background image

30

GARANTIE LIMITÉE 

DES APPAREILS DE 

RÉFRIGÉRATION 

JENNAIR

®

ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE 

POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE.

Lorsque vous appelez le centre d'eXpérience de la clientèle, veuillez garder à 

disposition les renseignements suivants :

 

Q

Nom, adresse et numéro de téléphone

 

Q

Numéros de modèle et de série

 

Q

Une description claire et détaillée du problème rencontré

 

Q

Une preuve d'achat incluant le nom et l'adresse du marchand ou du détaillant

IF YOU NEED SERVICE:

1. 

Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre 

produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la 

section Dépannage ou Résolution de problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, ou rendez-vous sur le site  

http://www.jennair.ca.

2. 

Tout service sous garantie doit être effectué exclusivement par nos fournisseurs de dépannage autorisés JennAir.  

Aux É.-U. et au Canada, dirigez toutes vos demandes de service sous garantie au 

Centre d’eXpérience de la clientèle JennAir

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand JennAir autorisé pour déterminer 

si une autre garantie s'applique.

GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS

CE QUI EST COUVERT

CE QUI N’EST PAS COUVERT

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS (PIÈCES ET MAIN-D’OEUVRE)

Pendant deux ans à compter de la date d’achat, lorsque ce gros 

appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément 

aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque 

JennAir de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ci-après 

désignées “JennAir”) décidera à sa seule discrétion de remplacer le 

produit ou de couvrir le coût des pièces spécifiées par l’usine et de 

la main-d’oeuvre nécessaires pour corriger les vices de matériaux ou 

de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager 

a été acheté. S’il est remplacé, l'appareil sera couvert pour la période 

restant à courir de la garantie limitée d’un an du produit d’origine.

GARANTIE LIMITÉE DE LA TROISIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE 

INCLUSIVEMENT SUR LA DOUBLURE DE LA CAVITÉ ET SUR LE 

SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la troisième à la cinquième année inclusivement à compter de la 

date d'achat initiale, lorsque ce gros appareil ménager est installé, 

utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au 

produit ou fournies avec, la marque JennAir paiera pour les pièces 

de rechange spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre concernant 

les composants suivants pour corriger les défauts non esthétiques 

de matériau ou de fabrication de ladite pièce qui empêchent le 

réfrigérateur de fonctionner et qui étaient déjà présents lorsque ce 

gros appareil ménager a été acheté :

 

Q

Doublure de la cavité du réfrigérateur/congélateur si la pièce se 

fissure en raison d'un vice de matériau ou de fabrication.

 

Q

Système de réfrigération scellé (y compris le compresseur, 

l'évaporateur, le condenseur, le séchoir et les conduits de 

connexion).

GARANTIE LIMITÉE DE LA SIXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE  

(SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ UNIQUEMENT -  

MAIN-D'OEUVRE NON COMPRISE)

De la sixième à la dixième année inclusivement à compter de la 

date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et 

entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec 

le produit, la marque JennAir paiera pour les pièces de rechange 

spécifiées par l'usine pour corriger les vices de matériaux ou de 

fabrication sur le système de réfrigération scellé qui existaient déjà 

lorsque ce gros appareil ménager a été acheté pour les pièces 

suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, sécheuse et 

conduits de connexion.

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA

PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION 

PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. Le service doit être fourni par une 

compagnie de service désignée par JennAir. Cette garantie limitée 

est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique 

exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le 

pays où il a été acheté. La présente garantie limitée est valable à 

compter de la date d'achat initial par le consommateur. Une preuve 

de la date d’achat initial est exigée pour obtenir un dépannage dans 

le cadre de la présente garantie limitée.

1. 

Usage commercial, non résidentiel ou par plusieurs 

familles, ou non-respect des instructions de l'utilisateur, 

de l'opérateur ou des instructions d'installation.

2. 

Visite d'instruction à domicile pour montrer à 

l'utilisateur comment utiliser l'appareil.

3. 

Visites de service pour rectifier une installation ou 

un entretien fautifs du produit, une installation non 

conforme aux codes d’électricité ou de plomberie, 

ou la rectification de l'installation électrique ou de la 

plomberie du domicile (ex : câblage électrique, fusibles 

ou tuyaux d'arrivée d'eau du domicile).

4. 

Pièces consomptibles (ex : ampoules, batteries, filtres à 

air ou à eau, solutions de conservation, etc.).

5. 

Défauts ou dommage résultant de l'utilisation de 

pièces ou accessoires JennAir non authentiques.

6. 

Dommages causés par : accident, mésusage, abus, 

incendie, inondations, catastrophe naturelle ou 

l'utilisation de produits non approuvés par JennAir.

7. 

Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de 

rectifier un dommage ou des défauts résultant d'une 

réparation, altération ou modification non autorisée 

faite à l'appareil.

8. 

Défauts d'apparence, notamment les éraflures, traces 

de choc, fissures ou tout autre dommage subi par le 

fini de l'appareil ménager, à moins que ces dommages 

ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et 

ne soient signalés à JennAir dans les 30 jours suivant la 

date d'achat.

9. 

Décoloration, rouille ou oxydation des surfaces résultant 

d'environnements caustiques ou corrosifs incluant 

des concentrations élevées de sel, un haut degré 

d'humidité ou une exposition à des produits chimiques 

(exemples non exhaustifs).

10. 

Perte d'aliments ou de médicaments due à la 

défaillance du produit.

11. 

Enlèvement ou livraison. Ce produit est conçu pour être 

réparé à l'intérieur du domicile.

12. 

Frais de déplacement et de transport pour le 

dépannage/la réparation dans une région éloignée où 

une compagnie de service JennAir autorisée n’est pas 

disponible.

13. 

Retrait ou réinstallation d'appareils inaccessibles ou 

de dispositifs préinstallés (ex : garnitures, panneaux 

décoratifs, plancher, meubles, îlots de cuisine, plans 

de travail, panneaux de gypse, etc.) qui entravent le 

dépannage, le retrait ou le remplacement du produit.

14. 

Service et pièces pour des appareils dont les numéros 

de série et de modèle originaux ont été enlevés, 

modifiés ou ne peuvent pas être facilement identifiés.

Le coût d’une réparation ou d’un remplacement dans 

le cadre de ces circonstances exclues est à la charge 

du client. 

Summary of Contents for JUWFL242HM

Page 1: ...R WINE CELLAR For questions about features operation performance parts accessories or service call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 JENNAIR 1 8...

Page 2: ...trical Requirements 6 Unpack the Wine Cellar 6 Installation and Door Closing 7 USING WINE CELLAR Controls 8 Normal Sounds 9 Stocking the Wine Cellar 10 Wine Racks 10 CARE AND CLEANING Cleaning 11 Remo...

Page 3: ...for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance To avoid the risk of children becoming trapped and suffocating do not allow them to play or hide insi...

Page 4: ...r monitors quietly in the background for long term wine storage 6 Smooth Close Racks Smooth moves Each beechwood rack opens and closes fluidly and quietly even when fully loaded 7 45 Bottle Capacity D...

Page 5: ...below 55 F 13 C For best performance do not install the wine cellar behind a cabinet door or block the base grille OPENING DIMENSIONS Height dimensions are shown with the leveling legs extended to th...

Page 6: ...erials should be removed and the interior should be cleaned Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the wine cellar With your fingers rub a small amount of liquid dish soap over a...

Page 7: ...ou like If not tilt the wine cellar slightly more to the rear by turning both front leveling screws to the right It may take several more turns and you should turn both leveling legs the same amount E...

Page 8: ...re preset to recommended storage temperature for specific wines Pressing any preset option will set the temperature to the recommended temperature for the specified wine Assorted 54 F 12 C Champagne 4...

Page 9: ...an audio and visual alert if the door is left open for 10 minutes If the door is open longer than 10 minutes an alarm will sound every 2 minutes until the door is closed or any control is pressed 11...

Page 10: ...r until the display rack is full 4 Slide the bottom rack into place and pull the next rack 4 forward 5 Continue stocking each remaining rack as described in the above steps TO STOCK THE WINE CELLAR RA...

Page 11: ...plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets If unintentional contact does occur clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft...

Page 12: ...t of the wine cellar at once Keep wine bottles positioned label side up so that they are easy to find and close the door as soon as the wine is removed Is the control set correctly for the surrounding...

Page 13: ...parts distributors and service companies JennAir designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate t...

Page 14: ...om the date of purchase when this major appliance is installed operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product JennAir brand will pay for factory specified...

Page 15: ...or service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with thi...

Page 16: ...es questions propos des caract ristiques du fonctionnement rendement des pi ces accessoires ou service composer le 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 ou visiter notre site Web au www jennair com Au Canada c...

Page 17: ...allage de la cave vin 21 Installation et fermeture de la porte 22 UTILISATION DE LA CAVE VIN Commandes 23 Sons normaux 24 Stockage dans la cave vin 25 Porte bouteilles 25 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoy...

Page 18: ...es enfants restent enferm s l int rieur et s asphyxient ne pas les laisser jouer ou se cacher dans le cave vin Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou son tech...

Page 19: ...plan le stockage du vin sur le long terme 6 Porte bouteilles fermeture lisse D placement lisse Chaque porte bouteilles en bois de h tre s ouvre et se ferme de mani re fluide et silencieuse m me lorsqu...

Page 20: ...obstruer la grille de la base DIMENSIONS DE L OUVERTURE Les dimensions de hauteur indiqu es correspondent la configuration selon laquelle les pieds de nivellement sont d ploy s la hauteur minimale REM...

Page 21: ...nlev s et l int rieur doit tre nettoy Enlever tout r sidu de ruban adh sif et de colle des surfaces avant de mettre en marche la cave vin Frotter une petite quantit de savon vaisselle liquide avec ses...

Page 22: ...lus vers l arri re en tournant les deux vis de nivellement avant vers la droite Plusieurs tours peuvent tre n cessaires et il convient de tourner les deux vis de r glage de l aplomb de fa on gale AVER...

Page 23: ...roidissement activ Cool Off refroidissement d sactiv et Lock verrouillage 4 Utilisation des pr r glages Pour votre commodit la cave vin est galement quip e de commandes pr r gl es des temp rateures d...

Page 24: ...24 C avec 50 HR 10 Alarme de porte ouverte Permet d viter que le vin ne se g te en donnant une alerte sonore et visuelle si la porte reste ouverte pendant 10 minutes Si la porte est laiss e ouverte pe...

Page 25: ...plein 4 Ins rer le porte bouteilles inf rieur le faire glisser et tirer le porte bouteilles suivant 4 vers l ext rieur 5 Continuer ins rer les porte bouteilles suivants un un tel que d crit dans les t...

Page 26: ...tigner ou d endommager les mat riaux S cher soigneusement avec un chiffon doux REMARQUE Pour que votre cave vin en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites gratignures ou...

Page 27: ...que les commandes de la cave vin sont activ es Se reporter la section Commandes LE MOTEUR SEMBLE FONCTIONNER TROP La temp rature ambiante est elle plus lev e que d habitude Pr voir que le moteur fonc...

Page 28: ...est tr s humide La pi ce est elle humide Il est normal que de l humidit s accumule l int rieur de la cave vin lorsque l air est humide Le r glage est il correct pour les conditions existantes Se repo...

Page 29: ...services de r paration locaux Les techniciens de service d sign s par JennAir sont form s pour remplir la garantie des produits et fournir un service apr s garantie partout aux tats Unis Pour localise...

Page 30: ...nager est install utilis et entretenu conform ment aux instructions jointes ou fournies avec le produit la marque JennAir paiera pour les pi ces de rechange sp cifi es par l usine pour corriger les vi...

Page 31: ...de d pannage ou de r paration n cessaire sur ce gros appareil m nager autre que les responsabilit s nonc es dans la pr sente garantie Si vous souhaitez une garantie plus tendue ou plus compl te que l...

Page 32: ...2018 JennAir All rights reserved Used under license in Canada Tous droits r serv s Utilis sous licence au Canada W11324867A 12 18...

Reviews: