*DUDQWtD\VHUYLFLRWpFQLFR
'ARANTÓA
'ARANTÓALIMITADADEUNA×On0IEZASY
MANODEOBRA
$URANTE
UN A×O
APARTIRDELAFECHA
ORIGINALDECOMPRAALDETALSEREPARARÈO
REEMPLAZARÈGRATUITAMENTECUALQUIERPIEZA
QUEFALLEDURANTEELUSONORMALENELHOGAR
MANODEOBRAKILOMETRAJEMILLAJETRANSPORTE
COSTODELVIAJEYCOSTODELDIAGNØSTICOSI
FUESENECESARIO
2ESIDENTES#ANADIENSES
,ASGARANTÓASANTERIORESCUBRENSOLAMENTE
AQUELLOSELECTRODOMÏSTICOSINSTALADOS
EN#ANADÈQUEHANSIDOCERTIlCADOSO
APROBADOSPORLASAGENCIESDEPRUEBA
CORRESPONDIENTESPARACUMPLIMIENTOCONLA
.ORMA.ACIONALDE#ANADÈAMENOSQUEEL
ELECTRODOMÏSTICOHAYASIDOTRAÓDOA#ANADÈ
DESDELOS%%55DEBIDOAUNCAMBIODE
RESIDENCIA
,ASGARANTÓASESPECÓlCASEXPRESADAS
ANTERIORMENTESONLAS5.)#!3GARANTÓAS
PROVISTASPORELFABRICANTE%STASGARANTÓAS
LEOTORGANDERECHOSLEGALESESPECÓlCOSY
USTEDPUEDETENERADEMÈSOTROSDERECHOS
QUEVARÓANDEUNESTADOAOTRO
,!Á.)#!9%8#,53)6!3/,5#)».
0!2!%,#,)%.4%"!*/%34!'!2!.4¶!
,)-)4!$!%3,!2%0!2!#)».$%,
02/$5#4/3%'Á.3%).$)#!!15¶,!3
'!2!.4¶!3)-0,¶#)4!3).#,59%.$/
,!3'!2!.4¶!3$%#/-%2#)!,):!#)».
/$%!04)45$0!2!5.02/0»3)4/
%.0!24)#5,!2%34«.,)-)4!$!3!
5.!º//!,0%2¶/$/$%4)%-0/
-¶.)-/0%2-)4)$/0/2,!,%9
-!94!'#/20/2!4)/../3%2«
2%30/.3!",%$%$!º/3).#)$%.4!,%3
/#/.3%#5%.4%3!,'5./3%34!$/39
02/6).#)!3./0%2-)4%.,!%8#,53)».
/,)-)4!#)».$%$!º/3).#)$%.4!,%3/
#/.3%#5%.4%3/,!,)-)4!#)».$%,!
$52!#)».$%,!3'!2!.4¶!3)-0,¶#)4!3
$%#/-%2#)!,):!#)»./!04)45$
0/2,/15%%34!3%8#,53)/.%3/
,)-)4!#)/.%305%$%../!0,)#!23%
%.35#!3/%34!'!2!.4¶!,%/4/2'!
$%2%#(/3,%'!,%3%30%#¶&)#/3
534%$4!-")².05%$%4%.%2/42/3
$%2%#(/315%6!2¶!.$%5.%34!$/!
/42//$%5.!02/6).#)!!/42!
,OQUE.O#UBREN%STAS'ARANTÓAS
3ITUACIONESYDA×OSRESULTANTESDECUALQUIERADELASSIGUIENTESSITUACIONES
A )NSTALACIØNENTREGAOMANTENIMIENTOINAPROPIADOS
B #UALQUIERREPARACIØNMODIlCACIØNALTERACIØNOAJUSTENOAUTORIZADOSPOR
ELFABRICANTEOTALLERDESERVICIOAUTORIZADO
C -ALUSOABUSOACCIDENTESUSONORAZONABLEOHECHOSFORTUITOS
D #ORRIENTEVOLTAJESUMINISTROELÏCTRICOOSUMINISTRODEGASINCORRECTOS
E !JUSTEINADECUADODECUALQUIER
,ASGARANTÓASQUEDANNULASSILOSNÞMEROSDESERIEORIGINALESHANSIDO
RETIRADOSALTERADOSONOSEPUEDENDETERMINARFÈCILMENTE
"OMBILLASlLTROSDEAGUAYlLTROSDEAIRE
,OSPRODUCTOSCOMPRADOSPARAUSOCOMERCIALOINDUSTRIAL
%LCOSTODELSERVICIOOLLAMADADESERVICIOPARA
A #ORREGIRERRORESDEINSTALACIØN0ARALOSPRODUCTOSQUEREQUIERAN
VENTILACIØNSEDEBENUSARCONDUCTOSDEMETALRÓGIDO
B )NSTRUIRALUSUARIOENELUSOADECUADODELPRODUCTO
C 4RANSPORTEDELELECTRODOMÏSTICOALESTABLECIMIENTODESERVICIOYDE
REGRESO
#UALQUIERPÏRDIDADEALIMENTOSDEBIDOAFALLASDELREFRIGERADOROCONGELADOR
#OSTOSDEVIAJEYTRANSPORTEDESERVICIOENÈREASREMOTAS
%STAGARANTÓANOSEAPLICAFUERADELOS%STADOS5NIDOSY#ANADÈ0ØNGASE
ENCONTACTOCONSUDISTRIBUIDORPARADETERMINARSISEAPLICACUALQUIEROTRA
GARANTÓA
,OSDA×OSCONSECUENTESOINCIDENTALESSUFRIDOSPORCUALQUIERPERSONACOMO
RESULTADODELINCUMPLIMIENTODEESTAGARANTÓA%NALGUNOSESTADOSNOSE
PERMITELAEXCLUSIØNOLIMITACIØNDEDA×OSCONSECUENTESOINCIDENTALESPORLO
TANTOLALIMITACIØNOEXCLUSIØNANTERIORPUEDENOAPLICARSEENSUCASO
3INECESITASERVICIO
0RIMEROREVISELASECCIØNDELOCALIZACIØNYSOLUCIØNDEAVERÓASENSUGUÓA
DEUSOYCUIDADOOLLAMEALDISTRIBUIDORDONDEADQUIRIØELELECTRODOMÏSTICO
4AMBIÏNPUEDELLAMARA-AYTAG3ERVICES,,#!TENCIØNALCLIENTEAL
EN%%55YALEN#ANADÈPARAUBICARAUN
AGENTEDESERVICIOCALIlCADO
s !SEGÞRESEDECONSERVARELCOMPROBANTEDECOMPRAPARAVERIlCAREL
ESTADODELAGARANTÓA#ONSULTELASECCIØNSOBRELA'!2!.4¶!PARAMAYOR
INFORMACIØNSOBRELASRESPONSABILIDADESDELPROPIETARIOPARAOBTENERSERVICIO
BAJOLAGARANTÓA
s 3IELDISTRIBUIDOROLACOMPA×ÓADESERVICIONOPUEDENRESOLVERELPROBLEMA
ESCRIBAA-AYTAG3ERVICES,,#!TTN#!)2
¤
#ENTER0/"OX
#LEVELAND4.OLLAMEAL
EN%%55YAL
EN#ANADÈ
s ,ASGUÓASDELPROPIETARIOMANUALESDESERVICIOEINFORMACIØNSOBRELASPIEZAS
PUEDENSOLICITARSEA-AYTAG3ERVICES,,#!TENCIØNALCLIENTE
.OTAS
#UANDOLLAMEOESCRIBAACERCADEUNPROBLEMADESERVICIOPOR
FAVORINCLUYALASIGUIENTEINFORMACIØN
A3UNOMBREDIRECCIØNYNÞMERODETELÏFONO
B.ÞMERODEMODELOYNÞMERODESERIE
C.OMBREYDIRECCIØNDESUDISTRIBUIDOROTÏCNICODESERVICIO
D5NADESCRIPCIØNCLARADELPROBLEMAQUEESTÈEXPERIMENTANDO
E#OMPROBANTEDECOMPRARECIBODECOMPRA
