INSTALLATION CONSIDERATIONS
The following is a list of tools needed for installation:
#2 Phillips screwdriver
Battery post wrench
Hand held drill w/assorted bits
Wire strippers
Wire crimpers
Wire cutters
Since some of these Jensen Full Range Speakers are most often used as direct
replacements for stock speakers, some of the following instructions will not apply.
For custom installations see your Authorized Jensen Dealer.
1. Determine where the speakers will be mounted. Ensure an area large enough for the speaker to
mount evenly. Be sure that the mounting location is deep enough for the speaker to fit; if mount-
ing in a door, operate all functions (windows, locks, etc.) through their entire operating range to
ensure there is no obstruction. See page 10 for speaker mounting depths.
2. Refer to the specification chart to determine the proper diameter hole to cut for your speaker
model.
3. Using the supplied speaker template, mark the locations for the mounting screws. Drill
the holes with a 1/8" bit.
4. Feed the speaker wires through the cutout and connect to the speaker terminals.
Be sure to observe proper polarity when connecting the wires.
The speaker's positive terminal is indicated with a "+".
6
INSTALLATION
MOUNTING
FACTEURS À CONSIDÉRER POUR L’INSTALLATION
Voici une liste d’outils requis pour l’installation:
Tournevis Phillips #2
Bornes de batterie
Perceuse portative avec assortiment de mèches
Clé anglaise
Pinces à dénuder les câbles
Pinces coupe-fils
Étant donné que les haut-parleurs Jensen pleine gamme sont souvent utilisés en tant que remplacement
direct des haut-parleurs d’origine, certaines des instructions ci-dessous peuvent ne pas s’appliquer.
Pour des installations sur mesure, veuillez consulter votre marchand Jensen autorisé.rigine, certaines
des instructions ci-dessous peuvent ne pas s’appliquer. Pour des installations sur mesure, veuillez
consulter votre marchand Jensen autorisé.
7
INSTALLATION
MONTAGE
1. Trouvez l’endroit où les haut-parleurs seront installés. Assurez-vous que l’endroit est suffisamment
large pour monter les haut-parleurs bien à plat et suffisamment profond pour inclure la partie de
l’aimant; si vous les installez dans une porte, activez toutes les fonctions de la porte (la fenêtre, les
verrous, etc.) en effectuant un cycle opérationnel complet du dispositif afin de vous assurer qu’il n’y a
pas d’obstructions. Voir la page 10 pour haut-parleur monter les profondeurs.
2. Consultez le tableau des spécifications afin de déterminer le trou adéquat du diamètre à découper
selon le modèle de votre haut-parleur.
3. L'utilisation du gabarit de haut-parleur fourni, marquez les emplacements pour les vis
de montage. Percez les trous à l’aide d’une mèche de 1/8 po.
4. Acheminez les câbles des haut-parleurs à travers de la forme découpée et raccordez les bornes des
haut-parleurs. Respectez le sens des polarités lorsque vous raccordez les câbles. La borne positive
des haut-parleurs affiche le symbole ‘+’.
