Jerdon PROVersa Instruction Manual Download Page 9

3

M

ODE D

EMPLOI

CONSIGNES DE SECURITE RELATIVES AU CORDON D’ALIMENTATION  

ur 

prise secteur polarisée dans un sens uniquement.  Si la fiche ne s’enfonce pas 

ez-la de la prise secteur. 

i vous en trouvez, n’utilisez pas cet appareil. 

cela risquerait de placer le 

querait de provoque rune 

e sécurité intégré se mettrait en 

d’utiliser à nouveau 

ppareil.  Si l’appareil ne fonctionne pas après 10 minutes, cela peut indiquer que l’appareil a 

bi une

consult
 

TTENT

ature très élevée et vous risquez de vou

u cuir 

chevelu et des cheveux, 

ent 

lorsque vos cheveux son
fur et à mesure que vos 
m^me endroit ; maintenez-le constamment en mouvement.  Cette consigne est particulièrement 
importante lorsque vous 

r.  

Pour une circulation max

 

de 15 centimètres par ra

FICHE POLARISEE

 : Cet appareil peut être équipé d’une fiche polarisée ; avec une lame plus 

large que l’autre.  Afin de réduire tout risque de choc électrique, cette fiche est conçue po
s’adapter à une 
complètement dans la prise secteur, retournez-la.  Si la fiche ne s’adapte toujours pas, 
contactez un électricien qualifié.  N’essayez pas de modifier la fiche de quelque manière que 
ce soit. 
 
1. 

Ne tirez jamais sur le cordon de l’appareil. 

2. 

Afin d’insérer la fiche, tenez-la fermement et guidez-la dans la prise secteur. 

3. 

Afin de débrancher l’appareil, saisissez le fiche puis retir

4. 

Avant chaque utilisation, inspectez le cordon d’alimentation et détectez toute trace de 
coupure et/ou marque d’abrasion.  s

5. 

Ne serrez pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil car 
cordon dans une situation de tension inutile et cela risquerait de provoquer son 
effilochement ou sa rupture. 

 

N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL SI LE CORDON D’ALIMENTATION PRESENTE DES
SIGNES DE DETERIORATION OU SI L’APPREIL FONCTIONNE PAR INTERMITTENCE OU 
CESSE COMPLETEMENT DE FONCTIONNER. 

REMARQUE

 : N’obstruez jamais la grille d’arrivée d’air car cela ris

surchauffe de l’appareil.  Si cela se produisait, un dispositif d
marche et l’appareil se mettrait automatiquement hors tension.  Positionnez l’interrupteur sur la 
position d’arrêt (« OFF ») et patientez quelques instants avant de tenter 
l’a
su

 détérioration interne importante.  N’essayez pas de le réparer vous-même.  Veuillez 

er la garantie pour obtenir des instructions. 

ION :

 Vous le devriez jamais toucher la partie chauffante car celle-ci risque d’atteindre 

A

une tempér

s brûler.  Afin d’éviter toute brûlure d

veuillez n’utilisez le réglage de température très élevée uniquem
t secs.  Réduisez la température vers une température inférieure au 

cheveux sèchent.  Ne maintenez pas l’appareil orienté toujours vers le 

séchez une perruque, qui risquerait d’être détériorée par la chaleu

imale de l’air, veuillez tenir le sèche-cheveux à une distance minimale

pport à votre tête. 

 

REMARQUE :

 Cet appareil est conçu avec un revêtement de protection autour des surfaces 

chauffantes.  Lors des premières utilisations, il est possible que l’appareil fume 
momentanément au moment de sa mise hors tension (« OFF »).  Ce phénomène ne présente 
aucun danger pour l’utilisateur et ne révèle aucun défaut de l’appareil.  Cette fumée devrait se 
dissiper après un court instant.  Afin d’allonger la durée de vie du sèche-cheveux, il est 
conseillé de le régler sur la température la moins élevée pendant quelques secondes avant de 
le mettre hors tension.

Summary of Contents for PROVersa

Page 1: ......

Page 2: ...ts Refer to operating instructions for conversion to 250 volt operation x Do not operate with a voltage converter x Do not use an extension cord with this appliance x This appliance is for household u...

Page 3: ...nit to overheat Should this happen a built in safety system will operate and the unit will shut off automatically Turn the switch to OFF and wait before attempting to operate appliance again If the un...

Page 4: ...device The ALCI safety device is equipped with a test button so that its operation can be checked 1 Press the reset button on the ALCI safety device 2 Plug appliance into AC electrical outlet 3 Press...

Page 5: ...ppliance For connection to a 250 volt supply use an attachment plug adapter of the proper configuration for the power supply receptacle HOW TO CHANGE VOLTAGE if included Before changing the voltage se...

Page 6: ...INCIDENTAL FORESEEABLE CONSEQUENTIAL OR SPECIAL ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS APPLIANCE If you think the appliance has failed or requires service within its warranty period contact the Se...

Page 7: ......

Page 8: ...ploi pour changer la tension en vue d un fonctionnement sous 250 volts x N utilisez pas cet appareil avec un convertisseur de tension x N utilisez pas de cordon de rallonge avec cet appareil x Cet app...

Page 9: ...nsion inutile et cela risquerait de provoquer son effilochement ou sa rupture N UTILISEZ PAS CET APPAREIL SI LE CORDON D ALIMENTATION PRESENTE DES SIGNES DE DETERIORATION OU SI L APPREIL FONCTIONNE PA...

Page 10: ...un interrupteur de dispersion du courant en cas de fuite en provenance de l appareil Appliance Leakage Current Interrupter ALCI int gr dans la prise Ce dispositif rend l utilisation de l apparei l e...

Page 11: ...t raccordement une source d alimentation lectrique de 250 volts veuillez utiliser un adaptateur de fiche de la configuration correcte a r ceptacle d alimentation lectrique COMMENT MODIFIER LA TENSION...

Page 12: ...ULI RE R SULTANT DE L UTILISA DE CET APPAREIL OU EN RAPPORT AVEC SON UTILISATION Si vous pensez que cet appareil est en panne ou qu il a besoin d tre r par pendant sa p riode de garantie veuillez cont...

Page 13: ......

Page 14: ...ucciones de operaci n para convertirlo para uso con 250 voltios x No lo opere con un convertidor de voltaje x No use un cable de extensi n con este artefacto x Este artefacto es s lo para uso dom stic...

Page 15: ...ord n el ctrico o del artefacto 2 Para insertar el enchufe 3 Para desconectar el artefacto agarre el enchufe y ret relo del tomacorriente 4 Antes de cada uso inspeccione el cord n el ctrico para corte...

Page 16: ...rtefacto ALCI por sus siglas en ingl s incorporado al enchufe Este dispositivo lo har inoperable bajo ciertas condiciones anormale in restaurar el dispositivo de seguridad ALCI El dispositivo de un bo...

Page 17: ...ios use el adaptador de enchufe de la configuraci n apropiada para el tipo de tomacorriente us C MO CAMBIAR EL VOLTAJE si est incluido Antes de cambiar el selector de voltaje a la posici n de 250 volt...

Page 18: ...DAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR LAS CUALES Q DOCUMENTO JERDON STYLE LLC RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR DA OS YA SEAN DIRECTOS INMEDIATOS INCIDENTALES PREVISIBLES CONSECUENTES O ESPECIALES QUE...

Page 19: ...NOTES NOTAS...

Page 20: ......

Reviews: