsbür...

Page 33: ... Die Verbindung zwischen Handstaubsauger und elektrischer Milbenentfernungsbürste flacher Absaugung Sofaabsaugung und weicher Borstenbürste ist in der Abbildung dargestellt Verbingdungsdetails für Anhänge ...

Page 34: ...e Spannung zu niedrig ist um die Batterie zu schützen unterbricht der Staubsauger automatisch den Strom Zu diesem Zeitpunkt muss der Staubsauger aufgeladen werden Stecken Sie das Ladegerät beim Aufladen in die Netzsteckdose und legen Sie den Handstaubsauger auf den Kleiderbügel um ihn selbst aufzuladen Wenn der Bildschirm des Handstaubsaugers eine Leistungssteigerung zeigt bedeutet dies dass der S...

Page 35: ...zu verlängern Zu diesem Zeitpunkt kann die Aufladung auf 20 High End Batterie normal verwendet werden Im Auto Modus passt die Maschine die Leistung automatisch an die induzierte Staubkonzentration und den Bodentyp an um eine effizientere Reinigung zu erreichen Im Auto Modus zeigt das Display Auto unabhängig von der Stromversorgung an Das Produkt ist mit einem Staubkonzentrationssensor ausgestattet...

Page 36: ...uch eine Schutzfunktion des Bodenbürstenmotors Anwendung vom Anhängen Flacher Saugkopf Geeignet für die Reinigung von Schlitzen Ecken der Türen und Fenstern und anderen engen Lücken Sofa Saugkopf Geeignet für die Reinigung von Schrank Fenster Sofa und Tischplatte Weiche Borstenbürste Geeignet für die Reinigung von Möbeln Bücherregale Kunsthandwerk usw Die sind leicht zu zerkratzen Flexibel Schlauc...

Page 37: ...wenn es nötig ist Schritte zur Reinigung des Staubbechers und des Filtersystems 1 Drücken Sie den unteren Deckel des Staubbechers nach unten öffnen Sie den Staubbecher und gießen Sie den Staub in den Mülleimer 2 Halten Sie die Haipa Hand und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie die Haipa Komponente zur Reinigung aus dem Handstaubsauger 3 Halten Sie die Oberseite der Zyklon Netz...

Page 38: ... es in der entgegengesetzten Reihenfolge der Spaltung Lagerung von Staubsaugern Batterietasche Entfernen Drücken Sie die Batterieentriegelungstaste um den Batteriebeutel in der gezeigten Richtung zu entfernen Legen Sie die Batterie in eine Plastiktüte und bewahren Sie sie an einem trockenen Ort auf Staubsauger Lagerung Wenn Sie den Staubsauger lange nicht benutzen ziehen Sie bitte die Batterie aus...

Page 39: ...gen Verwenden Sie bitte den Staubsauger so nicht die winzigen Partikeln wie Zement Gipsmehl Mauermehl oder großen Gegenständen wie Spielzeuge Papierkugeln aufzusaugen Sonst wird der Staubsauger blockiert und der Motor wird beschädigt Achten Sie bitte bei der Verwendung des Staubsaugers darauf die Saugdüse und die Walzenbürste nicht zu blockieren Es kann zu einem Motorausfall führen Bei der Verwend...

Page 40: ...em originalen Netzteil verwendet werden Fehlersuche Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte bevor Sie die Reparaturabteilung beauftragen Wenn es ein defektes Elektrogerät gibt das die Anleitung oder Wartung von professioneller Personal benötigt und der Bildschirm einen Fehlerwarncode mit dem Namen F1 F8 abspielt wenden Sie sich bitte an der Sales Personal des lokalen Agenten und geben Sie den Fe...

Page 41: ...n F4 Batterie defekt Ersezen oder batterie reparieren F5 Vakuummotor 1 Überstromschutz Vakuummotor ersetzen F6 Vakuummotor 2 Überstromschutz Vakuummotor ersetzen F7 PCB defekt oder PCB leitungen abgehen PCB oder PCB Leitung wechseln F8 Anomalien des Akkupacks Schalten Sie aus und warten bis sich die Batterie abgekühlt hat schalten Sie wieder ein Wenn der Fehlercode weiterhin angezeigt wird ersetze...

Page 42: ...nicht in den Hausmüll Hersteller Lexy Elektro GmbH Anschrift Xiangyang Straße 1 Suzhou Neustadtteil Jiangsu Provinz VR China 215009 Info des Herstellers Schaltplan Ladegerät Vakuummotor Erdungsbürstenmotor Ladebuchse 8 strings of Lithium Battrie Bildschirm und Druckknopf PCB Lithium Battrie PCB E E E E E E E E E E E E ...

Page 43: ...chine beschädigen Werfen Sie Akkupack Akku nicht in den Hausmüll in das Feuer oder Wasser Akkupack Akku sollte möglichst umweltgerecht entladen gesammelt zurückgewonnen oder entsorgt werden Ohne Vorankündigung können die Regeln geändert werden Garantie Für dieses Produkt gilt eine zweijährige Garantie ab Kaufdatum Ausgeschlossen sind normale Abnutzung gewerbliche Nutzung Änderungen an Geräten nach...

Page 44: ... de crevasse 13 Brosse électrique pour l élimination des a cariens 15 Brosse douce 17 Rouleau brosse pour tapis 2 Tube métallique flexible 4 Bouton marche arrêt 6 Bouton de libération du bloc piles 8 Loquet de déverrouillage du bac à poussière 10 Support de chargement 12 Outil de tapisserie 14 Connecteur 16 Tuyau étiré 12 9 11 13 14 16 17 15 3 4 5 1 2 6 7 8 10 ...

Page 45: ...loc piles de l autre main visez la rainure de guidage sur le corps glissez le bloc piles selon la direction de la flèche indiquée sur l image Tirez sur le bloc piles après l installation pour vous assurer qu il ne se détache pas Attention lorsque l aspirateur est inutilisé depuis longtemps veuillez retirer le bloc piles emballer le produit et le stocker dans un endroit frais et sec en évitant la l...

Page 46: ...res pour la partie manuelle de l aspirateur Lorsque vous utilisez l aspirateur à main seul vous pouvez connecter directement les accessoires en fonction de vos besoins ou connecter les accessoires par le biais du Tuyau étiré Modèle H9 Flex Brosse électrique pour l élimination des acariens Outil de tapisserie Outil de crevasse Brosse douce Tuyau étiré Connecteur Rouleau brosse pour tapis Nom Connec...

Page 47: ... de chargement Placez l aspirateur dans le support et appuyez l aspirateur contre le mur placez le support dans la position où la tête de l aspirateur ne touche pas le sol Retirez l aspirateur à main placez le tuyau d expansion sur le mur et placez le support dans la position du tuyau d expansion puis verrouillez la vis Une fois l assemblage terminé placez l aspirateur sur le support du chargeur p...

Page 48: ...e cordon d alimentation est endommagé pour éviter tout danger il doit être remplacé par un personnel professionnel du fabricant un agent de réparation ou un service similaire Utilisation de l aspirateur à main et du contenu de l écran LED Retirez l aspirateur du support de rangement appuyez sur le bouton marche arrêt pour démarrer ou arrêter l aspirateur Le bouton Mode permet de régler le mode de ...

Page 49: ...essous du lit etc Lorsque le mode de pliage est nécessaire appuyez sur le bouton de pliage comme indiqué sur l image g et le tube métallique peut atteindre un angle de pliage de 0 90 Utilisation de la tête de plancher électrique La tête de plancher électrique convient à tous les types de sols tels que les sols durs les carrelages et les moquettes etc Le produit est livré avec un rouleau brosse pou...

Page 50: ...us des armoires hautes ou la poussière sur le toit Nettoyage et remplacement des pièces Attention 1 Le filtre HEPA est disponible à la vente auprès des distributeurs locaux d aspirateurs 2 Il est recommandé de nettoyer le godet à poussière après chaque utilisation Lorsque le godet à poussière est plein ou que le filtre HEPA est bouché il doit être nettoyé et remplacé si nécessaire 3 Le rouleau de ...

Page 51: ...ttoyage remontez les pièces dans l ordre inverse du démontage Nettoyage du rouleau de brosse 1 Déplacez le bouton de libération de la brosse dans le sens de la flèche pour retirer le couvercle latéral 2 Retirez une extrémité de la brosse et sortez la de la buse pour la nettoyer 3 Après avoir nettoyé ou remplacé la brosse remontez la dans l ordre inverse du démontage Rangement de l aspirateur Démon...

Page 52: ... l eau des allumettes etc N utilisez pas l aspirateur pour ramasser de petites particules telles que du ciment de la poudre de plâtre de la poudre de mur ou de gros objets tels que des boules de papier sinon cela entraînera des dysfonctionnements tels qu un blocage et une panne de moteur Évitez de bloquer l entrée d air ou la brosse cela pourrait entraîner une panne du moteur Ne mettez pas votre m...

Page 53: ...tes ou un manque d expérience et de connaissances s ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et s ils comprennent les risques encourus L appareil ne doit être utilisé qu avec le bloc d alimentation fourni Trouble Causes possibles Solutions Le moteur ne fonctionne pas le bloc piles n est pas alimenté Chargez l aspirateur Le tube métal...

Page 54: ...ion au premier niveau contre les surintensités pour le moteur d aspirateur Remplacez le moteur d aspiration F6 Protection au secondaire niveau contre les surintensités pour le moteur d aspirateur Remplacez le moteur d aspiration F7 Défaut du PCB ou fil du PCB desserré Remplacez le PCB ou le fil du PCB F8 NTC du bloc piles anormal Éteignez l aspirateur et attendez que le bloc piles refroidisse Rall...

Page 55: ...s ménagères Fabricant Kingclean Electric Co Ltd Adresse No 1 Xiangyang road Suzhou New District Jiangsu province 215009 China Informations sur le fabricant Circuit Diagram Chargeur Moteur d aspirateur Moteur de la tête du plancher Support de chargement 8 strings of Batterie au lithium PCB de l écran et du bouton PCB PCB de batterie au lithium E E E E E E E E E E E E ...

Page 56: ...er ou détruire la machine Ne pas jeter les blocs de batteries piles dans les ordures ménagères le feu ou l eau Le bloc de piles batteries doit si possible être déchargé collecté recyclé ou éliminé d une manière respectueuse de l environnement Sous réserve de modifications sans préavis s Informations sur la garantie Ce produit est couvert par une garantie de deux ans à compter de la date d achat El...

Page 57: ...Bocchetta per fessure 2 in1 13 Spazzola motorizzata per materasso 15 Spazzola morbida 17 Spazzola per tappeti 2 Tubo metallico flessibile 4 Pulsante On Off 6 Pulsante di rilascio batteria 8 Apertura sportello contenitore della polvere 10 Supporto di ricarica 12 Bocchetta per imbottiti 2 in1 14 Connettore 16 Tubo flessibile 12 9 11 13 14 16 17 15 3 4 5 1 2 6 7 8 10 ...

Page 58: ...ano prendere la batteria con l altra mano allineare alle guide inserire la batteria nella direzione mostrata dalla freccia nell immagine quindi tirare la batteria dopo l installazione per assicurarsi che non si allenti Attenzione quando l aspirapolvere rimane fermo per molto tempo si prega di rimuovere la batteria imballare l aspirapolvere e conservalo in un luogo fresco e asciutto evitare la luce...

Page 59: ...le e spingere verso l alto finché non si sente un click Installazione degli accessori Per comodità di utilizzo questo prodotto è equipaggiato di alcuni accessori per la parte portatile dell aspirapolvere Quando si utilizza solamente la parte portatile dell aspirapolvere è possibile connettere direttamente gli accessori in base alle necessità oppure collegare gli accessori tramite il tubo flessibil...

Page 60: ...ne supporto di ricarica Posizionare l aspirapolvere sul supporto appoggiandolo al muro e collocare l aspirapolvere portatile in modo che la base della spazzola motorizzata non tocchi terra Rimuovere l aspirapolvere portatile posizionare il tubo di espansione sulla parete e fissare ad esso il supporto con le viti Al termine dell installazione posizionare l aspirapolvere sul supporto di ricarica per...

Page 61: ...te e fermare dunque la ricarica Attenzione se il cavo di alimentazione è danneggiato per evitare pericoli deve essere sostituito dal personale professionale del produttore o presso un centro assistenza autorizzato Utilizzo dell aspirapolvere portatile e funzioni dello schermo a LED Estrarre l aspirapolvere dal supporto premere il pulsante On Off per accendere o spegnere l aspirapolvere Il pulsante...

Page 62: ...re utilizzata per pulire sotto a tavoli letti ecc Quando si ha bisogno di piegare il tubo metallico premere il pulsante di piegatura come mostrato dall immagine così potrà raggiungere un angolo di piegatura di 0 90 Utilizzo della spazzola motorizzata principale La spazzola motorizzata principale è adatta per la pulizia di tutti i tipi di pavimento piastrelle e moquette ecc L apparecchio è dotato d...

Page 63: ...tributori locali 2 Si raccomanda di pulire il contenitore della polvere dopo ogni utilizzo quando il contenitore è pieno o il filtro HEPA ostruito è necessario pulirli e all occorrenza sostituire il filtro HEPA 3 La spazzola motorizzata dopo un utilizzo prolungato potrebbe rimanere ostruita dai capelli É necessario pulirla tempestivamente per mantenere l aspirazione più efficiente Pulizia del cont...

Page 64: ...della spazzola a rullo nella direzione della freccia per togliere il coperchio laterale 2 Rimuovere un estremità della spazzola a rullo quindi estrarla dall ugello per pulirla 3 Dopo la pulizia o la sostituzione della spazzola a rullo installare nuovamente la spazzola seguendo la procedura inversa al disassemblaggio Storage of Vacuum Cleaner Battery pack disassembly Press the battery release butto...

Page 65: ... acqua fiammiferi ecc Si prega di non utilizzare l aspirapolvere per aspirare particelle piccole come cemento gesso in polvere muro oppure oggetti di grandi dimensioni come palle di carta altrimenti potrebbero causare malfunzionamenti come blocco e bruciatura del motore Evitare di bloccare la bocchetta di ingresso dell aria o la spazzola rotante potrebbe causare guasti al motore Non mettere le man...

Page 66: ...accomandazione su utilizzo sicuro e rischi Utilizzare solo con l alimentatore in dotazione con l aspirapolvere Problema Possibili cause Soluzioni Il motore non si avvia La batteria è scarica Ricarica l aspirapolvere Il tubo metallico la spazzola la batteria o l aspirapolvere portatile non sono installati correttamente Verificare che tutti gli accessori siano fissati correttamente all aspirapolvere...

Page 67: ...a batteria difettose Sostituzione o riparazione della batteria F5 Protezione primaria da sovracorrente del motore Sostituzione motore F6 Protezione secondaria da sovracorrente del motore Sostituzione motore F7 PCB difettoso o cavo PCB allentato Sostituzione PCB o cavo PCB F8 Pacco batteria NTC anormale Spegnere l aspirapolvere e attendere che la batteria si raffreddi Riaccenderla Se il codice di e...

Page 68: ...ti domestici Produttore Kingclean Electric Co Ltd Indirizzo No 1 Xiangyang road Suzhou New District Jiangsu province 215009 China Informazioni sul produttore Schema elettrico Alimentatore Motore aspirapolvere Motore spazzola motorizzata Supporto di ricarica 8 strings of Batteria al litio Schermo e pulsante PCB PCB Scheda di protezione della batteria al litio E E E E E E E E E E E E ...

Page 69: ...uò danneggiare o distruggere la macchina Non smaltire le batterie pacchi batteria nei rifiuti domestici nel fuoco o nell acqua Se possibile i pacchi batteria le batterie devono essere scaricati raccolti riciclati o smaltiti nel rispetto dell ambiente Con riserva di modifiche senza preavviso Informazioni sulla garanzia Questo prodotto gode di due anni di garanzia dalla data di acquisto Sono escluse...

Page 70: ...lera 13 Cepillo eléctrico para eliminar los ácaros del polvo 15 Cepillo suave 17 Rodillo con cepillo para alfombras 2 Tubo de metal flexible 4 Botón de encendido apagado 6 Botón de liberación de la batería 8 Pestillo de liberación del contenedor de polvo 10 Soporte de carga 12 Herramienta de tapiz 14 Conector 16 Manguera estirada 12 9 11 13 14 16 17 15 3 4 5 1 2 6 7 8 10 ...

Page 71: ...con la otra enrosque la ranura de la guía en el cuerpo deslice el paquete de baterías en la dirección de la flecha que se muestra en la imagen Tire del paquete de baterías después de la instalación para asegurarse de que no se desprende Atención Cuando la aspiradora no se haya utilizado durante mucho tiempo extraiga el paquete de baterías empaque el producto y guárdelo en un lugar fresco y seco ev...

Page 72: ...a parte manual de la aspiradora Si utiliza la aspiradora de mano sola puede conectar los accesorios directamente según sus necesidades o conectar los accesorios a través de la manguera extensible H9 Flex Cepillo eléctrico para eliminar los ácaros Herramienta de tapicería Herramienta para hendiduras Cepillo suave Manguera estirada Conector Rodillo cepillo para alfombras Modelo Nombre Conecte el cep...

Page 73: ...ue la aspiradora en el soporte y presione la aspiradora contra la pared coloque el soporte en la posición en la que la cabeza de la aspiradora no toque el suelo Retire la aspiradora de mano coloque la manguera de expansión en la pared y coloque el soporte en la posición de la manguera de expansión luego bloquee el tornillo Una vez terminado el montaje coloque la aspiradora en el soporte cargador p...

Page 74: ... para evitar peligros debe ser sustituido por el personal profesional del fabricante un agente de reparación o un servicio similar Uso de la aspiradora de mano y del contenido de la pantalla LED Retire la aspiradora del soporte de almacenamiento pulse el botón de encendido apagado para poner en marcha o detener la aspiradora El botón de modo se utiliza para ajustar el modo de funcionamiento Cuando...

Page 75: ...e flexión pulse el botón de flexión como se muestra en la imagen g y el tubo de metal puede alcanzar un ángulo de flexión de 0 90 Uso del cabezal eléctrico de suelo El cabezal eléctrico para suelos es adecuado para todo tipo de suelos como suelos duros baldosas y alfombras etc El producto viene con un rodillo de cepillo de alfombra adicional que puede ser sustituido por el cabezal de suelo para li...

Page 76: ...ón 1 El filtro HEPA se puede adquirir en los distribuidores locales de aspiradoras 2 Se recomienda limpiar el depósito de polvo después de cada uso Cuando el depósito de polvo está lleno o el filtro HEPA está obstruido debe limpiarse y sustituirse si es necesario 3 El rodillo del cepillo de la aspiradora eléctrica puede enredarse con el pelo después de un uso prolongado Debe limpiarse a tiempo par...

Page 77: ...illo de la brocha 1 Mueva el botón de liberación del cepillo en la dirección de la flecha para retirar la cubierta lateral 2 Retira un extremo del cepillo y sácalo de la boquilla para limpiarlo 3 Después de limpiar o sustituir la escobilla vuelva a montarla en el orden inverso al del desmontaje Almacenamiento de la aspiradora Desmontaje de la batería Presione el botón de liberación del paquete de ...

Page 78: ...rrillos polvo húmedo agua cerillas etc No utilice la aspiradora para recoger partículas pequeñas como cemento polvo de yeso polvo de pared u objetos grandes como bolas de papel ya que de lo contrario se producirán averías como bloqueos y fallos del motor Evite bloquear la entrada de aire o la escobilla ya que esto puede hacer que el motor falle No ponga la mano o el pie en la entrada del cabezal d...

Page 79: ...ucidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y si comprenden los riesgos que conlleva La unidad sólo debe utilizarse con la fuente de alimentación suministrada Problemas Posibles causas Soluciones El motor no funciona el paquete de baterías no está alimentado Cargue la aspiradora El tubo metálico el cabezal del suelo ...

Page 80: ...e primer nivel para el motor de la aspiradora Sustituya el motor de aspiración F6 Protección de sobrecorriente de nivel secundario para el motor de la aspiradora Sustituya el motor de aspiración F7 Fallo en la placa de circuito impreso o cable suelto en la placa de circuito impreso Sustituya el PCB o el cable del PCB F8 Batería anómala NTC Apague la aspiradora y espere a que el paquete de baterías...

Page 81: ...n Electric Co Ltd Dirección No 1 Xiangyang road Suzhou New District provincia de Jiangsu 215009 China Información del fabricante Esquema de conexiones Cargador Motor de la aspiradora Motor del cabezal del suelo Soporte de carga 8 strings of Batería de litio Pantalla y placa de circuito impreso de los botones PCB PCB de la batería de litio E E E E E E E E E E E E ...

Page 82: ...destruir la máquina No tire las pilas baterías a la basura doméstica al fuego o al agua Si es posible el paquete de baterías o las baterías deben descargarse recogerse reciclarse o eliminarse de forma respetuosa con el medio ambiente Sujeto a cambios sin previo aviso s Información sobre la garantía Este producto está cubierto por una garantía de dos años a partir de la fecha de compra No cubre el ...

Page 83: ...ойство 11 Насадка для узких мест 13 Электрическая щетка для матрасов 15 Мягкая щетка 17 Роликовая щетка для ковров 2 Гибкая металлическая трубка 4 Кнопка регулировки скорости 6 Кнопка разблокировки аккумуляторной батареи 8 Защелка фиксатора пылесборника 10 Подставка для зарядки 12 Насадка для мебели 14 Соединитель 16 Эластичный шланг 12 9 11 13 14 16 17 15 3 4 5 1 2 6 7 8 10 ...

Page 84: ... с направлением стрелки показанным на рисунке Потяните аккумулятор после установки чтобы убедиться что он плотно установлен Примечание Если пылесос не используется в течение длительного времени извлеките аккумуляторную батарею упакуйте пылесос и поместите на хранение в прохладное и сухое место избегая попадания прямых солнечных лучей или влажной среды Сборка металлической трубки и ручного пылесоса...

Page 85: ... рядом насадок для ручного пылесоса Если вы используете ручной пылесос отдельно можно напрямую подсоединить насадки с учетом потребностей или подсоединить насадки через эластичный шланг Подключите электрическую щетку для матрасов насадку для узких мест насадку для мебели и мягкую щетку к ручному пылесосу как показано на рисунке H9 Flex Электрическая щетка для матрасов Насадка для мебели Насадка дл...

Page 86: ...дставки для зарядки Поместите пылесос на подставку и прислоните его к стене установите подставку так чтобы насадка для пола пылесоса не касалась напольной поверхности Снимите ручной пылесос поместите расширительную трубку на стену и установите подставку в положение расширительной трубки затем зафиксируйте винт После завершения сборки поместите пылесос в подставку зарядного устройства для зарядки и...

Page 87: ...розетки и прекратите зарядку Примечание если шнур питания поврежден во избежание опасности потребуется обратиться для проведения ремонта или замены к производителю в другие сервисные центры или к специалистам из аналогичных служб Использование ручного пылесоса и отображение информации на дисплее Снимите пылесос с подставки нажмите кнопку включения выключения чтобы запустить или остановить пылесос ...

Page 88: ... и изогнутый Вертикальный режим соответствует обычной металлической трубке Изогнутый режим можно использовать для очистки под столом кроватью и т д Когда необходим изогнутый режим нажмите кнопку изгиба как показано на рисунке и металлическая труба может достичь угла изгиба 0 90 Использование электрической насадки для пола Электрическая насадка для пола подходит для очистки всех видов напольных пов...

Page 89: ...и углами для уборки пыли сверху высоких шкафов или пыли на крыше Очистка и замена деталей Внимание 1 HEPA фильтр высокоэффективный сухой воздушный фильтр можно приобрести у местных дистрибьюторов пылесосов 2 Рекомендуется очищать пылесборник после каждого использования Когда пылесборник переполнен или HEPA фильтр засорен его необходимо очистить и при необходимости заменить 3 После длительного испо...

Page 90: ...соса для очистки 4 Если HEPA нуждается в промывке возьмите HEPA и вращая по часовой стрелке снимите его с крышки HEPA для промывки Перед повторным использова нием HEPA должен полностью высохнуть 5 После очистки соберите детали в последовательности обратной разборке Очистка роликовой щетки 1 Переместите кнопку отсоединения роликовой щетки вдоль направления стрелки снимите боковую крышку 2 Снимите о...

Page 91: ... его в коммерческих или других целях Прежде чем использовать данный пылесос внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя Сохраните его для дальнейшего ознакомления Не размещайте пылесос близко к огню или другим нагревательным приборам Не используйте и не храните пылесос при экстремальных неблагоприятных условиях например при экстремальной температуре Рекомендуется использовать пылесос в по...

Page 92: ...убедиться в полной зарядке аккумуляторной батареи Пылесос необходимо заряжать не реже одного раза в три месяца Отключите зарядное устройство от сети на время очистки или ремонта устройства Держите вилку зарядного устройства при подключении или отключении от сети и не тяните за зарядный шнур Для очистки пылесоса используйте сухую ткань Не используйте такие жидкости как бензин спирт растворитель лак...

Page 93: ...ство при температуре выше 50 или ниже 0 Неисправность Возможные причины Способы устранения Двигатель не работает Аккумуляторная батарея разряжена Зарядите пылесос Металлическая трубка напольная щетка аккумуляторная батарея и пылесос собраны неправильно Проверьте правильность подключения насадок к пылесосу Уменьшение мощности всасывания Пылесборник заполнен до отказа Очистите пылесборник Засорен фи...

Page 94: ...отремонтируйте аккумулятор F5 Первичная защита двигателя пылесоса от перегрузки по току Замените двигатель пылесоса F6 Вторичная защита двигателя пылесоса от перегрузки по току Замените двигатель пылесоса F7 Неисправность ПП печатной платы или ослабление проводки ПП Замените ПП печатную плату или проводку ПП F8 Неисправность термистора NTC Отрицательного температурного коэффициента аккумуляторной ...

Page 95: ...льзования Отработанные приборы не должны выбрасываться совместно с бытовыми отходами Производитель Кингклин Электрик Ко Лтд Адрес 1 Сянян Роуд Нью Дистрикт Сучжоу Цзянсу Провинс Китай Информация о производителе Монтажная схема Зарядное устройство Двигатель пылесоса Двигатель насадки для пола Подставка для зарядки Литиевый аккумулятор Панель кнопок и дисплея Печатная плата Печатная плата литиевого ...

Page 96: ...вляет 1 один год с даты покупки Срок службы изделия составляет 5 пять лет с даты покупки Гарантия не предоставляется в случае естественного износа использования в коммерческих целях изменений первоначального состояния прибора работ по очистке при последствиях ненадлежащего обращения или повреждении покупателем или третьими лицами повреждении вызванными внешними обстоятельствами Как узнать дату про...

Page 97: ... 2022 G Июль 7 7 7 23 P 2023 H Август 8 8 8 24 Q 2024 J Сентябрь 9 9 9 25 R 2025 K Октябрь A 10 A 26 S 2026 L Ноябрь B 11 B 27 T 2027 M Декабрь C 12 C 28 U 2028 N 13 D 29 V 2029 P 14 E 30 W 2030 Q 15 F 31 X 2031 R 16 G Импортёр организация принимающая претензии ООО Марвел КТ 107061 г Москва Преображенская пл д 8 ЭТАЖ 27 ПОМ LXXXVI Тел 7 495 745 8008 E mail info marvel ru Сделано в Китае Товар серт...

Page 98: ...96 ...

Page 99: ...97 ...

Page 100: ...1L 01 Web www jimmyglobal com Email support jimmyglobal com Contact us we ll get back within 1 business day jimmy technology ...

Reviews:

No comments