Jenn-Air JXI8536DS Installation Instructions And Use & Care Manual Download Page 20

20

Installations dans une région à climat froid

Dans le circuit d'évacuation, on devrait installer un clapet anti-
reflux additionnel pour minimiser le reflux d'air froid, ainsi qu'un 
élément d'isolation thermique pour minimiser le transfert de 
chaleur par conduction vers l'extérieur. Le clapet anti-reflux doit 
être placé du côté air froid par rapport à l'élément d'isolation 
thermique.
L'élément d'isolation thermique doit être aussi proche que 
possible de l'endroit où le système d'évacuation s'introduit dans 
la partie chauffée de la maison.

Air d'appoint

Le code du bâtiment local peut exiger l'emploi d'un système de 
renouvellement de l'air/introduction d'air d'appoint, lors de 
l'utilisation d'un système d'aspiration de débit supérieur à une 
valeur (pieds cubes par minute) spécifiée. Le débit spécifié, en 
pieds cubes par minute, est variable d'une juridiction à une autre. 
Consulter un professionnel des installations de chauffage 
ventilation/climatisation au sujet des exigences spécifiques 
applicables dans la juridiction locale.

Méthodes d'évacuation

Cette hotte a été configurée à l’usine pour la décharge à travers 
le toit.
Un circuit d'évacuation en conduit rond de 6" (15,2 cm) est 
nécessaire pour l'installation (non fourni). La hotte comporte une 
ouverture de sortie de diamètre 6" (15,2 cm).

REMARQUE :

 On déconseille l'emploi d'un conduit flexible. Un 

conduit flexible peut causer une rétropression et des turbulences 
de l'air, ce qui réduit considérablement la performance.
La sortie à l'extérieur du circuit d'évacuation peut se faire à 
travers le toit ou à travers un mur. Pour la sortie à travers un mur, 
on doit employer un raccord coudé de 90°.

Installation sans décharge à l'extérieur (recyclage)

S’il n’est pas possible d'évacuer les fumées et vapeurs de 
cuisson à l’extérieur, on peut employer l'installation sans 
décharge à l'extérieur (recyclage) de la hotte, dotée d’un filtre à 
charbon actif et du déflecteur. La fumée et les vapeurs sont alors 
recyclées par la grille supérieure.

REMARQUE :

 Une décharge murale peut être envisagée pour les 

maisons à deux étages.

Calcul de la longueur effective du circuit 
d'évacuation

Pour calculer la longueur effective du circuit d'évacuation 
nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (pieds/mètres) 
de tous les composants utilisés dans le système. 

La longueur équivalente maximum est de 35 pi (10,7 cm).

Exemple de système de décharge 

Dans l’exemple suivant, la longueur théorique du circuit est 
inférieure au maximum de 35 pi (10,7 m).

Décharge à travers le toit

Pas de décharge à 
l’extérieur (recyclage)

A. Bouche de décharge sur toit
B. Conduit rond, dia. 6" (15,2 cm)

A. Déflecteur
B. Conduit rond, dia. 6" (15,2 cm)

A

B

A

B

Composant

Conduit rond dia. 6" (15,2 cm)

Coude à 45°

2,5 pi (0,8 m) 

Coude à 90°

5 pi (1,5 m)

1 - coude à 90°

= 5 pi (1,5 m)

1 - bouche de décharge murale

= 0 pi (0,0 m)

Section droite de 8 pi (2,4 m) 

= 8 pi (2,4 m)

Longueur équivalente totale du circuit

= 13 pi (3,9 m)

Coude à 90˚ 

6 pi (1,8 m)

2 pi

(0,6 m)

Bouche de

décharge murale

Summary of Contents for JXI8536DS

Page 1: ...nnair com In Canada call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair ca Instructions d installation et Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation ou...

Page 2: ...OTTE 28 Nettoyage 28 SCH MA DE C BLAGE 29 ASSISTANCE OU SERVICE 30 Au Canada 30 Accessoires 30 GARANTIE 31 RANGE HOOD SAFETY You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be...

Page 3: ...3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...

Page 4: ...model serial rating plate The model serial rating plate is located behind the left filter on the rear wall of the vent hood Canopy hood location should be away from strong draft areas such as windows...

Page 5: ...to seal exterior wall or roof opening around the cap The size of the vent should be uniform Cold Weather Installations An additional back draft damper should be installed to minimize backward cold air...

Page 6: ...ark Quincy MA 02169 7471 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 A 120 volt 60 Hz AC only 15 amp fused electrical circuit is required If the house has aluminum wiring...

Page 7: ...power supply cable and drill a 1 3 cm diameter hole for wire access 2 Run wire through the home power supply cable according to the National Electrical Code or CSA Standards and local codes and ordin...

Page 8: ...Use caulk to seal all openings Non Vented Recirculating Installation 1 Attach the air deflector to the upper horizontal support using 4 mounting screws 2 Measure the length of 6 15 2 cm duct needed to...

Page 9: ...ame The larger hole in the flanges of the upper duct cover must be outside the smaller hole in the mating flange of the other upper duct cover 2 Secure the upper duct covers together with two 3 5 x 6...

Page 10: ...over the plastic clip to secure the lower duct covers together at the bottom 7 Secure the lower duct covers together at the top using 2 plastic clips Use one plastic clip on each side 8 Secure the lo...

Page 11: ...tween the gas cooktop and electric cooktop modes The Auto button light will flash 5 times when the range hood is changed to the electric cooktop mode Auto Sense is now set to work with electric cookto...

Page 12: ...Cleaning Method Liquid detergent soap and water or all purpose cleanser Wipe with damp soft cloth or nonabrasive sponge then rinse with clean water and wipe dry Metal Grease Filter 1 Open the stainle...

Page 13: ...or Specifications Power Supply Frequency Power Absorbtion 120 VAC 60 HZ 420 W Motor Resistance Blue Black Blue Grey Blue Red Blue White 9 8 14 3 18 21 6 SE130B RD M 3 2 1 4 5 6 7 8 9 BU YL GN BR YL WH...

Page 14: ...h any questions or concerns at Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence In Can...

Page 15: ...light bulbs batteries air or water filters preservation solutions etc 5 Conversion of products from natural gas or L P gas 6 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with prod...

Page 16: ...re appareil m nager Assurez vous de toujours lire tous les messages de s curit et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de s curit Ce symbole d alerte de s curit vous sign...

Page 17: ...ue d incendie et vacuer ad quatement les gaz veiller acheminer l air aspir par un conduit jusqu l ext rieur ne pas d charger l air aspir dans un espace vide du b timent comme une cavit murale un plafo...

Page 18: ...ponsabilit de respecter les distances de s paration exig es sp cifi es sur la plaque signal tique de l appareil La plaque signal tique de l appareil est situ e derri re le filtre de gauche sur la paro...

Page 19: ...uniquement Un conduit en m tal rigide est recommand Ne pas utiliser de conduit de plastique ou d aluminium Le syst me d vacuation doit comporter un clapet Si la bouche de d charge murale ou par le toi...

Page 20: ...e peut causer une r tropression et des turbulences de l air ce qui r duit consid rablement la performance La sortie l ext rieur du circuit d vacuation peut se faire travers le toit ou travers un mur P...

Page 21: ...e un d gagement suffisant dans le plafond pour le conduit d vacuation La hotte doit tre install e 24 61 cm min des surfaces de cuisson lectriques ou 27 68 6 cm min des surfaces de cuisson au gaz et un...

Page 22: ...er Assemblage et installation de la hotte 1 Installer le raccord de transition au sommet de la hotte s il a t enlev pour exp dition avec 2 vis de t lerie de 3 5 x 9 5 mm 2 Positionner les 4 supports v...

Page 23: ...o tier de connexion 3 ter l opercule arrachable du bo tier de connexion et installer un serre c ble de homologation UL ou CSA 4 Acheminer le cordon d alimentation du domicile travers le serre c ble da...

Page 24: ...de support Le trou le plus gros sur les rebords de la partie sup rieure du cache conduit doit se trouver l ext rieur du trou le plus petit sur le rebord en contact de l autre partie sup rieure du cach...

Page 25: ...ds de la partie sup rieure du cache conduit S assurer que les parties inf rieures avant et arri re des cache conduits communiquent correctement REMARQUE Lors de l assemblage de la partie inf rieure ar...

Page 26: ...que met la hotte en marche automatiquement lorsqu elle d tecte une chaleur sup rieure la limite de temp rature permise Lorsque la fonction Auto Sense d tection automatique est activ e la vitesse du ve...

Page 27: ...en continu Apr s 15 minutes le ventilateur s teint automatiquement 2 Lorsque la minuterie du ventilateur est en marche appuyer encore une fois sur le bouton correspondant la vitesse de ventilateur d...

Page 28: ...llique vers le haut et rel cher la poign e pour embo ter le loquet 7 R p ter les tapes 1 5 pour l autre filtre 8 Fermer le panneau en acier inoxydable Fixer en engageant les 2 pitons dans les loquets...

Page 29: ...eur de vitesse automatique Interface utilisateur JA BU BU BL BL N Del Del N R N Rampe de Del Rampe de Del R R N N BU BL BL N Del Del N R N R N N R N R R JA VE MAR JA Nue Ph Terre JA VE Filtre interf r...

Page 30: ...la garantie des produits et fournir un service apr s la garantie partout au Canada Caract ristiques et sp cifications de notre gamme compl te d appareils m nagers R f rences aux concessionnaires locau...

Page 31: ...utions de conservation etc 5 Conversion de votre produit du gaz naturel ou du gaz de p trole liqu fi 6 Dommages caus s par accident m susage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou l utilis...

Page 32: ...W10674115C 2014 Jenn Air Used under license in Canada All rights reserved Utilis sous licence au Canada Tous droits r serv s 9 14 Printed in Mexico Imprim au Mexique...

Reviews: