manualshive.com logo in svg

Jevi EFF, Installation, Operation And Maintenance Manual

Share
Download
Jevi EFF Installation, Operation And Maintenance Manual Download Page 53

JEVI A/S 

IOM 08099900 

EN, DE, NL 

03-2023 

___________________________________________________________________________________ 

 

 

52 

 

VOORZICHTIG

 

Het is uiterst belangrijk dat er geen vuil in het vat komt, om-

dat dit kan leiden tot een verstopping van de retour of over-

loopleidingen.

 

 

 

 

Summary of Contents for EFF

Page 1: ... Alle rechten voorbehouden Reproductie of verstrekking aan derden van deze handleiding of een gedeelte daarvan in welke vorm dan ook is niet toegestaan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende EN Installation operation and maintenance manual for duct heaters HVAC For installation in non hazardous areas DE Installations Betriebs und Wartungshandbuch für Heizlüfter HVAC Zur...

Page 2: ... 1 HVAC 11 5 0 Storage and preservation 12 5 1 Preservation during the transportation and pre installation period 12 5 2 Preservation during the installation construction period 12 5 3 Suggestion for preservation specification record 14 6 0 Installation instructions 16 6 1 General 16 6 2 Heater installation 16 6 3 Adjusting TSH thermal switch if present with auto reset 17 6 4 Test procedure for TS...

Page 3: ...port 31 4 1 HVAC 31 5 0 Lagerung und Konservierung 32 5 1 Konservierung während des Transports und vor der Installation 32 5 2 Konservierung während der Installations Bauphase 33 5 3 Vorschlag für Spezifikation und Dokumentation der Konservierung 34 6 0 Montageanleitung 35 6 1 Allgemeines 35 6 2 Montage des Kanallufterhitzers 35 6 3 Einstellung des TSH Thermostats falls vorhanden mit Auto Reset 36...

Page 4: ...slag en bewaring 50 5 1 Conservering tijdens de transport en pre installatieperiode 50 5 2 Conservering tijdens de installatie bouwperiode 50 5 3 Suggestie voor het opslag logboek 53 6 0 Installatie instructies 54 6 1 Algemeen 54 6 2 Verwarmer installeren 54 6 3 De TSH thermoschakelaar indien aanwezig met auto reset aanpassen 55 6 4 Testprocedure TSH TSHH thermische beveiliging 55 7 0 Opstarten In...

Page 5: ...ed If more than one degree of danger is present the warning notice representing the highest degree of danger will be used A notice warning of injury to persons with a safety symbol may also include a warning relating to property damage Qualified Personnel Only personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documenta tion for the specific task in particular its warning no...

Page 6: ...ted by the customer are not covered by our warranty IMPORTANT These instructions should be read thoroughly before installation and oper ation All warnings and precautions should be observed for both personal safety and for proper equipment performance and longevity Failure to follow these instructions could result in equipment failure and or serious injury to personnel NB THIS IOM IS A STANDARD DO...

Page 7: ...oG Centre of Gravity EF Electrical Duct heater GA General Arrangement Drawing HVAC Heating ventilation Air Conditioning IOM Installation Operating and Maintenance Manual JB Junction Box VLE Fan heater with integrated controls for temperature control VLEx Fan heater for hazardous areas WCBR Water Cooled Braking Resistor TSH Temperature Switch High TSHH Temperature Switch High High ...

Page 8: ...n operation and maintenance procedure and most importantly to general safety precautions which are not necessarily related to any specific part or procedure and do not necessarily appear elsewhere in the publication These precautions must be thoroughly understood and ap plied to in all phases of operation and maintenance Descriptions in this manual are generic and are not project specific Pictures...

Page 9: ... diagram Ref number Same as order number and item number The heater consists of an enclosure containing electric heating elements terminals and or copper bars mounted on bus bar a protective device with manual reset TSHH and a protective device with automatic reset TSH In case of no airflow the TSH and TSHH will cut off the heater Optionally the equipment mentioned below is mounted in the junction...

Page 10: ...provide adequate load support during transporta tion and storage The pallets have a dynamic load capacity enough to carry the mass loaded on the pallet Where feasible the top surface of the pallet must be flat The pallet must be tight on all sides with steel or synthetic straps on each side Bolts clamps supporting beams etc will properly fix all equipment and materials Fragile easily damageable an...

Page 11: ...NL 03 2023 ___________________________________________________________________________________ 10 3 7 Shipping marks labelling All packages are marked or labelled in accordance with the data shown in the packing list delivery note ...

Page 12: ... required by cus tomer The product is packed on pallets The packing is easily moved either by forklift or by use of crane handled by authorised personnel For lifting lugs see GA For weight see GA or rating plate For COG if any see GA CAUTION Heating elements must NOT be used for lifting this causes damage on the elements 4 1 HVAC All heaters and inserts weighing 25 kg are supplied with lifting dev...

Page 13: ...nly be opened when the equipment has been taken from storage and has been transported to its intended location of installation or to connect the anti condensa tion heater after which the packing must be resealed Storage preservation measures are immediately invalidated as soon as the packaging is disturbed One shall inspect packages on receipt at the storage warehouse and at regular monthly interv...

Page 14: ...nstallation always keep the equipment in a clean condition Remove debris from cable installation activities at once Take precautions to avoid any small pieces of a con ductive nature from being left in the termination enclosures Under no circumstances may the equipment itself be used as a platform for gaining ac cess to installation and construction areas above If such access is required then suit...

Page 15: ...n boxes replaced 3 1 Check the storage conditions Relative humidity 60 temp 15 C 4 12 If stored for more than one year from packing date the supplier must be contacted for ad vice regarding re newal of the desic cant bag 5 12 Check the paint work 6 12 Check that there is no visual damage to the equipment 7 12 Verify that the gen eral condition of the equipment is satis factory 8 12 All openings su...

Page 16: ...__________________________________________________________________________________ 15 Note These procedures are considered normal maintenance and are performed at the owner s expense Depending on the environment inspection frequency can vary ...

Page 17: ...od condition and undamaged Any damages must be reported to the site manager and subsequently to JEVI A S After removing the packing material check all items for damage If any damages report this to the site manager and subsequently to JEVI A S For installation mounting and sealing materials must be used which are suitable for the medium to be heated and the prevailing temperatures that will occur ...

Page 18: ...ture 2 Wait until airflow and temperature is constant 3 Adjust the temperature scale down on the TSH step by step with app 10 C at the time wait to see if TSH switches off for 10 min adjust again 10 C continue this procedure until TSH cuts off the heater 4 Adjust the TSH scale up with10 C 5 Test the heater with full load and switch off airflow TSH must switch off before maxi mum allowed temperatur...

Page 19: ...c discharging 3 The earthing connection is effected and properly secured 4 The electrical connections are performed in accordance with the relevant regulations and wiring diagram 5 The heater is properly installed and all studs and nuts are properly tightened 6 Electrical connections between control panel and heater are correctly installed e g power cable temperature transmitter 7 1 Before energiz...

Page 20: ... earth connection between housing and ground has been effected e g for avoiding electro static discharge 4 Monitoring systems have been actuated e g Flow Monitoring and Overheat Protec tion 5 The medium to be heated is in accordance with the heater design At the cable entries temperatures exceeding 70 C are not admissible The minimum temperature rating for all incoming cables is 70 C NOTICE Before...

Page 21: ...imum value is 2 MΩ at 1000 V 3 Cleaning all surfaces 4 Salt crystals carbon or calcium layers must be removed from the sheath of the heat ing elements by means of a non metal tool e g wood 5 Ensure terminations are securely connected to the terminals or bus bars Heating ele ment connections are to be tightened properly 6 Check the functioning of the space heater in the junction box if there is one...

Page 22: ...ection of the exterior Tightening all major bolts and nuts Change desiccant bag in the storage period Cleaning interior and ex terior with compressed air Electrical system Measurement of Ohm values according to test record max deviation 10 Checking the wiring con nections Measurement of voltage on condense heater Measurement of insula tion resistance 3 m Ohm at 1000 VDC Note These procedures are c...

Page 23: ...ilures within the scope of normal maintenance are listed below If a problem is not listed or it is not eliminated by listed corrective measures immediately contact JEVI A S for assistance Problem Possible cause Possible correction Heater resistor failure Loose bus bar Heater resistor element burned out Tighten failed resistor bank Disconnect element and use spare Temperature switch trip Heater res...

Page 24: ..._____________________________________________________ 23 11 0 Disposal instructions Equipment containing electrical components shall not be disposed together with domestic waste Collect separately with other electrical and electronic waste according to local leg islation ...

Page 25: ...efahrenart vorhanden sein so wird der Warnhinweis mit dem höchsten Gefahren grad verwendet Ein Hinweis mit Sicherheitssymbol bezüglich der Verletzungsgefahr für Personen kann auch eine Warnung bezüglich Sachschäden beinhalten Qualifiziertes Personal Das in der vorliegenden Dokumentation beschriebene Produkt darf ausschließlich von Personen bedient werden die entsprechend der relevanten Dokumentati...

Page 26: ...ngen müssen vor Installation und Betrieb gründlich gelesen werden Alle Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen sollten beachtet werden um sowohl die persönliche Sicherheit als auch die ordnungsgemäße Leistung und Langlebigkeit der Geräte sicherzustellen Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Versagen des Geräts und oder zu schweren Verletzungen des Personals führen WICHTIG BEI DIESEM INSTALLATION...

Page 27: ...tilation Air Conditio ning Heizung Lüftung und Klimatisie rung IOM Installation Operating and Maintenance Manual Montage Betriebs und War tungshandbuch JB Junction Box Anschlusskasten VLE Fan heater with integrated con trols for temperature control Heizlüfter mit integrierter Steue rung für die Temperaturregelung VLEx Fan heater for hazardous areas Explosionsgeschützter Heizlüfter WCBR Water Coole...

Page 28: ... einzuführen und insbesondere allge meine Sicherheitsvorkehrungen vorzustellen die sich nicht notwendigerweise auf ein be stimmtes Teil oder Verfahren beziehen und nicht notwendigerweise an anderer Stelle in dieser Veröffentlichung erscheinen Die in diesem Handbuch beschriebenen Vorsichts maßnahmen müssen vollständig verstanden und in allen Phasen des Betriebs und der Wartung beachtet werden Die i...

Page 29: ...mmer und Artikelnummer Der Kanallufterhitzer besteht aus einem Anschlussgehäuse mit Klemmen und oder Kup ferschienen einer Schutzeinrichtung mit manueller Rückstellung TSHH und einer Schutzeinrichtung mit automatischer Rückstellung TSH sowie dem Luftkanal mit den elektrischen Heizelementen Wenn kein Luftstrom vorhanden ist schalten TSH und TSHH die Heizung aus Optional können die unten genannten G...

Page 30: ...fahren den Anforde rungen des Endbestimmungslandes entsprechen 3 3 Paletten Das Gerät wird auf Paletten verpackt die während des Transports und der Lagerung eine angemessene Lastunterstützung bieten Die Paletten haben eine dynamische Be lastbarkeit die ausreicht um die auf der Palette geladene Masse zu tragen Wo dies möglich ist muss die Oberseite der Palette flach sein Die Palette muss auf allen ...

Page 31: ... Wenn keine spezifische Kennzeichnung erforderlich ist siehe technische Spezifikationen im Auftrag erfolgt die Kennzeichnung gemäß JEVI Norm Auf Wunsch stimmt das Identifikationsetikett mit der endgültigen Packliste Liefer schein überein 3 7 Versandmarkierungen Etikettierung Alle Packstücke werden entsprechend den angegebenen Daten auf Packliste Liefer schein markiert oder etikettiert ...

Page 32: ...wegt werden Handhabung durch autorisiertes Personal Angaben zu Hebeösen in der Übersichtszeichnung Angaben zum Gewicht in der Übersichtszeichnung oder auf dem Typenschild Schwerpunkt falls vorhanden siehe Übersichtszeichnung ACHTUNG Die Heizelemente dürfen NICHT zum Anheben verwendet werden da dies die Heizelemente beschädigt 4 1 HVAC Alle Kanallufterhitzer und Einsätze mit einem Gewicht von mehr ...

Page 33: ...sowohl mechanischen Schutz als auch Umweltschutz Wenn das Gerät für den Betrieb im Freien bestimmt ist wird es um jedes Risiko von schädlichem Metallstaub während der Lagerung zu vermeiden mit einer umhüllenden Plastikfolie ge schützt Alle Öffnungen wie z B Kabeleinführungsöffnungen sind ausreichend abgedichtet Die Pakete dürfen während des Transports nicht geöffnet oder in ihrer Unversehrtheit be...

Page 34: ...er Kabel muss ein frischer Trockenmittelbeutel in das Gehäuse gelegt werden Der Trockenmittelbeutel muss alle 6 Monate oder bis zur Inbetriebnahme ausgetauscht werden Alle Öffnungen wie z B Kabeleinführungsöffnungen müssen ausreichend abgedichtet werden bis die Anschlusskabel oder rohre installiert sind Die Geräte müssen während der Installation stets in einem sauberen Zustand gehalten werden Der ...

Page 35: ... über einem Jahr ab Verpackungsda tum muss der Zulieferer um Rat bezüglich der Er neuerung des Trockenmit telbeutels kontaktiert wer den 5 12 Lackierung prüfen 6 12 Gerät auf sichtbare Schä den prüfen 7 12 Sicherstellen dass der all gemeine Zustand des Ge rätes zufriedenstellend ist 8 12 Alle Öffnungen wie z B Kabeleinführungen sind angemessen abgedichtet Ebenso die Anschlusskäs ten 9 12 Sämtliche...

Page 36: ...genstände vorhan den und alle Kisten und oder Pakete in gutem Zustand und unbeschädigt sind Etwaige Schäden müssen dem Bauleiter und anschließend JEVI A S gemeldet werden Überprüfen Sie nach dem Entfernen des Verpackungsmaterials alle Gegenstände auf Schäden Falls Schäden vorhanden sind melden Sie diese dem Werks Bauleiter und anschließend JEVI A S Für den Einbau müssen Montage und Dichtungsmateri...

Page 37: ...der Luftstrom und die Temperatur konstant sind 3 Reduzieren Sie die Auslösetemperatur am TSH mittels Einstellknopf schrittweise um je ca 10 C Warten Sie ab ob der TSH nach 10 Minuten anspricht sonst redu zieren Sie um weitere 10 C und fahren Sie mit diesem Verfahren fort bis der TSH den Kanallufterhitzer abschaltet 4 Nun stellen Sie den TSH ca 10 C über der Auslösetemperatur ein 5 Betreiben Sie de...

Page 38: ...rdungsanschluss ist hergestellt und ordnungsgemäß gesichert 4 Die elektrischen Anschlüsse wurden nach den einschlägigen Vorschriften und Schalt plänen ausgeführt 5 Der Kanallufterhitzer ist ordnungsgemäß installiert und alle Muttern und Schrauben sind ordnungsgemäß angezogen 6 Elektrische Verbindungen zwischen Schalttafel und Kanallufterhitzer sind korrekt in stalliert z B Stromkabel Temperaturgeb...

Page 39: ...ischen Gehäuse und Erde hergestellt z B zur Vermeidung elektrostatischer Entladung 4 Überwachungssysteme sind aktiviert z B Durchflussüberwachung und Überhit zungsschutz 5 Das zu erwärmende Medium entspricht der Auslegung des Kanallufterhitzer An den Kabeleinführungen sind Temperaturen von mehr als 70 C nicht zulässig Die Mindesttemperatur für alle eingehenden Kabel beträgt 70 C WICHTIG Vor dem Ei...

Page 40: ...igen Sie alle Oberflächen 4 Bei Heizelementen müssen Salzkristalle Kohlenstoff oder Kalkschichten mit einem nichtmetallischen Werkzeug z B Holz vom Mantel der Heizelemente entfernt wer den 5 Stellen Sie sicher dass die Anschlüsse sicher mit den Klemmen oder Stromschienen verbunden sind Die Anschlüsse der Heizelemente müssen ordnungsgemäß angezo gen werden 6 Überprüfen Sie die Funktion des Stillsta...

Page 41: ... außen Alle Schrauben und Mut tern nachziehen Während der Lagerung den Trockenmittelbeutel wech seln Von innen und außen mit Druckluft reinigen Elektri sches System Messung der Widerstands werte entsprechend Prüfbe richt max Abweichung 10 Alle Klemmenanschlüsse prüfen Spannung des Kühlgeblä sefilters messen Messung des Isolationswi derstandes 3 MΩ bei 1000 V DC Hinweis Diese Verfahren gelten als n...

Page 42: ... die in den Bereich der normalen Wartung fallen Wenn ein Problem nicht aufgeführt ist oder durch die aufgeführten Abhilfemaßnahmen nicht behoben werden kann wenden Sie sich umgehend an JEVI A S Problem Mögliche Ursache Mögliche Korrektur Ausfall des Heizkör pers Widerstandes Stromschiene lose Widerstandselement ausgebrannt Ausgefallene Widerstands reihe festziehen Element demontieren und Ersatz ei...

Page 43: ...________________________________________________ 42 11 0 Entsorgungsanweisungen Geräte die elektronische Komponenten enthalten dürfen nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden Sie müssen entsprechend der Rechtslage separat mit anderem elektro nischem Müll gesammelt werden ...

Page 44: ...niet in overweging wordt genomen Als er meer dan één mate van gevaar aanwezig is wordt de waarschuwing gebruikt die het hoogste ge vaar aangeeft Een waarschuwing voor persoonlijk letsel met een veiligheidssymbool kan ook een waar schuwing met betrekking tot materiële schade bevatten Gekwalificeerd Personeel Alleen personeel dat gekwalificeerd is volgens de richtlijnen van de relevante documen tati...

Page 45: ...len niet onder onze garantie BELANGRIJK Deze instructies moeten grondig worden gelezen vóór installatie en be diening Alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen moeten in acht worden geno men voor zowel persoonlijke veiligheid als voor goede prestaties van de apparatuur en een lange levensduur Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot ernstig per soonlijk letsel en of defect apparatuu...

Page 46: ...tallation Operating and Maintenance Manual Montage Betriebs und Wartungshand buch Installatie bedienings en onderhoudshan dleiding JB Junction Box Anschlusskasten Aansluitkast VLE Fan heater with inte grated controls for tem perature control Heizlüfter mit integrier ter Steuerung für die Temperaturregelung Ventilatorverwarmer met geïntegreerde be dieningselementen voor temperatuurregeling VLEx Fan...

Page 47: ... en onderhoudsprocedure en vooral met de algemene veiligheidsmaatregelen die niet noodzakelijkerwijs verband houden met een specifiek onderdeel of procedure en niet noodzakelijkerwijs elders in de publicatie voorkomen Deze voorzorgsmaatregelen moeten grondig worden begrepen en toegepast in alle fasen van bediening en onder houd De beschrijvingen in deze handleiding zijn algemeen en zijn niet proje...

Page 48: ...f nummer Hetzelfde als ordernummer en artikelnummer De verwarmer bestaat uit een behuizing met elektrische verwarmingselementen klem men en of koperen strips gemonteerd op een busbar Een beveiligingsinrichting met handmatige reset TSHH en een beveiligingsinrichting met automatische reset TSH Indien er geen luchtstroom is schakelen de TSH en TSHH de verwarmer uit Optioneel kan de onderstaande uitru...

Page 49: ... een dynamisch laadvermogen voldoende om de massa op de pallet te laden Waar mogelijk moet het bovenoppervlak van de pallet vlak zijn De pallet moet aan alle kanten strak zijn met stalen of synthetische banden aan elke kant Bouten klemmen steunbalken enz zullen alle apparatuur en materialen goed be vestigen Kwetsbare gemakkelijk te beschadigen en losse onderdelen die bij de apparatuur horen worden...

Page 50: ...s verpakt op pallets De verpakking kan gemakkelijk worden verplaatst met een vorkheftruck of met een kraan behandeld door bevoegd personeel Voor hijsogen zie GA Voor gewicht zie GA of typeplaatje Voor zwaartepunt CoG zie GA VOORZICHTIG Verwarmingselementen mogen NIET worden gebruikt om te hijsen dit veroorzaakt schade aan de elementen 4 1 HVAC Alle verwarmers en inzetstukken met een gewicht 25 kg ...

Page 51: ...et omhullende plas ticfolie om het risico van schadelijk metaalstof tijdens opslag te vermijden Alle openingen zoals kabelinvoergaten zijn voldoende afgedicht Pakketten mogen tijdens het transport niet worden geopend of de integriteit ervan wor den verstoord De verpakking mag alleen worden geopend als de apparatuur uit de opslag is gehaald en is vervoerd naar de beoogde installatieplaats of om de ...

Page 52: ...ng is voltooid moet er een nieuwe zak met droogmiddel in de behuizing worden geplaatst De zak met droogmiddel moet elke 6 maanden worden ver vangen of totdat de inbedrijfstelling is gestart Alle openingen zoals kabelinvoergaten moeten voldoende worden afgedicht totdat de interfacekabels of buizen zijn geïnstalleerd Houd het apparaat tijdens de installatie altijd schoon Verwijder puin van kabelinst...

Page 53: ...23 ___________________________________________________________________________________ 52 VOORZICHTIG Het is uiterst belangrijk dat er geen vuil in het vat komt om dat dit kan leiden tot een verstopping van de retour of over loopleidingen ...

Page 54: ...ve vochtig heid 60 temp 15 C 4 12 Controleer het lak werk 5 12 Controleer op zicht bare schade aan de apparatuur 6 12 Controleer of de al gemene toestand van het apparatuur bevredigend is 7 12 Alle openingen zo als kabelinvoergaten zijn voldoende afge dicht Ook het aan sluithuis 8 12 Alle losse items of verwijderde onderde len zijn bewaard op geslagen en gemar keerd 9 6 Controleer op water lekkage...

Page 55: ...of verpakkingen in goede staat en onbeschadigd zijn Eventuele schade moet worden gemeld aan de locatiemanager en vervolgens aan JEVI A S Na verwijdering van het verpakkingsmateriaal controleert u alle onderdelen op schade Meld eventuele schade aan de locatiemanager en vervolgens aan JEVI A S Voor de installatie moeten montage en verzegelingsmaterialen worden gebruikt die ge schikt zijn voor het te...

Page 56: ...in op de maximale temperatuur Wacht totdat de luchtstroom en temperatuur constant zijn Pas de temperatuurschaal op de TSH stap voor stap omlaag aan met ca 10 C per keer Wacht 10 min om te zien of de TSH uitschakelt pas nog eens 10 C aan en blijf herhalen totdat de TSH de verwarmer uitschakelt Pas de TSH schaal 10 C omhoog Test de verwarmer met volledige belasting en schakel de luchtstroom uit De T...

Page 57: ...ng is tot stand gebracht en goed vastgezet 4 De elektrische aansluitingen zijn uitgevoerd in overeenstemming met de relevante re gelgeving en het schakelschema 5 De verwarmer is correct geïnstalleerd en alle nagels en bouten zijn goed vastgezet 6 Elektrische aansluitingen tussen bedieningspaneel en verwarmer zijn correct geïnstal leerd zoals voedingskabel en temperatuurzender 7 1 Voordat de verwar...

Page 58: ...bracht bijv ter voorkoming van elektrostatische ontlading 4 Bewakingssystemen zijn geactiveerd zoals flowbewaking en bescherming tegen over verhitting 5 Het te verwarmen medium in overeenstemming is met het ontwerp van de verwarmer Bij de kabelingangen zijn temperaturen van meer dan 70 C niet toelaatbaar De minimale temperatuurclassificatie voor alle inkomende kabels is 70 C OPMERKING Voordat de v...

Page 59: ...troleerd De minimale waarde is 2 megaohm bij 1000 volt 3 Alle oppervlakken schoonmaken 4 Zoutkristallen koolstof of kalklagen moeten worden verwijderd van de mantel van de verwarmingselementen met een gereedschap dat niet van metaal is maar bijv van hout 5 Controleer of de uiteinden goed aangesloten zijn op de klemmen of busbars Aanslui tingen van de verwarmingselementen moeten goed worden aangedr...

Page 60: ...de buitenkant Vastdraaien van alle belangrijke bouten en moeren Vervang de zak met droogmiddel tij dens de opslagperi ode Binnen en buiten kant schoonblazen met perslucht Elektrisch systeem Meting van de Ohmse waarden volgens testrecord max afwijking 10 Controleer de aan sluitingen van de bedrading Meting van span ning op condens verwarming Meting van de iso latieweerstand 3 MOhm 1000 VDC Opmerkin...

Page 61: ...e instructies Hieronder worden alleen storingen vermeld die vallen binnen het bereik van normaal onderhoud Als een probleem niet vermeld wordt of niet kan worden verholpen met de vermelde corrigerende maatrege len neemt u onmiddellijk contact op met JEVI A S Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke correctie Storing verwar mer weerstand Losse busbar Draai de defecte weer standsbank vast Activering tem...

Page 62: ...___ 61 11 0 Instructies voor verwijdering Apparatuur die elektrische componenten bevat mag niet als huishoudelijk afval worden afgevoerd Het moet apart worden ingezameld met ander elektrisch en elektronisch afval volgens de lokale wetgeving JEVI A S Godthåbsvej 7 DK 7100 Vejle T 45 75 83 02 11 jevi jevi dk www jevi com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands