Jiffy LECTRIC STX PROII Operating Manual/Parts Manual Download Page 8

-2- 

 

 

IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 

Veuillez lire ce manuel avec attention. Utilisez ce matériel en suivant 
les consignes de sécurité et recommandations indiquées dans ce 
document. Toute personne qui se sert de ce matériel doit avoir lu et 
compris les instructions et s’être familiarisé avec son utilisation.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Afin d’en obtenir le meilleur rendement possible en toute satisfaction, 
et pour réduire les risques de blessures, il est important, avant 
d’employer la tarière à glace Jiffy, de lire et de comprendre toutes les 
instructions d’assemblage, d’utilisation et d’entretien et les conseils de 
sécurité indiqués.  Si vous ne comprenez pas l’une des instructions de 
ce manuel, veuillez contacter Feldmann Engineering. 
 
La tarière Jiffy est conçue et fabriquée en vue d’un fonctionnement 
fiable et sans danger, sous réserve de l’utiliser en tenant compte des 
précautions suivantes. 
 
Il appartient à tout utilisateur d’outils mécaniques de tenter d’éviter les 
accidents. Les précautions de sécurité qui sont indiquées dans ce 
manuel doivent être bien comprises et respectées par toute personne 
utilisant la tarière Jiffy.   Il est recommandé de lire souvent ces 
précautions et de ne jamais prendre aucun risque. 
 
Prenez le temps de vous familiariser avec la tarière Jiffy et ses pièces 
pour l’utiliser en toute sécurité.  Étudiez dans les sections appropriées 
de ce manuel la description des commandes et le fonctionnement de 
la tarière.  Apprenez les précautions de sécurité à toute personne qui 
utilisera la tarière à glace mécanique Jiffy. 
 
 

La tarière STX PROII Lectric

MC

  est conçue pour être utilisée 

UNIQUEMENT avec une mèche Jiffy en rotation à gauche (dans 
le sens inverse des aiguilles d’une montre). 
 

 

En cas d’utilisation d’une source extérieure de courant électrique 
pour actionner la tarière STX PROII Lectric

MC

 Jiffy, n’utilisez QUE 

le câble Jiffy (n

o

 3917),  le faisceau de câblage (n

o

 3939)  ou le 

câble de rallonge (n

o

 3929) conçus exclusivement pour le moteur 

de la tarière STX PROII Lectric

MC

 Jiffy. 

 

 

Après avoir relié le câble Jiffy (n

o

 3917)  au moteur de la tarière 

STX PROII Lectric

MC

, fixez la pince rouge sur la borne plus [+] de 

la  batterie et la pince noire sur la borne moins [-]  de la batterie; 
sinon, vous pourriez occasionner des dégâts électriques à la 
tarière ou entraîner des blessures corporelles graves. 

 
 

Évitez de manipuler la tarière sans précaution.  Toute 
manutention abusive peut endommager la tarière ou entraîner 
une panne. 

 

Évitez tout démarrage intempestif.  Faites très attention lors du 
déplacement de la tarière d’un trou à l’autre sur la glace. 

 
 
 
 

 

Si la tarière se bloque dans le trou lors du perçage, relâchez la 
manette de commande et sortez la tarière du trou.  Redémarrez. 
(Garder la manette embrayée lorsque la mèche ne tourne pas peut 
décharger la batterie et gravement endommager la tarière.) 

 

Débranchez la broche de connexion de la manette avant tout 
transport ou entretien de la tarière. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

   

    Broche branchée  

    Broche débranchée 

 

 

NE FUMEZ PAS PRÈS DE LA BATTERIE. 

 
 

La batterie peut exploser et causer de graves blessures.  Son 
fonctionnement produit de l’oxygène et de l’hydrogène et ce 
mélange peut exploser en présence d’une flamme ou d’une 
étincelle. 
 

Ne modifiez jamais la tarière à glace mécanique Jiffy.  Seuls les 
accessoires fournis par ou agréés de façon spécifique par 
Feldmann Engineering peuvent être reliés et utilisés avec la tarière 
Jiffy.  Toute pièce qui n’est pas de marque Jiffy ou non autorisée 
peut entraîner des dégâts ou des blessures. 

 

Vérifiez le serrage des vis, boulons et écrous à intervalles réguliers 
et resserrez-les au besoin. 
 

 

Ne portez pas de vêtements amples en utilisant la tarière 
mécanique Jiffy, et éloignez les vêtements et parties du corps 
(mains, pieds…) lorsque la tarière est utilisée pour éviter d’être 
entraîné vers la lame qui tourne. 
 

 

Si vous portez des chaussures à crampons ou à pointes en utilisant 
la tarière à glace Jiffy, il vous sera plus facile de la maîtriser lorsque 
vous percez le trou dans la glace. 
 

 

La tarière à glace mécanique Jiffy ne doit jamais être utilisée par 
des enfants, ni non plus par des adultes n’ayant pas reçu les 
consignes et les précautions de sécurité nécessaires. 
 

 

Ne prêtez pas la tarière à glace Jiffy sans son mode  d’emploi.  
Assurez-vous que la personne qui l’utilisera en comprend toutes les 
consignes. 
 

 

Prêtez toute votre attention lors de l’emploi de la tarière à glace 
mécanique Jiffy.  Pour l’utiliser de façon appropriée, il faut être en 
bonne santé physique et mentale et n’être sous l’influence 
d’aucune substance (alcool, médicaments…) qui pourrait affaiblir 
votre vision, votre dextérité ou votre jugement. 

 

L’emploi de la tarière à glace mécanique Jiffy peut être fatigant.  Si 
votre état peut être aggravé par des exercices violents, consultez 
votre médecin avant d’utiliser la tarière. 
 

N’utilisez pas la tarière à glace mécanique Jiffy lorsque vous êtes 
fatigué, car la fatigue peut entraîner une perte de son contrôle. 
 

ATTENTION 

CE MOT AVERTIT QUE SI LA CONSIGNE DE SÉCURITÉ 
QUI SUIT N’EST PAS RESPECTÉE, CECI POURRAIT 
ENTRAÏNER DES DÉGÄTS MATÉRIELS OU DES 
BLESSURES CORPORELLES. 

IMPORTANT 

APRÈS CE MOT SONT INDIQUÉS DES 
RENSEIGNEMENTS UTILES SUR L’ASSEMBLAGE, 
L’UTILISATION OU L’ENTRETIEN DU MATÉRIEL. 

Ce symbole signale des consignes de sécurité 
importantes qui, si elles n’étaient pas respectées, 
pourraient mettre en danger votre sécurité 
personnelle. Lisez et respectez toutes les directives 
de ce manuel avant d’essayer d’utiliser ce matériel. 

Summary of Contents for LECTRIC STX PROII

Page 1: ...ND INSTRUCTIONS Feldmann Engineering Manufacturing Co Inc warrants the Jiffy Power Ice Drill to be made of first quality materials and workmanship and will at its option repair or replace any drill pa...

Page 2: ...ng holes release pressure from the throttle assembly and pull drill from the hole Start over Keeping the throttle assembly engaged when the auger is not turning can drain your battery and seriously da...

Page 3: ...he same number size and shape as those of plug on charger b That extension cord is properly wired and in good electrical condition and c That wire size is large enough for ac ampere rating of charger...

Page 4: ...Improper cutting may be due to dull or damaged drill teeth or drill point Maintain sharp blade teeth and point Preserve the original factory cutting angles when sharpening your drill File blade teeth...

Page 5: ...5...

Page 6: ...1 47 3983 Hex Capscrew 4 48 3972 Clevis Pin 1 49 3971 E Z Connect Collar 1 50 3730 PRO 6 STX PRO Drill 1 3731 PRO 8 STX PRO Drill 1 3732 PRO 9 STX PRO Drill 1 3733 PRO 10 STX PRO Drill 1 51 2355 Hex C...

Page 7: ...anufacturing Co Inc garantit que la tari re glace m canique Jiffy a t fabriqu e avec des mat riaux de premi re qualit et son gr r parera ou remplacera toute tari re sur laquelle est d couvert un d fau...

Page 8: ...ge rel chez la manette de commande et sortez la tari re du trou Red marrez Garder la manette embray e lorsque la m che ne tourne pas peut d charger la batterie et gravement endommager la tari re D bra...

Page 9: ...ur l intensit en amp res du chargeur 4 N utilisez pas le chargeur en cas de d g ts au cordon ou la fiche remplacez imm diatement la pi ce d fectueuse 5 N utilisez pas le chargeur s il a subi un choc i...

Page 10: ...tterie Dents de rechange Une coupe m diocre peut tre due une pointe ou des dents mouss es ou endommag es Maintenez les dents et la pointe bien aiguis es En aiguisant la tari re conservez les angles de...

Page 11: ...5...

Page 12: ...locage 1 47 3983 Boulon six pans 4 48 3972 Goupille 1 49 3971 Collier E Z Connect MC 1 50 3730 PRO Tari re STX PRO de 6 po 1 3731 PRO Tari re STX PRO de 8 po 1 3732 PRO Tari re STX PRO de 9 po 1 3733...

Reviews: