background image

6

Equipo Opcional

• NAV102: 

Antes de acceder a cualquier función de navegación. Todas las instrucciones de instalación y  

 

 

uso se incluirán con el módulo de navegación.

• BTM10

: Antes que pueda conectarse a un dispositivo Bluetooth activado.

• 

Cámara de Video Posterior

Cómo desconectar la Batería

Para evitar un cortocircuito, asegúrese de cortar el encendido y quitar el cable negativo (-) de la batería antes 
de la instalación.

NOTA: Si el VM9224 será instalado en un automóvil equipado con una computadora de abordo o de naveg-
ación, no desconecte el cable de la batería. Si se desconecta el cable, podría perderse la memoria de la 
computadora. Bajo estas condiciones, use un cuidado adicional durante la instalación para evitar provocar un 
cortocircuito.

Cómo Reemplazar el Fusible

Cuando reemplace el fusible, use un fusible nuevo de reemplazo de 20A. El usar un fusible con una especifi -
cación inadecuada podría producir un daño a la unidad y causar un incendio.

Instalacíon ISO-DIN

Esta unidad está diseñada para entrar en una apertura de tablero de DIN 2.0, la cual se encuentra en mucho 
autos importados.  Esta unidad tiene agujeros roscados en los paneles laterales del chasis que pueden uti-
lizarse con las ménsulas de montar originales de fábrica que vienen con algunos vehículos Toyota, Nissan, 
Mitsubishi, Isuzu, Hyundai y Honda para motar el radio al tablero. Por favor, consulte en su tienda local espe-
cialista en estéreos de automóviles si necesita asistencia en este tipo de instalación.

  Quite del tablero el radio existente de fábrica o centre la  

 

consola de montaje. Guarde todos los elementos y mén 

 

sulas pues serán utilizados para montar el nuevo radio.

  Quite las ménsulas y elementos de montaje que vienen  

 

de fábrica con el radio existente y adhiéralos al nuevo  

 radio. 

CUIDADO: No exceda el tamaño de tornillo de M5 x  

 

6MM. Tornillos más largos pueden tocar y dañar compo- 

 

nentes dentro del chasis.

  Ubique el radio en frente de la apertura del tablero de 

manera tal que los cables puedan pasar por la manga de 
montaje. Siga el diagrama de cableado cuidadosamente y 
asegúrese que todas las conexiones están bien hechas y aisladas con tuercas de cable o cinta aisladora. 
Luego de completar las conexiones del cableado, enchufe los conectores ISO en los enchufes corre-
spondientes en la parte trasera del chasis.  Encienda la unidad para confi rmar la operación (la ignición 
del vehículo debe estar encendida). Si la unidad no opera, verifi que nuevamente todas las conexiones de 
cables hasta que se solucione el problema.  

  Monte el ensamblaje del radio al tablero o a la consola central utilizando el reverso al paso 1.

¡PRECAUCIÓN! Tenga cuidado de no dañar el cableado del automóvil.
NOTA: Es responsabilidad del usuario fi nal instalar y operar esta unidad de acuerdo a leyes locales, estatales 
y federales. El cable de FRENO DE MANO, DEBE ESTAR CONECTADO como se especifi ca en el manual. 
¡PRECAUCIÓN! No obstruya la salida del ventilador. Si esto ocurriera, la unidad se sobrecalentaría y resul-
taría dañada. 
PRECAUTION: Pour une bonne opération de la platine CD, le châssis doit être monté à 30° de l’horizontal. 
Assurez-vous que l’appareil est monté à l’intérieur de cette limitation.

1

2

3

4

EJECT

MUTE

Summary of Contents for VM9224R

Page 1: ...ilips screwdrivers Wire cutters and strippers Tools to remove existing radio screw driver socket wrench set or other tools Electrical tape Crimping tool Volt meter test light Crimp connections 18 gaug...

Page 2: ...r stereo specialty shop for assistance on this type of installation Remove the existing factory radio from the dashboard or center console mounting Save all hardware and brackets as they will be used...

Page 3: ...UTION Be careful not to damage the car wiring After completing the wiring connections turn the unit on to confirm operation ignition switch must be on If unit does not operate recheck all wiring until...

Page 4: ...MUTE BATT ACC REAR R FRONT L REAR L FRONT R FRONT R FILTER FUSE 20A BLUE GREEN YELLOW PINK BRAKE BLUE WHITE BLUE P CONT ANT CONT ANT CONT Steering Wheel Control SWC requires PAC SWI PS Interface Adap...

Page 5: ...de Energ a Dos arn s de accesorio Instruccionnes de Instalaci n Qu hay en la Caja Necesitar estas herramientas y suministros para instalar su VM9224R Destornilladores del tipo Torx cabeza plana y Phi...

Page 6: ...del tablero el radio existente de f brica o centre la consola de montaje Guarde todos los elementos y m n sulas pues ser n utilizados para montar el nuevo radio Quite las m nsulas y elementos de mont...

Page 7: ...CAC al suministro de energ a con un interruptor Tenga cuidado de no da ar el cableado del autom vil Despu s de terminar las conexiones de cableado enci enda la unidad para confi rmar el funcionamiento...

Page 8: ...GND MUTE BATT ACC REAR R FRONT L REAR L REAR L FRONT R FILTER FUSE 20A AZUL VERDE AMARILLO ROSA BRAKE AZUL BLANCO AZUL P CONT ANT CONT ANT CONT AMARILLO AZUL ROUGE ROUGE BLANCO ROUGE ROUGE BLANCO AMAR...

Page 9: ...calibre 16 18 Instructions d installation AVERTISSEMENTS N installez jamais cet appareil l o il peut interf rer avec des conditions de conduite s re For instructions in English see page 1 Para obtene...

Page 10: ...re pour aide dans ce type d installation Enlevez la radio d usine existante du tableau de bord ou du montage console central Mettez le mat riel et les querres de c t comme cela peut servir monter la n...

Page 11: ...la voiture Apr s avoir termin les branchements de c blage allumez l appareil pour confi rmer l op ration le commutateur d allumage doit tre allum Si l appareil ne fonctionne pas rev rifi ez tout le c...

Page 12: ...FRONT L REAR L FRONT R FILTRE FUSIBLE 20A BLEU VERT JAUNE ROSE BRAKE BLEU BLANC BLEU P CONT ANT CONT ANT CONT JAUNE BLEU ROUGE ROUGE BLANC ROUGE ROUGE BLANC JAUNE FRONT L FRONT R REAR L REAR R SUBWOO...

Page 13: ...R 18 AWG 1 02 16 18 AWG 1 02 1 29 For instructions in English see page 1 Para obtener instrucciones en Espanol dirijase a la pagina 5 Pour des instructions en Francais referez vous a la page 9 17 EJEC...

Page 14: ...14 NAV102 BTM10 Bluetooth VM9224R 20 ISO DIN 2 0 DIN Toyota Nissan Mitsubishi Isuzu Hyundai Honda Car Audio M5X6 ISO 1 1 2 3 4 EJE CT MUTE...

Page 15: ...15 a b 12 c M5x6 a b c DVD 30 1 b 1 c 2 5 c 5 2 3 4 1...

Page 16: ...16 ACC iPod C W S PAC SWI PS Bluetooth BTM10 20...

Page 17: ...R 18 AWG 1 02 16 18 AWG 1 02 1 29 For instructions in English see page 1 Para obtener instrucciones en Espanol dirijase a la pagina 5 Pour des instructions en Francais referez vous a la page 9 13 EJEC...

Page 18: ...18 NAV102 BTM10 Bluetooth VM9224R 20 ISO DIN 2 0 DIN Toyota Nissan Mitsubishi Isuzu Hyundai Honda M5X6 ISO 1 1 2 3 4 EJE CT MUTE...

Page 19: ...19 a b 12 c M5x6 a b c DVD 30 1 b 1 c 2 5 c 5 2 3 4 1...

Page 20: ...20 ACC iPod C W S PAC SWI PS Bluetooth Bluetooth 20 Bluetooth...

Reviews: