background image

23

3. Saisir les côtés du tiroir et le tirer jusqu’à ce qu’il sorte 

complètement. Le déposer délicatement.

4. Passer l’aspirateur à l’intérieur de la caisse. Les liquides 

renversés ou les déchets humides doivent être nettoyés à la 
main ou au moyen d’un aspirateur conçu pour aspirer les 
liquides.

5. Laver l’intérieur de la caisse avec une éponge propre ou un 

linge doux et un détergent doux dans de l’eau tiède. Rincer et 
sécher à fond avec un linge doux.

6. Pour replacer le tiroir, saisir les côtés du tiroir et insérer les 

roulettes du tiroir dans les rainures.

7. Soulever le devant du tiroir et le pousser complètement au-

delà des butées.

Nettoyage de la presse

REMARQUE : Il est préférable des gants protecteurs car des 
petits débris de verre peuvent se trouver sur le revêtement de la 
presse.

1. Enlever les particules de verre en essuyant le revêtement de 

la presse avec un linge ou un essuie-tout. 

2. Enlever les aliments avec une éponge propre ou un linge 

doux et un détergent dans de l’eau tiède. Rincer et sécher à 
fond avec un linge doux.

Nettoyage avant des vacances

Si vous vous absentez pendant plus de quelques jours, enlever le 
sac du compacteur. Enlever le bouton à clé (ou commutateur à 
clé) et le remiser hors de la portée des enfants. 

DÉPANNAGE

Essayer d’abord les solutions suggérées ici; elles pourraient vous éviter le coût d’une visite de service.

La presse ne compacte pas les déchets

Le tiroir est-il moins qu’à moitié rempli?
Le tiroir doit être rempli à plus de la moitié avant que les 
déchets soient pressés.

Votre compacteur ne fonctionne pas

Le cordon d’alimentation est-il débranché?
Le brancher dans une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la 
terre.

Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché?
Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le 
problème persiste, appeler un électricien.

Le tiroir est-il complètement fermé?
Bien fermer le tiroir et remettre de nouveau en marche le 
compacteur.

Le bouton à clé est-il tourné au complètement sur START 
(mise en marche)?
Tourner le bouton à clé (commutateur à clé) complètement à 
START (mise en marche) et le relâcher (sur certains modèles). 
Voir la section “Mise en marche du compacteur”. 

Avez-vous appuyé sur ON (marche) avant d’appuyer sur 
START (mise en marche)?
Appuyer sur ON (marche) avant d’appuyer sur START (sur 
certains modèles). Voir la section “Mise en marche du 
compacteur”.

Le tiroir ne s’ouvre pas

La presse est-elle complètement relevée?
Le tiroir s’ouvre seulement lorsque la presse est 
complètement relevée. 

Pour relever la presse des modèles avec bouton à clé (ou 
commutateur à clé) :
Tourner le bouton à clé (commutateur à clé) complètement à 
START (mise en marche) et le relâcher. Voir la section “Mise 
en marche du compacteur”. 

Pour relever la presse des modèles avec commandes à 
boutons-poussoirs :
Appuyer sur OFF (arrêt) et ensuite appuyer sur ON (marche). 
Voir la section “Mise en marche du compacteur”. 

Le programme Compress (compression solide) est-il 
enclenché?
 Le tiroir reste VERROUILLÉ jusqu'à ce qu'on le 
règle de nouveau en soulevant la pédale.

Compression ou force insuffisante

Utilisez-vous assez souvent le programme de 
compression?
La compression donne le meilleur résultat lorsqu’on ne place 
que quelques articles à la fois. 

Summary of Contents for W10242571A

Page 1: ...e U S A call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Guided utilisationetd entretien Au Canada pour as...

Page 2: ...CE OR SERVICE 13 Accessories 13 WARRANTY 14 TABLE DES MATI RES S CURIT DU COMPACTEUR 15 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 16 D ballage 16 Exigences d emplacement 16 Sp cifications lectriques 17 Installation...

Page 3: ...d including the following Read all instructions before using the compactor Close supervision is necessary when used by or near children Do not allow to be used as a toy or to run unattended at any tim...

Page 4: ...he 2 corner posts from the carton on the floor near the compactor Open the compactor drawer and remove any shipping materials or other items from the drawer Do not remove the compactor bag Grasp the h...

Page 5: ...ord is the grounding wire Do not connect the green or green and yellow wire to a live terminal A Grounded electrical outlet must be a minimum of 3 7 6 cm away from surrounding cabinets or nearby walls...

Page 6: ...gs Tighten screw Repeat for other rear wheel 2 Use pliers to lower leveling legs away from cabinet Adjust legs so there will be a 3 mm to 6 4 mm space between the top of the compactor and the top of t...

Page 7: ...ng repeat steps 1 4 Installing a Custom Panel Dimensions Use these dimension drawings to create a custom panel for use without a trim kit The panel should be a minimum of 13 mm thick Installation 1 Re...

Page 8: ...to open the drawer NOTE Pressing the foot pedal opens the container only 3 to 6 7 6 cm to 15 2 cm depending on the load 2 Place trash in compactor Wrap or cover wet or messy trash Do not compact item...

Page 9: ...ose bag with twist tie provided 3 Push Side Lock Latch down and tilt drawer side open 4 Lift out bag InstallingaNewBag Do not use any kind of bag other than those designed especially for use in your c...

Page 10: ...loth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Rinse and dry thoroughly with a soft cloth 2 Wipe up spills right away Some foods can damage the finish if left on the com...

Page 11: ...lown or has a circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Is the drawer completely closed Close the drawer firmly and start the c...

Page 12: ...compactor bags can be purchased in a variety of colors at hardware stores and supermarkets Set up a system of color coded bags in an area chosen for processing recyclables Each color can represent a...

Page 13: ...you are having 5 Proof of purchase sales receipt User s guides service manuals and parts information are available from Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center InCanada If the proble...

Page 14: ...e service by an authorized Jenn Air servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance...

Page 15: ...ssaire lorsque l appareil est employ par ou pr s d enfants Ne pas permettre d utiliser l appareil comme un jouet ou le faire fonctionner sans surveillance Verrouiller l interrupteur cl lorsque l appar...

Page 16: ...es 2 corni res de protection sur le plancher pr s du compacteur Ouvrir le tiroir du compacteur et retirer tous les mat riaux d emballage ou autres articles exp di s dans le tiroir Ne pas retirer le sa...

Page 17: ...incombent la responsabilit et l obligation personnelle de contacter un installateur qualifi pour s assurer que l installation lectrique r pond aux codes et r glements nationaux et locaux Outillage et...

Page 18: ...le sommet de l ouverture de l armoire Placer le compacteur verticalement 3 D placer le compacteur jusqu au voisinage imm diat de la position d installation finale 4 Brancher sur une prise 3 alv oles r...

Page 19: ...ement du plancher r p ter les tapes 1 4 Installation d un panneau personnalis Dimensions Utiliser ces dessins de dimensions pour cr er un panneau personnalis utiliser sans trousse de garniture Le pann...

Page 20: ...Placer les d chets dans le compacteur Envelopper de papier ou recouvrir les d chets humides ou salissants Ne pas mettre dans le compacteur des mati res susceptibles de d gager des mauvaises odeurs te...

Page 21: ...c les attaches fournies 3 Abaisser le levier de verrouillage et incliner le c t du tiroir pour l ouvrir 4 Retirer le sac en le soulevant Installationd unnouveausac Ne pas utiliser d autres sacs que ce...

Page 22: ...ans de l eau ti de Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou rugueux Rincer et s cher fond avec un chiffon doux 2 Essuyer imm diatement les traces de renversement Certains aliments peuvent endommager...

Page 23: ...es d chets soient press s Votre compacteur ne fonctionne pas Le cordon d alimentation est il d branch Le brancher dans une prise de courant 3 alv oles reli e la terre Un fusible est il grill ou le dis...

Page 24: ...que les sacs en plastique de compacteur peuvent tre achet s dans une vari t de couleurs dans les magasins de quincaillerie et les supermarch s tablir un syst me de sacs class s par couleur dans un end...

Page 25: ...ente Les guides de l utilisateur manuels d entretien et informations sur les pi ces sont disponibles aupr s du Centre pour l eXp rience de la client le des appareils lectrom nagers de la marque Jenn A...

Page 26: ...26 Notes...

Page 27: ...en Jenn Air autoris n est pas disponible 10 La d pose et la r installation de votre gros appareil si celui ci est install dans un endroit inaccessible ou n est pas install conform ment aux instruction...

Page 28: ...reserved Tous droits r serv s Registered Trademark Trademark of Jenn Air U S A Used under license in Canada Marque d pos e Marque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence au Canada 2 10 Prin...

Reviews: