MSR4050G
8
Basic Operation (continued)
7. Illumination
Press
DIM
(7) for more than two seconds to adjust the brightness of the LCD backlight.
8. Loudness
Press
LOUD
(8) momentarily to reinforce the bass output. “LOUD” will appear in the display.
Press
LOUD
again to deactivate this feature.
9. Display
Press
DISP
(9) several times to change the information displayed on the LCD. In radio, CD,
CDC and Auxiliary modes, the unit will toggle between the clock and the applicable music
information (radio frequency, disc/track information, etc.) In SIrius mode, information displayed
includes Channel Name, Song Title, Artist Name, Category Name and Clock.
10. Auxiliary Input
The AUX IN jack (10) on the face of the unit provides a highly accessable 3.5 mm connection.
11. Recover Initial Value
To restore all factory settings, press and hold
MODE
(11) until “EEP INIT” appears in the
display.
12. Equalizer Selector
The equalizer function applies preset sound effects to the unit’s audio output signal. Press
EQ
(12) to step through the following equalizer options: Flat, Jazz, Rock, Pop, Classical and Vocal.
The equalizer options will appear in the display as they are accessed.
Operación Básica (continuado)
7. Iluminación
Presione
DIM
(7) por más de dos segundos para ajustar el brillo de la luz de pantalla.
8. Volumen
Presione
LOUD
(8) momentáneamente para reforzar la salida de los sonidos graves. "LOUD"
aparecerá en pantalla. Presione
LOUD
nuevamente para desactivar esta función.
9. Pantalla
Presione
DISP
(9) varias veces para cambiar la información en pantalla. En los modos radio,
CD, CDC y Auxiliar, la unidad variará entre el reloj y la información sobre la música (frecuencia
de radio, disco/pista del CD, etc.). En modo Sirius, la información exhibida incluirá Nombre del
Canal, Título de la Canción, Nombre del Artista, Nombre de la Categoría y Reloj.
10. Entrada Auxiliar
El gato (AUX IN) (10) en la cara de la unidad proporciona 3.5 milímetros altamente accessable
de conexión. Cuando un dispositivo está conectado con este gato, eliminará cualquier
dispositivo conectado con el cable auxiliar posterior de la entrada.
11. Recuperación de Valores Iniciales
Para restablecer toda la configuración de fábrica, presione y mantenga
MODE
(11) hasta que
"EEP INIT" aparece en pantalla.
12. Selector de Ecualizador
La función de ecualizador aplica efectos de sonido preseleccionados a la señal de salida de audio de la
unidad. Presione
EQ
(12) para activar uno de los siguientes modos de operación:
Flat, Jazz, Rock,
Pop, Classical y Vocal
. Cuando la función de ecualizador se activa, los niveles de graves y agudos
seleccionados más recientemente son ignorados.
Opération de base (continué)
7. Illumination
Appuyez sur
DIM
(7) pendant plus de deux secondes pour ajuster la luminosité du rétroéclairage
de l'affichage à cristaux liquides.
8. Intensité du son
Appuyez sur
LOUD
(8) momentanément pour renforcer la sortie bass. " LOUD " apparaîtra sur
l'affichage. Appuyez sur
LOUD
de nouveau pour désactiver cette fonction.
9. Affichage
Appuyez sur
DISP
(9) plusieurs fois pour changer l'information sur l'affichage à cristaux liquides.
En mode radio, CD, CDC et Auxiliaire, l'appareil basculera entre l'horloge et l'information
musicale applicable (fréquence radio, information du disque/piste, etc). En mode Sirius,
l'information affichée comprend : Nom de la Chaîne, Titre de la Chanson, Nom de l'Artiste, Nom
de la Catégorie et Horloge.
10. Entrée Auxiliaire
Le cric (AUX IN) (10) sur le visage de l'unité fournit des 3.5 millimètres fortement accessable de
raccordement. Quand un dispositif est relié à ce cric, il dépassera tous les dispositifs reliés au
câble auxiliaire arrière d'entrée.
11. Récupération de la valeur de départ
Pour rétablir tous les réglages d'usine, appuyez sur
MODE
(11) jusqu'à ce que " EEP INIT "
apparaisse sur l'affichage.
12. Sélecteur D'Égaliseur
La fonction d'égaliseur s'applique a préréglé des effets sains au signal de sortie audio de l'unité.
Serrez EQ (12) pour faire un pas par les options suivantes d'égaliseur : Flat, Jazz, Rock, Pop,
Classical et Vocal. Les options d'égaliseur apparaîtront dans l'affichage comme elles sont
consultées.
