background image

Jetter AG

Safety | 2

JVM-104-O08 User Manual

7 / 44

2 Safety

2.1 General information

At the time of placing on the market, this product corresponds to the current state
of the art and meets the recognized safety rules. 
Besides this user manual, laws and regulations in the operator's country are rele-
vant to the operation of the product. The operator is responsible for complying
with the directives mentioned below:

Applicable legislation, rules, and regulations

Relevant accident prevention regulations

Accepted safety rules

EU directives and other country-specific regulations

RoHS 2

The device conforms to the EU directive 2011/65/EU (RoHS 2).

2.2 Purpose

2.2.1 Intended use

The JVM-104-O08 is intended for installation in commercial vehicles and self-pro-
pelled machines. It is an HMI with integrated controller for exchange of data with
peripheral devices.

Operate the device only in accordance with the intended conditions of use, and
within the limits set forth in the technical specifications. 
Intended use of the product includes its operation in accordance with this man-
ual.

SELV/PELV

If this device is not used in a vehicle or mobile machine, a SELV or PELV power
supply unit must be used to supply the device.

2.2.2 Usage other than intended

This device must not be used in technical systems which to a high degree have
to be fail-safe.

Machinery Directive

This device is no safety-related part as per Machinery Directive 2006/42/EC, and
must, therefore, not be used for safety-relevant applications. This device is NOT
intended for the purpose of personal safety, and must, therefore, not be used to
protect persons.

2.3 Warnings used in this document

 DANGER

High risk

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in
death or serious injury.

 WARNING

Medium risk

Indicates a potential hazardous situation which, if not avoided, could result in
death or serious injury.

 CAUTION

Low risk

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury.

NOTICE

Material damage

Indicates a situation which, if not avoided, could result in malfunctions or material
damage.

Summary of Contents for JVM-104-O08

Page 1: ...User Manual JVM 104 O08 We automate your success...

Page 2: ...the original User Manual Revision 4 10 1 Date of issue 1 31 2020 This document has been compiled by Jetter AG with due diligence and based on the known state of the art Revisions and further developme...

Page 3: ...tions 10 4 1 Dimensions 10 4 2 Electrical properties 10 4 3 Mechanical specifications 10 4 4 Environmental conditions 11 4 5 Display 11 4 6 Acoustic signal generator 11 4 7 Ports and interfaces 11 4 7...

Page 4: ...ting system via programming tool 29 7 6 2 Performing an OS update via JetEasyDownload 29 7 7 Application program 30 8 Registers Overview 31 8 1 Default address on the CANopen bus 31 8 2 General overvi...

Page 5: ...Jetter AG Table of contents JVM 104 O08 User Manual v 10 1 Customer service 40 11 Spare parts and accessories 41 11 1 Accessories 41...

Page 6: ...ervice Start Jetter We automate your success For further information refer to the following information products Version updates Information about new versions of software products or of the operating...

Page 7: ...in the technical specifications Intended use of the product includes its operation in accordance with this man ual SELV PELV If this device is not used in a vehicle or mobile machine a SELV or PELV p...

Page 8: ...elf propelled machines 3 1 Design 1 13 12 9 3 4 8 10 2 6 7 5 11 11 11 11 Fig 1 Device configuration 1 TFT display 2 F3 key 3 F4 key 4 Home key 5 ESC key 6 Digipot 7 Scroll key 8 Power key 9 F1 key 10...

Page 9: ...M 104 O08 User Manual 9 44 3 3 Nameplate Fig 2 Nameplate 1 Logo 2 Serial number 3 Barcode 4 Article number and hardware re vision 5 Model code number 3 4 Scope of delivery Scope of delivery Item numbe...

Page 10: ...ent 2 A Typical current consumption logic circuit VBAT_ECU 170 mA at DC 12 V 90 mA at DC 24 V Power consumption Approx 2 W Integrated protective func tions Reverse polarity protection overvoltage volt...

Page 11: ...t screen monitor Resolution 320 x 240 pixels Size 3 5 Background lighting LED typically 350 cd m2 dimmable Horizontal viewing angle 70 to each side Vertical viewing angle 50 from above 70 from below T...

Page 12: ...unshielded Tab 8 CAN interface specification Line lengths The maximum permitted cable length depends on the baud rate used and the number of CANopen devices connected Baud rate Max line length Max stu...

Page 13: ...fications 4 JVM 104 O08 User Manual 13 44 ESD EN 61000 4 2 ESD EN 61000 4 2 Values Functional class Contact discharge 4 kV to conductive sur faces A Discharge through air 8 kV to insulating sur faces...

Page 14: ...ation must allow air to circulate The installation location must be of sufficient size The device must be easily accessible to allow for service work Space required for installation and ser vice It sh...

Page 15: ...ll consisting of mounting plate and screws for housing with Deutsch or M12 connector without RAM mount attachments 10001621 OR Mounting plate for RAM Mount arm with suction cup consisting of mounting...

Page 16: ...nt ball 6 Alternate position of the RAM Mount ball 1 Screw the desired RAM Mount attachments onto the mounting plate 2 Hold the JVM 104 O08 against the mounting plate from behind The connec tors must...

Page 17: ...Jetter AG Mechanical installation 5 JVM 104 O08 User Manual 17 44 Fig 7 Installing the strain relief...

Page 18: ...ss may cause mechanical stress Protect the cables from bending twisting or chafing Install strain reliefs for the connecting cables NOTICE Surges resulting from missing protection or fusing Surges may...

Page 19: ...key is in position Ignition ON INFO Current consumption When the JVM 104 O08 is energized the current consumption is temporarily higher To ensure a reliable start up of the device provide at least 3...

Page 20: ...rty deviates from the default properties listed below Property Standard design Type of access Read write Value after reset 0 or undefined e g revision version number Takes effect Immediately Write acc...

Page 21: ...X functions are used in the communication between the JVM 104 O08 and other CANopen nodes The JVM 104 O08 supports the following STX functions Features Description CanOpenInit The function CanOpenInit...

Page 22: ...RD Server 3 SDO parameter SDO parameter R W 1203 RECORD Server 4 SDO parameter SDO parameter R W INFO Further information about this subject can be found in the topic CANopen Ob ject Directory in the...

Page 23: ...in the CPU or in separate I O modules 7 4 2 Operating system memory The OS is stored to a non volatile flash memory in the CPU Therefore the OS can be executed immediately after the device is powered...

Page 24: ...d for directory and file names The location of the directories App and Data is on the flash disk drive 7 4 6 Storing registers and variables Storing to a non volatile remanent memory Registers and var...

Page 25: ...signed to permanent addresses MX When the operating system is launched special flags are initialized using their default values Quantity 256 Flag numbers 2048 2303 Type of access By JetSym From HMIs F...

Page 26: ...ers with a corresponding sample program Digipot registers Register Description 363000 This register holds the current count value If you turn the digipot the count value increments or decrements Where...

Page 27: ...for prompting the state of the ignition Where If then Bit 0 0 Ignition is switched on and voltage is present at terminal 15 Ignition Bit 0 1 Ignition is off and no voltage is present at terminal 15 I...

Page 28: ...for the Shutdown function has the value false This means that the device will switch off Var Ignition Int At VL 361100 End_Var Task Ign Autorun Loop When Ignition Continue Delay 3000 Shutdown False E...

Page 29: ...ss is completed 5 To activate the newly installed OS re boot the device 7 6 2 Performing an OS update via JetEasyDownload To update the operating system of a JVM 104 O08 use a Peak CAN dongle and the...

Page 30: ...ription Startup Section name Project Path to the application program file This path is rela tive to app Program Name of the application program file Example Startup Project test_program Program test_p...

Page 31: ...999 Display 1000000 1029999 Application registers non volatile 8 3 I Os General overview Register areas Description 361000 361007 Bit coded map of input keys 8 4 Flags General overview Register ranges...

Page 32: ...0708 Day 100709 Month 100710 Year Identification 100950 Internal version number 100951 Module ID 100952 100962 Module name register string 100965 Config ID 100966 Vendor ID 100967 Variant ID 100968 Ty...

Page 33: ...running 200008 Error register identical with 210004 Bit 8 Illegal jump Bit 9 Illegal call Bit 10 Illegal index Bit 11 Illegal opcode Bit 12 Division by 0 Bit 13 Stack overflow Bit 14 Stack underflow B...

Page 34: ...13 Stack overflow Bit 14 Stack underflow Bit 15 Illegal stack Bit 16 Error when loading the application program Bit 24 Timeout Cycle time Bit 25 Timeout Task lock Bit 31 Unknown error 210006 Highest t...

Page 35: ...a file function Register ranges Description 312977 Status of file operation 312978 Task ID 8 13 Application registers Register ranges Description 1000000 1005999 32 bit integer remanent 8 14 Display R...

Page 36: ...gs 203132 2048 2063 203140 2176 2191 203133 2064 2079 203141 2192 2207 203134 2080 2095 203142 2208 2223 203135 2096 2111 203143 2224 2239 203136 2112 2127 203144 2240 2255 203137 2128 2143 203145 225...

Page 37: ...19 1000024 1024 1055 1000052 1920 1951 1000025 1056 1087 1000053 1952 1983 1000026 1088 1119 1000054 1984 2015 1000027 1120 1151 1000055 2016 2047 8 16 System Functions For reasons of compatibility th...

Page 38: ...function 50 Function QSort DataPtr Int ElementCnt Int Element Size Int SortOffset Int SortType STXBASETYPE SortMode QSORTMODE Int 90 91 Function FileDAWrite Const Ref FileName String Const Ref Mode S...

Page 39: ...vice and its functions are not allowed In the case of modifications to the device any liability is excluded The original parts are specifically designed for the device Parts and equipment from other m...

Page 40: ...r use the contact form on our homepage Technical hotline Jetter We automate your success You are also welcome to send an e mail to our technical hotline hotline jetter de Please supply the following i...

Page 41: ...be obtained from Jetter AG Accessories Item number Mounting plate for RAM Mount ball consisting of mounting plate and screws for housing with Deutsch or M12 connector without RAM Mount attachments 100...

Page 42: ...Device configuration 8 Fig 2 Nameplate 9 Fig 3 Dimensions in mm 10 Fig 4 Space requirements for installation work in mm 14 Fig 5 All dimensions of screw holes are in millimeters 15 Fig 6 Installation...

Page 43: ...e 12 Tab 8 CAN interface specification 12 Tab 9 Line lengths 12 Tab 10 Pulses to ISO 7637 2 12 Tab 11 Irradiation to ISO 11452 12 Tab 12 ESD EN 61000 4 2 13 Tab 13 Unsuitable installation locations 14...

Page 44: ...60884475 We automate your success Jetter AG Graeterstrasse 2 71642 Ludwigsburg www jetter de E mail info jetter de Phone 49 7141 2550 0...

Reviews: