Jenn-Air JS42NXFXDE Installation Manual Download Page 50 | Manualshive

Page: 50 / 72

background image

50

EXIGENCES D’INSTALLATION

Outillage et pièces

IMPORTANT :

■

Installateur : Remettre les instructions d’installation au
propriétaire.

■

Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour
référence ultérieure. Conserver ces instructions d’installation
pour consultation par l’inspecteur local des installations
électriques.

Outillage requis :

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer
l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils
indiqués ici.

Pièces nécessaires :

■

Vis à bois n° 8 x 3" (7,6 cm) (il peut être nécessaire d’utiliser des
vis plus longues) (6)

■

Planches de bois de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) (2)

■

Panneaux de bois décoratifs personnalisés—consulter un
ébéniste ou un menuisier qualifié pour la réalisation des
panneaux de bois personnalisés. Voir “Panneaux de bois
décoratifs personnalisés” pour plus d’informations.

OU

“Spécifications pour l'installation de l'ensemble de panneaux”
pour plus d'informations sur l'ensemble de panneaux.

■

Tuyau d’alimentation en eau flexible approuvé par les codes en
vigueur, une virole, un raccord et un raccord de compression
de

¹⁄₄

" (6,35 mm).

Pièces fournies :

■

Perceuse sans fil

■

Forets

■

Clés à molette (2)

■

Tournevis Phillips

■

Petit niveau

■

Clé à tête hexagonale de

³⁄₃₂

"

(ensembles de panneaux
uniquement)

■

Tourne-écrou de

¹¹⁄₃₂

"

■

Clés plates de

³⁄₈

" et ½"

■

Clé à tête hexagonale de

⁵⁄₃₂

"

et

³⁄₁₆

"

■

Clé à douille, avec douilles
de

¹⁄₄

" et

⁵⁄₁₆

"

■

Mètre-ruban

■

Couteau utilitaire

■

Ruban de masquage
(pour peinture)

■

Chariot pour appareil
ménager

Vis à tête hexagonale
fendue

W10141645

(21)

Vis à tête hexagonale et bout
pointu

W10141189

(8)

Vis à tête hexagonale et
bout plat

W10142233

(4)

Rondelle à épaulement (utiliser
avec une vis à tête hexagonale
pointue)

W10471946

(4)

Vis à tête plate Phillips

8281252

(28)

Vis à tête ronde

1163283

(24)

Goupille d’ajustement
de porte (pré-installée)

W10234194

(2)

Goupille d’arrêt de porte

W10234202

(2)

Support de grille intégrée
standard

W10182743

—Gauche (1)

W10182741

—Droit (1)

Gabarits de panneau

W10488101

- 42" Côte à côte

W10488113

- 48" Côte à côte

W10744761

- Grille

Support de grille
complètement intégrée

W10260890

—Gauche (1)

W10260891

—Droit (1)

Support de panneau de
remplissage en “L”

W10234199

(2)

«
...
48
49
50
51
52
...
»

Summary of Contents for JS42NXFXDE

Page 1: ... 536 6247 or visit our website at www jennair ca GUÍA DE INSTALACIÓN Si tiene preguntas respecto a características funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio técnico llame al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 o visite nuestro sitio de Internet www jennair com En Canadá llame al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 o visite nuestro sitio de Internet www jennair ca GUIDE D INSTALLATION Au Canada pou...

Page 2: ...s del panel de madera recubierto a la medida 35 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 36 Desempaque del refrigerador 36 Cómo introducir el refrigerador en la casa 36 Cómo instalar los tableros antivuelco 37 Cómo conectar el suministro de agua 37 Cómo enchufar el refrigerador 39 Cómo instalar las molduras laterales 39 Cómo mover el refrigerador a su ubicación final 40 Cómo nivelar y alinear el refrigerador ...

Page 3: ...ntial hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer WARNING This product contains one or more che...

Page 4: ...ll 1 800 807 6777 Door Handle Kits For custom wood overlay panels only handle kits can be ordered Follow the kit instructions for installation IMPORTANT These handle kits are not intended for use with stainless steel door panel kits Pro Style Stainless Steel W10250643 Euro Style Stainless Steel W10250640 Armoire Style Door Panel Kit Refer to the installation instructions that come with the Armoire...

Page 5: ...ll 1 800 807 6777 Door Handle Kits For custom wood overlay panels only handle kits can be ordered Follow the kit instructions for installation IMPORTANT These handle kits are not intended for use with stainless steel door panel kits Pro Style Stainless Steel W10250643 Euro Style Stainless Steel W10250640 Armoire Style Door Panel Kit Refer to the installation instructions that come with the Armoire...

Page 6: ...s approved water supply tubing a ferrule a union and a 6 35 mm compression fitting Parts Provided Cordless drill Drill bits Adjustable wrenches 2 Phillips screwdriver Small level hex key panel kits only nut driver and open end wrenches and hex key and socket drivers Tape measure Utility knife Tape painters Appliance dolly Slotted hex head screw W10141645 21 Hex head pointed screw W10141189 8 Hex h...

Page 7: ... of the anti tip board is 84 213 4 cm from the floor See Install Anti Tip Boards for more information NOTES Do not remove the foam gasket from the top of the compressor cover unless removal is necessary to fit the unit under a soffit Removal of the gasket will cause loss in cooling efficiency If installing under a solid soffit after installation raise the leveling legs so that the gasket is presse...

Page 8: ... type of installation or cleaning remove the top grille and turn the master power switch to OFF or disconnect power at the circuit breaker box When you are finished turn ON the master power switch or reconnect power at the circuit breaker box Then reset the control to the desired setting Water Supply Requirements IMPORTANT All installations must meet local plumbing code requirements There is not e...

Page 9: ...r needs to be between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 to 414 kPa If the water pressure to the reverse osmosis system is less than 40 to 60 psi 276 to 414 kPa Check to see whether the sediment filter in the reverse osmosis syst...

Page 10: ...ustom handles or extended handles Cabinet and Panel Installation Options NOTE Graphics shown below illustrate installation configuration options given the specified cabinet depths All possible configurations are not shown Cabinet Depth 25 63 5 cm Framed Cabinetry Top View Inset Top View Frameless Cabinetry Top View Model Tipping Radius A 42 48 91 232 1 cm 94 239 7 cm Model A B C D 42 40 103 5 cm 3...

Page 11: ...ed in any way including by soffits Both Standard and Fully Integrated Grille installations can be achieved with either a 24 60 9 cm or 25 63 5 cm deep opening A full height grille is used to achieve a Fully Integrated Grille installation Use the integrated bracket provided with refrigerator to attach the full height grille NOTE A top grille filler is not required with a full height grille Integrat...

Page 12: ...ille Installation Side View Standard Integrated Grille Installation Full Product View Panel Kit Installation Requirements See the Models section to see the panel kit options available for your model IMPORTANT A panel kit installation can be achieved with either a 24 60 9 cm or 25 63 5 cm deep opening A standard grille is used to achieve a panel kit installation Use the standard grille bracket prov...

Page 13: ...m wood overlay panels will fit properly IMPORTANT The weight of the refrigerator door wood overlay panel cannot exceed 66 lbs 29 9 kg for 48 models or 65 lbs 29 5 kg for 42 models The weight of the freezer door wood overlay panel cannot exceed 50 lbs 23 kg for 48 models or 49 lbs 22 2 kg for 42 models The weight of the top grille wood overlay panel cannot exceed 8 lbs 3 6 kg for 48 models or 7 lbs...

Page 14: ...re grille and trim taped to the outside of the refrigerator NOTE Do not remove tape and door bracing until the refrigerator is in its final location Model 42 48 Reveal A 17 44 61 cm 17 45 24 cm 20 50 96 cm 20 51 59 cm B 23 59 85 cm 23 60 48 cm 27 68 74 cm 27 69 37 cm Model 42 48 Reveal C 41 104 78 cm 41 106 05 cm 47 120 02 cm 47 121 29 cm Model 42 48 Reveal D 41 104 78 cm 41 106 05 cm 47 120 02 cm...

Page 15: ...tions on rear wall 2 Securely attach two 2 x 4 x 32 5 cm x 10 cm x 81 cm boards to wall studs behind refrigerator Use six 8 x 3 7 6 cm or longer wood screws The wood screws must be screwed into the studs at least 1 3 8 cm The boards must overlap the compressor cover Connect the Water Supply Read all directions before you begin IMPORTANT If you turn the refrigerator on before the water line is conn...

Page 16: ...y line to remove particles and air in the water line Allow enough flow so that water becomes clear Flushing the water line may help avoid filters and or water valves from becoming clogged 7 Slip the compression sleeve and compression nut on the copper tubing as shown Insert the end of the tubing into the outlet end squarely as far as it will go Screw compression nut onto outlet end with adjustable...

Page 17: ...or to which it is taped 1 Remove the tape attaching the trim pieces to the sides of the refrigerator Set the trim pieces aside 2 Remove the four screws from the side of the refrigerator cabinet 3 Using the original holes and the screws removed in Step 2 fasten the side trim to the refrigerator cabinet NOTE Make sure to fasten each trim piece to the side of the refrigerator cabinet from which it wa...

Page 18: ...ify a 1 9 cm depth from the front face of the adjacent cabinetry to the refrigerator Level and Align Refrigerator IMPORTANT All four leveling legs must contact the floor to support and stabilize the full weight of refrigerator Rollers are for moving the refrigerator not for permanent support After moving the refrigerator to its final location 1 Use a socket driver to turn the leveling bolts clockw...

Page 19: ...ler hides the upper compartment cover behind the top grille If you choose to modify the recommended grille panel dimensions performance will be compromised Custom Wood Panel Models 1 In the custom made 1 x width of grille panel wood filler piece drill a hole from each edge NOTE Make sure the hole is centered in the 1 thickness of the wood piece 2 Using slotted hex head screws provided with refrige...

Page 20: ...ndle side edge of the door panel 3 Using the installation block as a guide for depth attach a shoulder washer with a hex head pointed screw both provided with refrigerator into the predrilled door panel 2 per door 4 For the mounting bracket insert the hex head pointed screws provided with refrigerator into the wood at the top of the door panels where they were predrilled NOTE It is critical to use...

Page 21: ... Remove the hinge cover pieces from the top and bottom of the door to expose the holes in the hinges Install Door Panels IMPORTANT Use the foam packaging to prop and hold the door s open while installing a door panel 1 Align the two shoulder washers on the back of the door panel with the J slots on the side of the refrigerator door Slide the panel onto the door 2 Lower the panel bracket down onto ...

Page 22: ... shown 3 Using a hex key tighten the door stop pin Complete Panel Installation 1 Use the installation block to measure the gaps between the panels and adjacent cabinets Custom wood overlay panels may be made with a 0 95 cm or 0 32 cm gap between the panel and cabinets and a 0 32 cm gap between the freezer and refrigerator door s and the door s and top grille All purchased panel kits require a 0 95...

Page 23: ...the instructions and install the base grille only 2 Remove the film from the base grille 3 Snap the skirt onto the base grille 4 Trim the skirt by scoring the proper V groove with a utility knife Break the skirt at the score line 5 Using the 2 screws attach the base grille assembly to the refrigerator as shown NOTE Drive in the right side screw first Complete Installation 1 Turn the water supply l...

Page 24: ...e o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Advertencias de la Proposición 65 del estado de California ADVERTENCIA Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de cáncer ADVERTENCIA Este...

Page 25: ...rtos a la medida solamente se pueden pedir juegos de manijas Siga las instrucciones del juego para la instalación IMPORTANTE Estos juegos de manijas no están diseñados para usarse con juegos de paneles de puertas de acero inoxidable Diseño Pro Style de acero inoxidable W10250643 Diseño Euro Style de acero inoxidable W10250640 Juego de paneles para la puerta estilo armario Consulte las instruccione...

Page 26: ...rtos a la medida solamente se pueden pedir juegos de manijas Siga las instrucciones del juego para la instalación IMPORTANTE Estos juegos de manijas no están diseñados para usarse con juegos de paneles de puertas de acero inoxidable Diseño Pro Style de acero inoxidable W10250643 Diseño Euro Style de acero inoxidable W10250640 Juego de paneles para la puerta estilo armario Consulte las instruccione...

Page 27: ...ego de paneles Tubería de suministro de agua flexible aprobada por los códigos una férula una unión y un accesorio de compresión de 6 35 mm Piezas provistas Taladro inalámbrico Brocas Llaves ajustables 2 Destornillador Phillips Nivel pequeño Llave hexagonal de solo para los juegos de paneles Aprietatuercas de Llaves de boca de y Llave hexagonal de y Llaves de cubo de y Cinta para medir Cuchillo pa...

Page 28: ...ación de modo que la empaquetadura esté ajustada contra el sofito Para una instalación completamente incorporada se necesitará un espacio abierto mínimo de 6 15 24 cm por encima del refrigerador Vea Instalación completamente incorporada Se necesitarán tableros antivuelco Vea Cómo instalar los tableros antivuelco para obtener más información Un contacto eléctrico de tres terminales con conexión a t...

Page 29: ...ieza quite la rejilla superior y ponga el interruptor principal de energía en la posición OFF Apagado o desconecte el suministro de energía eléctrica en la caja de cortacircuitos Cuando haya terminado ENCIENDA el interruptor principal de energía o reconecte el suministro de energía en la caja de cortacircuitos Luego vuelva a ajustar el control en el ajuste deseado Requisitos del suministro de agua...

Page 30: ...a llame a un plomero competente autorizado Suministro de agua de ósmosis inversa IMPORTANTE La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesitará ser de entre 30 y 120 psi 207 y 827 kPa Si se conecta un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría la presión de agua al sistema de ó...

Page 31: ...y una pared de la esquina NOTA Es posible que necesite más espacio si va a utilizar paneles recubiertos de madera manijas a la medida o manijas extendidas Opciones para la instalación del armario y los paneles NOTA Las imágenes que se muestran a continuación muestran las opciones para la configuración de la instalación según la profundidad especificada de los armarios No se muestran todas las conf...

Page 32: ...rá estar obstruido de ninguna manera incluyendo la obstrucción por los sofitos Tanto las instalaciones estándar como las instalaciones incorporadas por completo pueden lograrse con una abertura de una profundidad de 24 60 9 cm o 25 63 5 cm Se usará una rejilla de altura completa para lograr una instalación completamente incorporada Use el soporte incorporado provisto con el refrigerador para fijar...

Page 33: ...ar puede lograrse con una abertura de una profundidad de 24 60 9 cm o 25 63 5 cm Use el soporte de la rejilla estándar provisto con el refrigerador para sujetar la rejilla estándar La altura del panel de la rejilla que se muestra en la ilustración de la Instalación de la rejilla incorporada estándar Vista lateral permite un espacio de aire que es crítico para el funcionamiento del refrigerador A F...

Page 34: ... la instalación del juego de paneles Use el soporte de la rejilla estándar provisto con el refrigerador para sujetar la rejilla estándar La altura del panel de la rejilla que se muestra en la ilustración de la Instalación del juego de paneles Vista lateral permite un espacio de aire que es crítico para el funcionamiento del refrigerador Soporte para rejilla estándar Instalación del juego de panele...

Page 35: ...talación no requiere paneles de relleno ni de soporte Dimensiones del panel de madera recubierto a la medida Paneles de las puertas Panel de la rejilla Instalación de la rejilla completamente incorporada Rejilla de altura completa Sofito abierto Instalación de la rejilla estándar Rejilla al ras Sofito abierto o cerrado IMPORTANTE La altura del panel de la rejilla que se muestra en la ilustración d...

Page 36: ...del empaque en el piso cuando haga rodar la plataforma rodante y el refrigerador al interior de la casa Acerque el refrigerador a la abertura donde se va a empotrar 3 Coloque la parte superior del empaque de cartón o madera contrachapada debajo del refrigerador 4 Ponga el refrigerador de pie colocando primero el extremo inferior izquierdo en el suelo luego enderece el refrigerador hasta que quede ...

Page 37: ...exión de la válvula de cierre NOTA Si la conexión de la tubería de agua de su casa no se parece al Estilo 1 vea Estilo 2 Conexión de la tubería de cobre 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía IMPORTANTE No habrá espacio suficiente para lograr una instalación al ras si la válvula de cierre de agua está ubicada en la pared detrás del refrigerador El cierre del agua deberá...

Page 38: ...alida usando la llave ajustable No apriete demasiado la abrazadera o la manga Se aplastaría la tubería de cobre 8 Cierre la válvula de cierre del tubo de agua Enrolle la tubería de cobre 9 Conecte la línea flexible de suministro de agua aprobada por los códigos a la válvula de cierre de agua enroscando la tuerca provista sobre la válvula de cierre 10 Coloque el extremo de la tubería en un balde y ...

Page 39: ...del lado de la carcasa del refrigerador 3 Usando los orificios originales y los tornillos que se quitaron en el paso 2 sujete la moldura lateral a la carcasa del refrigerador NOTA Cerciórese de asegurar cada pieza de la moldura al lado de la carcasa del refrigerador del cual se haya quitado El borde con forma de bulbo deberá estar adelante con las muescas alineadas con las bisagras de la puerta Vi...

Page 40: ...e de instalación esté al ras con los armarios adyacentes NOTA Para lograr una instalación al ras será fundamental verificar que haya una profundidad de 1 9 cm entre la cara frontal de los armarios adyacentes y el refrigerador Cómo nivelar y alinear el refrigerador IMPORTANTE Las cuatro patas niveladoras deberán hacer contacto con el piso para soportar y estabilizar el peso total del refrigerador L...

Page 41: ...rior solamente para instalación estándar IMPORTANTE La altura del panel de la rejilla permite el flujo de aire necesario para que el refrigerador funcione La cubierta de la rejilla superior oculta la cubierta del compartimiento superior detrás de la rejilla superior Si usted decide modificar las medidas recomendadas para el panel de la rejilla pondrá en riesgo su funcionamiento Modelos con panel d...

Page 42: ...previamente orificios piloto en los rieles de madera que bordean las puertas y los paneles de la rejilla superior Preparación de los paneles solamente de madera a la medida Paneles de la puerta 1 Coloque los paneles sobre una superficie firme y plana con la parte frontal mirando hacia abajo 2 Ubique los dos orificios pretaladrados en el borde del lado de la manija del panel de la puerta 3 Usando e...

Page 43: ...ovistos con el refrigerador sujete la pieza de la cubierta de la rejilla a la parte inferior del panel de la misma NOTA La cubierta de la rejilla está instalada previamente en los juegos de paneles Cómo retirar las piezas de la moldura 1 Quite toda la cinta y los refuerzos de las puertas del refrigerador y del congelador 2 Abra las puertas del refrigerador y del congelador 3 Saque las piezas de la...

Page 44: ...a Rejilla de altura completa 1 Alinee el soporte a cada lado del panel de la rejilla superior con los pernos de montaje 2 Empuje hacia delante el panel de la rejilla hasta que el soporte encaje a presión en su lugar Cómo ajustar la oscilación de las puertas Tal vez sea necesario ajustar la abertura de la puerta Verifique que la s puerta s del refrigerador se pueda n abrir con toda libertad Si la s...

Page 45: ... la puerta 5 Usando los tornillos de cabeza ranurada hexagonal provistos con el refrigerador para cada lado fije los paneles de la puerta a las cubiertas de la puerta del lado de la bisagra 6 Usando los tornillos Phillips de cabeza plana provistos con el refrigerador instale la cubierta de la puerta del lado de la manija 7 Apriete por completo los tornillos fijando los soportes de montaje ubicados...

Page 46: ...s paquetes de partes y materiales de empaque del interior del refrigerador Vea la sección Limpieza en el Manual de uso y cuidado para las instrucciones Quite la película y el cartón protector de la rejilla y de las puertas o marco de la puerta según su modelo 4 Instale los estantes y recipientes en los compartimientos del refrigerador y del congelador 5 Los controles están prefijados de fábrica en...

Page 47: ... les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Avertissements de la proposition 65 de l État de Californie AVERTISSEMENT Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l État de Californie pour être à l origine de cancers AVERTISSEME...

Page 48: ...e bois décoratifs personnalisés uniquement il est possible de commander des ensembles de poignées Suivre les instructions de l ensemble pour l installation IMPORTANT Ces ensembles de poignées ne sont pas conçus pour être utilisés avec ensembles de panneaux de porte en acier inoxydable Acier inoxydable Pro Style W10250643 Acier inoxydable Euro Style W10250640 Ensemble de panneaux de porte à deux ba...

Page 49: ...e bois décoratifs personnalisés uniquement il est possible de commander des ensembles de poignées Suivre les instructions de l ensemble pour l installation IMPORTANT Ces ensembles de poignées ne sont pas conçus pour être utilisés avec ensembles de panneaux de porte en acier inoxydable Acier inoxydable Pro Style W10250643 Acier inoxydable Euro Style W10250640 Ensemble de panneaux de porte à deux ba...

Page 50: ...nsemble de panneaux Tuyau d alimentation en eau flexible approuvé par les codes en vigueur une virole un raccord et un raccord de compression de 6 35 mm Pièces fournies Perceuse sans fil Forets Clés à molette 2 Tournevis Phillips Petit niveau Clé à tête hexagonale de ensembles de panneaux uniquement Tourne écrou de Clés plates de et Clé à tête hexagonale de et Clé à douille avec douilles de et Mèt...

Page 51: ...e antibasculement et le plancher Voir Installation des planches antibasculement pour plus d informations REMARQUES Ne pas retirer le joint en mousse du sommet du couvercle du compresseur sauf s il est nécessaire de le retirer pour installer l appareil sous un soffite Retirer le joint peut affecter les performances de refroidissement Si l appareil est installé sous un soffite massif relever les pie...

Page 52: ...allation ou de nettoyage enlever la grille supérieure et mettre l interrupteur général d alimentation à OFF arrêt ou déconnecter la source de courant électrique au boîtier de disjoncteurs Lorsque vous avez terminé mettre l interrupteur général d alimentation à ON marche ou reconnecter la source de courant électrique au boîtier de disjoncteurs Puis remettre la commande au réglage désiré Spécificati...

Page 53: ...7 à 827 kPa Si un système de purification de l eau par osmose inverse est raccordé à votre alimentation en eau froide la pression de l eau au système doit être d un minimum de 40 à 60 lb po 276 à 414 kPa Si la pression de l eau au système d osmose inverse est inférieure à 40 à 60 lb po2 276 à 414 kPa Vérifier que le filtre à sédiments du système d osmose inverse n est pas bloqué et le remplacer si...

Page 54: ...être nécessaire lors de l emploi de panneaux de bois décoratifs personnalisés poignées personnalisées ou poignées prolongées Options d installation de l armoire et du panneau REMARQUE Les illustrations ci dessous présentent les différentes possibilités de configuration d installation pour certaines profondeurs d armoire Toutes les configurations possibles ne sont pas illustrées Profondeur de l arm...

Page 55: ... d éventuels soffites Une installation standard et totalement intégrée peut être réalisée avec une ouverture d encastrement de 24 60 9 cm ou de 25 63 5 cm de profondeur Une grille de pleine hauteur est utilisée pour réaliser une installation totalement intégrée Utiliser le support de grille intégré fourni pour fixer la grille de pleine hauteur REMARQUE Un panneau de remplissage de la grille supéri...

Page 56: ...support de grille standard fourni avec le réfrigérateur pour fixer la grille standard La hauteur du panneau de grille illustré dans l image de la section Installation avec grille intégrée standard Vue latérale assure une circulation d air essentielle au bon fonctionnement du réfrigérateur Support pour grille standard Installation avec grille intégrée standard Vue latérale 6 15 24 cm mín 84 213 4 c...

Page 57: ...Vue latérale Installation de l ensemble de panneaux Vue complète du produit Panneaux de bois décoratifs personnalisés Les panneaux de bois décoratifs personnalisés permettent d harmoniser l extérieur du réfrigérateur avec l ensemble du décor de la cuisine et d utiliser des poignées personnalisées pour une plus grande souplesse de design Dans certains cas le fabricant des armoires peut préférer tra...

Page 58: ...ntégrée standard Vue latérale assure une circulation d air essentielle au bon fonctionnement du réfrigérateur Modèle 42 48 Espace A 17 44 61 cm 17 45 24 cm 20 50 96 cm 20 51 59 cm B 23 59 85 cm 23 60 48 cm 27 68 74 cm 27 69 37 cm B A Panneau de porte du congélateur Panneau de porte du réfrigérateur 74 188 6 cm Risque de pincement L installation de panneaux de porte avec un espacement de moins de 0...

Page 59: ...un chariot pour faire entrer le réfrigérateur dans le domicile Déplacer le réfrigérateur près de la cavité d encastrement 3 Placer une feuille de carton ou de contreplaqué sous le réfrigérateur 4 Mettre le réfrigérateur en position verticale Placer d abord le bord inférieur gauche du réfrigérateur sur le plancher puis mettre le réfrigérateur debout et abaisser ensuite le côté droit du réfrigérateu...

Page 60: ...d eau ne soit connectée ÉTEINDRE la machine à glaçons Raccordement à la canalisation d eau Pièces nécessaires Canalisation flexible d alimentation en eau approuvée par les codes en vigueur de 7 pi 2 13 m minimum Style 1 Raccordement au robinet d arrêt REMARQUE Si le raccordement de la canalisation d eau ne ressemble pas au Style 1 voir Style 2 Raccordement de la canalisation en cuivre 1 Débrancher...

Page 61: ...lustré Insérer l extrémité du tube directement dans l extrémité de sortie aussi loin que possible Visser l écrou de compression sur l extrémité de sortie du raccord à l aide d une clé à molette Ne pas serrer excessivement la bride ou la bague Ceci provoquera l écrasement du tube de cuivre 8 Fermer le robinet d arrêt de la canalisation d eau Lover le tube de cuivre 9 Raccorder la canalisation flexi...

Page 62: ...re vis du côté de la caisse du réfrigérateur 3 En utilisant les trous d origine et les vis retirées à l étape 2 fixer la garniture latérale à la caisse du réfrigérateur REMARQUE S assurer de fixer chaque garniture sur le côté de la caisse du réfrigérateur dont elle a été retirée La bordure biseautée doit être en avant avec l encoche sur le dessus tel qu illustré Vue du dessus A Canalisation du dom...

Page 63: ...affleurement il est essentiel de respecter une profondeur de 1 9 cm entre l avant de l armoire adjacente et le réfrigérateur Réglage de l aplomb et alignement du réfrigérateur IMPORTANT Les quatre pieds de réglage de l aplomb doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur Les roulettes ne sont utilisées que pour le déplacement du réfrigérateur et non pas p...

Page 64: ...remplissage de la grille supérieure dissimule le couvercle du compartiment supérieur derrière la grille supérieure Si l utilisateur choisit de modifier les dimensions recommandées pour le panneau de la grille le rendement de l appareil peut être compromis Modèles avec panneau de bois personnalisé 1 Dans le panneau de remplissage en bois personnalisé 1 x largeur du panneau de la grille percer un tr...

Page 65: ...ace ferme et plate avec l avant orienté vers le bas 2 Localiser les deux trous pré percés de la rive latérale du côté poignée du panneau de porte 3 En utilisant la cale d installation comme guide de profondeur fixer une rondelle à épaulement et une vis à tête hexagonale pointue fournies avec le réfrigérateur dans le panneau de porte prépercé 2 par porte 4 Pour le support de montage insérer les vis...

Page 66: ...allée sur les ensembles de panneaux Dépose des garnitures 1 Débarrasser les portes du réfrigérateur et du congélateur de leurs matériaux et ruban adhésif de maintien 2 Ouvrir les portes du réfrigérateur et du congélateur 3 Retirer les couvre charnières du sommet et du bas de la porte pour dégager les trous des charnières Installation des panneaux de porte IMPORTANT Utiliser l emballage en polystyr...

Page 67: ...e pleine hauteur 1 Aligner le support de chaque côté du panneau de la grille supérieure avec les boulons de montage 2 Pousser le panneau de la grille vers l avant jusqu à ce que le support s emboîte Réglage de l ouverture de la porte Il sera peut être nécessaire de régler l ouverture de la porte S assurer que la les porte s peut peuvent s ouvrir librement Si la largeur d ouverture de la des porte ...

Page 68: ...t inférieures aux panneaux de porte Bien serrer toutes les vis du panneau de porte 5 À l aide des vis à tête hexagonale fendue fournies avec le réfrigérateur fixer les panneaux de porte aux garnitures de la porte du côté charnière 6 À l aide de vis à tête plate Phillips fournies avec le réfrigérateur installer la garniture de porte du côté poignée 7 Serrer complètement les vis fixant les brides de...

Page 69: ...boîtes tous les sachets de pièces et tous les matériaux d emballage de l intérieur du réfrigérateur Voir la section Nettoyage dans le Guide d utilisation et d entretien pour les instructions Ôter la pellicule protectrice et le carton de la grille et des portes ou du châssis de la porte selon le modèle 4 Installer les tablettes et bacs dans les compartiments de réfrigération et de congélation 5 Les...

Page 70: ...70 NOTES ...

Page 71: ...71 ...

Page 72: ...W10779523A 2015 Jenn Air Used under license in Canada All rights reserved Usada en Canadá bajo licencia Todos los derechos reservados Utilisé sous licence au Canada Tous droits réservés 8 15 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for JS42NXFXDE

HB21FC45N Series

Brand: Haier Pages: 108

Brand: U-Line Pages: 2

Brand: U-Line Pages: 2

Brand: U-Line Pages: 2

Brand: U-Line Pages: 21

Brand: Avanti Pages: 19

Brand: Godrej Appliances Pages: 12

Brand: Wildfire Pages: 22

Brand: True Pages: 2

Brand: Saba Pages: 23

FRS-U20DD Series

Brand: Daewoo Pages: 84

Brand: Esatto Pages: 26

Brand: Dometic Pages: 106

Brand: Dometic Pages: 12

Brand: Jenn-Air Pages: 81

Brand: True Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brand: Smeg Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands