10
GB TRANSLATION OF INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS TREVI, TREVI LUX
(230 V/400 V)
Preface
This unit complies with the technical state of the art and is safe to operate. It was manufactured with great care and is subjected to regular quality checks.
It has been inspected by the German Technical Inspectorate and awarded the TUV-GS safety standard certificate.
The installation and operating instructions contain important information for safe and correct operation of the unit. Strict compliance is necessary to
prevent hazards and to ensure a long service life. Compliance with local regulations is the responsibility of the operator and of the installation personnel
and is not taken into account in this manual.
Each person entrusted with installation, operation, maintenance and after-sales-service must read and understand the installation and operating instruc-
tions and expressly the safety instructions. The equipment can present a hazard if not used appropriately or by trained or instructed persons.
Before first time operation you and/or your personnel should receive instructions from your dealer.
If technical problems should occur, please contact the nearest customer service centre or your dealer.
TABLE OF CONTENTS ........................................................................................................................................................................................... PAGE
1
SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................................................................................................................. 11-12
1.1
Before Setting into Operation ............................................................................................................................................................................... 11
1.2
Setting the Unit into Operation for the First Time ................................................................................................................................................. 11
1.3
Sources of Danger ............................................................................................................................................................................................... 11
1.4
Proper Operation ................................................................................................................................................................................................. 11
1.5
Product Liability ................................................................................................................................................................................................... 11
1.6
Procedure in an Emergency ................................................................................................................................................................................ 11
1.7
Explanation of the danger symbols ................................................................................................................................................................. 14-15
2
OPERATION / INFORMATION FOR USERS ...................................................................................................................................................... 12
2.1
Starting ................................................................................................................................................................................................................. 12
2.2
Jet Strength .......................................................................................................................................................................................................... 12
2.3
Massage .............................................................................................................................................................................................................. 12
2.4
Swimming Against the Current ............................................................................................................................................................................. 12
3
WINTER ............................................................................................................................................................................................................... 12
INSTRUCTIONS FOR AUTHORISED PERSONS
4
INSTALLATION .............................................................................................................................................................................................. 13-15
4.1
Before Installation ................................................................................................................................................................................................ 13
4.2
Installation in In-Ground Pools ............................................................................................................................................................................. 13
4.3
Installation in Overflow Pools ............................................................................................................................................................................... 14
4.4
Installation in Above-Ground Pools ................................................................................................................................................................. 14-15
5
ELECTRIC CONNECTION .................................................................................................................................................................................. 15
5.1
Electric Connection .............................................................................................................................................................................................. 15
5.2
Direction of Rotation ............................................................................................................................................................................................ 15
6
SETTING INTO OPERATION .............................................................................................................................................................................. 16
6.1
Before Setting into Operation ............................................................................................................................................................................... 16
6.2
Setting the Unit into Operation for the First Time ................................................................................................................................................. 16
7
MAINTENANCE .................................................................................................................................................................................................. 16
7.1
Exchanging the Lamp .......................................................................................................................................................................................... 16
7.2
Damaged power line ............................................................................................................................................................................................ 16
7.3
Cleaning ............................................................................................................................................................................................................... 16
7.4
Replacement parts ............................................................................................................................................................................................... 16
7.5
Lifetime ................................................................................................................................................................................................................ 16
8
TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................................................................................................................................................................... 17
8.1
Dimensions .......................................................................................................................................................................................................... 17
9
CIRCUIT DIAGRAM FOR JET STREAM TREVI, TREVI LUX ............................................................................................................................ 17
9.1
With Single-Phase Motor (TREVI 230 V) ............................................................................................................................................................. 17
9.2
With 3-Phase Motor (TREVI 400 V) ..................................................................................................................................................................... 17
