Pos. Nr.: Bestell Nr.: Bezeichnung
Designation
Designation
Anzahl
Fig. Nr.: Order Nr.:
pcs.
Fig. Nr.: Ordre Nr.:
pcs.
1
7910
Paßfeder
fitting key
clavette plate
1
2
9420
untere Walzenwelle
lower shaft
arbre inferieur
1
3
588
Schraube
screw
boulon
2
4
9285
untere Einzugswalze
lower roller
rouleau interieure
1
5
9404
Blech für Flanschlager
washer for bearing
rondelle pour roulement
1
6
16780
Flanschlager
flage bearing
roulement a flange
1
7
16853
Feststellring für Flanschlager ring for bearing
collier pour roulement
1
8
22016
Federring
spring ring
rondelle élastique
3
9
8324
Schraube
screw
boulon
3
10
Paßfeder
fitting key
clavette plate
1
11
--------
Hydraulik Motor
hydraulic motor
hydraulique moteor
1
siehe Hydraulikplan
see hydraulic system voyez Circuit hydraulique
12
1329
Federring
spring ring
rondelle élastique
2
13
3091
Schraube
screw
boulon
2
Untere Walze
Lower roller
Rouleau interieure
Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet!
Parts marked "+" are not shown in figures!
Les positons précédées du signe "+" ne sont pas représentées!
