background image

10

La ringraziamo per avere scelto i prodotti della società Jilong. Prima dell’uso, leggere con
attenzione il presente manuale e conservarlo insieme all’imballo originale per necessità future.

!

AVVISO!

Avviso. Non lasciare mai i bambini incustoditi. Pericolo di annegamento.

Avviso. Esclusivamente per uso domestico. Solo per esterno. I bambini

possono annegare in poca acqua. Svuotare la piscina quando non è in uso.

Non installare la piscina su cemento, asfalto o su qualunque altra superficie

dura. Gioco destinato ad essere montato da un adulto. È necessario il

controllo di un adulto. Tenere lontano dal fuoco. Non usare in acqua.

1. CONTENUTO

1 articolo 2. manuale istruzioni 3. toppa per riparazioni

2. ISTRUZIONI PER L'USO:

1) Collocare il prodotto su una superficie piana distante almeno 2 m da qualsiasi struttura o
ostruzione, come recinti, garage, case, rami sporgenti, fili per stendere o cavi elettrici.
2) Si consiglia di dare le spalle al sole durante il gioco.
3) Estrarre il prodotto dalla confezione e srotolarlo sul terreno, distenderlo.
4) Individuare e chiudere la valvola di scarico nel fondo della piscina e riempire la piscina con
l’acqua fino a raggiungere la capacità di circa 4/5.
5) E per finire, divertitevi.
6) Dopo l’uso, aprire la valvola di scarico nel fondo della piscina per scaricare l’acqua.
7) Le modifiche apportate dall'utente al giocattolo originale saranno eseguite secondo le
istruzioni del produttore. Non utilizzare corde o reti con diametro minimo di meno di 2 mm o
massimo di oltre 30 cm.

KFP-15-IT(V1)

Manuale utente

della piscina con telaio per BAMBINI

Summary of Contents for 17256

Page 1: ...ION 1 Place the product on a level surface at least 2m from any structure or obstruction such as a fence garage house overhanging branches laundry lines or electrical wire 2 Recommend back towards the...

Page 2: ...ain parts crossbeams suspensions anchors etc at regular intervals if these checks are not carried out the activity toy could overturn or otherwise become a hazard Replace defective parts in accordance...

Page 3: ...rounding the leakage and wipe up all water from the surface d Take out the repair patch cut it into required shape and size which should be litter larger than the leaking area put the patch on leaking...

Page 4: ...tre mis en place sur une surface nivel e en pr voyant une zone de 2 m entre celui ci et toute autre structure ou obstacle tel qu une barri re un garage une maison des branches d arbre des fils linge...

Page 5: ...N 1 Il est n cessaire d effectuer des v rifications et des op rations de maintenance sur les parties principales barres transversales moyens de suspension fixations etc intervalles r guliers d faut de...

Page 6: ...paration a Localiser l emplacement de la fuite b D gonflez et drainez l eau c Nettoyez la zone entourant la fuite et essuyez toute l eau de la surface d Sortez la rustine de r paration coupez la selo...

Page 7: ...s Erwachsenen verwenden Von Feuer und offenen Flammen fernhalten Nicht im Wasser benutzen 1 LIEFERUMFANG 1 Produkt 2 Bedienungsanleitung 3 Reparaturflicken 2 NUTZUNGSHINWEISE 1 Stellen Sie das Produkt...

Page 8: ...tteile wie Querstreben Aufh ngungen Anker etc gepr ft und gewartet werden Falls auf solche Kontrollen und Wartungen verzichtet wird kann das Spielzeug umkippen oder anderweitig gef hrlich werden Erset...

Page 9: ...en so zurecht dass er die besch digte Stelle rundum etwas berlappt verteilen Sie Klebstoff ebenfalls im Reparaturset enthalten auf der Oberfl che setzen Sie den Flicken auf die besch digte Stelle auf...

Page 10: ...ioni 2 ISTRUZIONI PER L USO 1 Collocare il prodotto su una superficie piana distante almeno 2 m da qualsiasi struttura o ostruzione come recinti garage case rami sporgenti fili per stendere o cavi ele...

Page 11: ...a T 4 17256 17256V01 1725717257V01 4 CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE 1 necessario effettuare periodicamente controlli e manutenzione delle parti principali traverse sospensioni ancoraggi ecc Se tali cont...

Page 12: ...e perdite a Individuare il punto della perdita b Sgonfiare e far fuoriuscire l acqua c Pulire l area attorno alla perdita e rimuovere tutta l acqua dalla superficie d Estrarre la toppa per la riparazi...

Page 13: ...pervlak Het speelgoed moet worden gemonteerd door een volwassene Toezicht van een volwassene vereist Uit de buurt van vuur houden Niet in water gebruiken 1 INHOUD 1 product 2 Instructiehandleiding 3 R...

Page 14: ...gen en controleren zodat u de onderdelen die u bij de montage zult gebruiken leert kennen Ref nr Beschrijving 17256 17256V01 17257 17257V01 1 Y verbinding 4 4 2 Horizontale balk 4 8 3 Verticale poot 4...

Page 15: ...kleine lekken kunnen gerepareerd worden met de meegeleverde reparatiepatch a Zoek de plaats van de lekkage b Laat de lucht eruit en voer het water af c Reinig het gebied rondom de lekkage en veeg al...

Page 16: ...gua muy peque as Vac e la piscina cuando no la utilice No instale la piscina sobre hormig n asfalto o cualquier otra superficie r gida Este juguete est dise ado para ser montado por un adulto Se requi...

Page 17: ...agua 7 Las modificaciones realizadas por el cliente en el juguete original se deben llevar a cabo conforme a las instrucciones del fabricante No utilice una cuerda o red con un di metro m nimo inferio...

Page 18: ...ezca expuesto a la luz solar directa ya que se reducir a su vida til 5 INSTRUCCIONES DEL PARCHE DE REPARACI N Las fugas y perforaciones de peque o tama o pueden repararse empleando el parche de repara...

Page 19: ...rian as podem afogar se em pequenas quantidades de gua Esvazie a piscina quando n o estiver a utiliz la N o instale a piscina em cima de cimento asfalto ou outra superf cie r gida O brinquedo dever se...

Page 20: ...piscina para escoar a gua 7 As modifica es efetuadas pelo consumidor ao brinquedo original dever o ser realizadas de acordo com as instru es do fabricante N o utilize uma corda ou rede com di metro in...

Page 21: ...bases alcalinas nem detergentes cidos para limpar o produto N o deixe o produto sob luz solar direta pois tal poder encurtar o tempo de vida til do mesmo 5 INSTRU ES DO REMENDO DE REPARA O Os pequeno...

Page 22: ...og uton w bardzo ma ej ilo ci wody Basen nale y opr nia gdy nie jest u ywany Brodzika nie nale y instalowa na betonie asfalcie lub na innej twardej powierzchni Zabawka przeznaczona do monta u przez do...

Page 23: ...ami producenta Nie nale y u ywa linki lub siatki o rednicy mniejszej ni 2 mm lub o d ugo ci maksymalnej powy ej 30 cm 3 LISTA CZ CI Przed monta em dzieci cego basenu z ram nale y roz o y i sprawdzi za...

Page 24: ...ia produktu wystawionego na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych poniewa mo e to skr ci czas przydatno ci produktu 5 INSTRUKCJA STOSOWANIA ATKI NAPRAWCZEJ Ma e otwory i ma e przecieki mo na nap...

Page 25: ...ja Izdelka ne uporabljajte v vodi 1 VSEBINA 1 Izdelek 2 Navodila za uporabo 3 Zaplata za krpanje 2 NAVODILA ZA UPORABO 1 Izdelek postavite na ravno povr ino ki je najmanj 2 m oddaljeno od kakr nih kol...

Page 26: ...dele traverze vzmeti sidra itd morate redno pregledovati in vzdr evati saj se v nasprotnem primeru igra a lahko prevrne ali postane nevarna na druga en na in Okvarjene dele zamenjajte v skladu z navo...

Page 27: ...te opozorilo na lepilu Shanghai Jilong Plastic Products Co Ltd 2555 XiuPu Road Pudong Area Shanghai China Tel 86 21 58942200 E mail info jilong com Web www jilong com JILONG PLASTIC PRODUCTS JIANGSU C...

Reviews: