manualshive.com logo in svg

Jetter JXM-IO-E30, Installation Manual

Share
Download
Jetter JXM-IO-E30 Installation Manual Download Page 18

JXM-IO-E30 Installationsanlei-
tung

18 / 18

Abkürzung Bedeutung

GND_SEN

Masse für Sensorversorgung

CAN_TERMx

Diese beiden Pins müssen für die
Zuschaltung des 120-Ω-
Abschlusswiderstandes miteinander
verbunden werden.

CFG

Konfigurationspin zum Einstellen der 
CAN-ID

n. c.

Reservierter Pin, der nicht angeschlossen
werden darf. Dichten Sie den Stecker mit
einem Pinstopfen ab.

Tab. 4: 

Verwendete Abkürzungen

Summary of Contents for JXM-IO-E30

Page 1: ...uccess Telefon Zentrale 49 7141 2550 0 Vertrieb 49 7141 2550 531 Technische Hotline 49 7141 2550 444 Dokumentenversion 1 20 1 05 11 2018 Artikelnr 60883654 Jetter AG Graeterstra e 2 71642 Ludwigsburg...

Page 2: ...unseren Produkten werden nicht automatisch in einem berarbeiteten Dokument zur Verf gung gestellt Die Jetter AG bernimmt keine Haftung und Verantwortung f r inhaltli che oder formale Fehler fehlende A...

Page 3: ...e Richtlinien und Vorschriften Einschl gige Unfallverh tungsvorschriften Allgemein anerkannte sicherheitstechnische Regeln EU Richtlinien und sonstige l nderspezifische Be stimmungen 1 2 Verwendungszw...

Page 4: ...ben der be stimmungsgem en Verwendung und innerhalb der ange gebenen technischen Daten Die bestimmungsgem e Verwendung beinhaltet das Vorgehen gem dieser Anleitung SELV Das Ger t f llt aufgrund seiner...

Page 5: ...nnen am Ger t betrieben werden Hydraulische Ventile k nnen mit Techniken wie z B Dithering und Stromregelung optimal angesteuert werden Die Kommunikationsschnittstelle CANopen erm glicht es das Ger t...

Page 6: ...ei abgeschlossen Das Ger t befindet sich im STOP Modus Aus 400 ms Gr n An 200 ms Der Startvorgang ist fehlerfrei abgeschlossen Das Ger t befindet sich im PREOPERATIONAL Modus Aus 200 ms Gr n An 200 ms...

Page 7: ...erte befinden sich au er halb der spezifizierten Bereiche Folgende Fehler k nnen vorlie gen Die Temperatur der Platine ist zu hoch Die Temperatur der CPU ist zu hoch Die maximale Gesamtstrom aufnahme...

Page 8: ...JXM IO E30 Installationsanlei tung 8 18 3 Technische Daten 3 1 Abmessungen 93 5 38 4 139 8 124 8 76 1 5 6 5 1 5 7 5 42 6 67 5 88 2 15 8 18 8 Abb 2 Abmessungen in mm...

Page 9: ...mit einer externen 25 A Sicherung ab Spannungsschutz 36 V f r 1 h bei Tmax 20 C Funktionsstatus C Tab 1 Stromversorgung der Ausgangstreiber Versorgung der ECU Kategorie Beschreibung Abk rzung VBAT_ECU...

Page 10: ...JXM IO E30 Installationsanlei tung 10 18 Massebezug Pin Verwendungs zweck GND_PWR Massebezug f r VBAT_PWR und VBAT_ECU GND_SEN Massebezug f r VEXT_SEN Tab 3 Massebezug...

Page 11: ...nige Zeit ab k hlen bevor Sie Arbeiten am Ger t durchf hren HINWEIS Materialsch den oder Funktionsbe eintr chtigung Schwei arbeiten am Fahrgestell k nnen Materialsch den oder Funktionsbeeintr chtigung...

Page 12: ...JXM IO E30 Installationsanlei tung 12 18 4 1 Einbaulagen 4 1 1 Erlaubte Einbaulagen 1 2 2 4 2 5 3 Abb 3 Erlaubte Einbaulagen...

Page 13: ...itzwasser oder Kondenswasser gesch tzt ist sind ver boten Abb 4 Verbotene Einbaulage HINWEIS Eindringende Feuchtigkeit bei falscher Einbaulage Sch tzen Sie das Ger t vor Spritz wasser und Kondenswasse...

Page 14: ...er ts Schlie en Sie an beiden Enden des CAN Busses Abschlusswiderst nde von 120 Ohm an Verdrahten Sie alternativ den internen Abschlusswiderstand siehe Pinbelegung 16 HINWEIS Beeinflussung der elektro...

Page 15: ...n Sch tzen Sie Leitungen vor Abkni cken Verdrehen und Scheuern Montieren Sie Zugentlastungen f r die Anschlusskabel HINWEIS berspannung durch fehlende exter ne Absicherungen Hohe Spannungswerte k nnen...

Page 16: ...CAN_TERM 2 n c PWM_H7_5 B CAN_L CAN_TERM 1 AI_1 PWM_H7_5 C PWMi_H3_4 DI_P_1 AI_2 PWM_H7_6 D PWMi_H3_3 DI_P_2 AI_3 PWM_H7_6 E PWMi_H3_2 DI_P_3 AI_4 PWM_H7_4 F PWMi_H3_1 DI_P_4 AI_5 PWM_H7_4 G DO_H3_4 G...

Page 17: ...M_H7 High Side PWM Ausgang bis 7 A VEXT_SEN Sensor Versorgung die jeweils ber Kaltleiter gesichert ist DO_H3 Digitaler High Side Ausgang PWMi_H3 High Side PWM Ausgang mit bis 3A mit genauer Strommessu...

Page 18: ...CAN_TERMx Diese beiden Pins m ssen f r die Zuschaltung des 120 Abschlusswiderstandes miteinander verbunden werden CFG Konfigurationspin zum Einstellen der CAN ID n c Reservierter Pin der nicht angesch...

Page 19: ...ess Phone Switchboard 49 7141 2550 0 Sales 49 7141 2550 531 Technical Hotline 49 7141 2550 444 Revision 1 20 1 11 5 2018 article no 60883654 Jetter AG Graeterstra e 2 71642 Ludwigsburg E mail Technica...

Page 20: ...ther development of our products are not automatically mentioned in a reviewed document Jetter AG shall not be li able for errors in form or content or for missing updates as well as for damages or di...

Page 21: ...ioned below Applicable legislation rules and regulations Relevant accident prevention regulations Accepted safety rules EU directives and other country specific regulations 1 2 Purpose 1 2 1 Usage oth...

Page 22: ...nly in accordance with the intended conditions of use and within the limits set forth in the technical specifications Intended use of the product includes its operation in accordance with this manual...

Page 23: ...nsors and actuators Thanks to techniques such as dithering and current control the module enables optimum control of hydraulic valves The CANopen communication interface lets you connect the module to...

Page 24: ...400 ms The start process is completed without errors The device is in STOP mode OFF 400 ms Green ON 200 ms The start process is completed without errors The device is in PREOPERATIONAL mode OFF 200 ms...

Page 25: ...Measured values are outside their specified ranges The following errors may have occurred The PCB temperature is too high The CPU temperature is too high The maximum total current consumption is excee...

Page 26: ...ons 3 1 Dimensions 93 5 38 4 139 8 124 8 76 1 5 6 5 1 5 7 5 42 6 67 5 88 2 15 8 18 8 Fig 2 Dimensions in mm 3 2 Electrical properties Power supply of output drivers Category Description Abbreviation V...

Page 27: ...power supply Category Description Abbreviation VBAT_ECU Operating voltage 8 32 V DC Protection against polarity reversal 32 V max There is a danger of a short circuit if the polarity is reversed Prot...

Page 28: ...or some time before you start working on it NOTICE Damages to material or functional impairment Welding on the chassis may cause damages to material of the device or impair its functions Before you st...

Page 29: ...JXM IO E30 Installation Manual 11 17 4 1 Mounting orientation 4 1 1 Allowed mounting orientations 1 2 2 4 2 5 3 Fig 3 Allowed mounting orientations...

Page 30: ...not protected against splash water or condensation is prohibited Fig 4 Prohibited mounting orientation NOTICE Ingress of moisture in the case of incorrect mounting orientation Protect the unit from s...

Page 31: ...function of the device Connect termination resistors of 120 ohms at both ends of the CAN bus Alternatively wire the internal terminating resistor see Pin assignment 15 NOTICE Improving electromagnetic...

Page 32: ...ng harness may cause mechanical stress Protect the cables from bending twisting or chafing Install strain reliefs for the connect ing cables NOTICE Surges resulting from missing protection or fusing S...

Page 33: ...TERM 2 Not connected PWM_H7_5 B CAN_L CAN_TERM 1 AI_1 PWM_H7_5 C PWMi_H3_4 DI_P_1 AI_2 PWM_H7_6 D PWMi_H3_3 DI_P_2 AI_3 PWM_H7_6 E PWMi_H3_2 DI_P_3 AI_4 PWM_H7_4 F PWMi_H3_1 DI_P_4 AI_5 PWM_H7_4 G DO_...

Page 34: ...sor supply protected by PTC resistor DO_H3 Digital high side output PWMi_H3 High side PWM output up to 3A with precise current measurement DI_P Digital and frequency input DI_P_1 Digital and frequency...

Page 35: ...JXM IO E30 Installation Manual 17 17 Abbrevia tion Purpose Not connected Reserved pin that must not be connected Use a pin plug to seal the connector Tab 4 Abbreviations used in this document...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands