background image

10

IMPORTANT : Pour éviter tout dommage aux placards, consulter 
le constructeur ou le fabricant du placard pour déterminer si les 
matériaux utilisés ne subiront pas un changement de couleur, une 
déstratification ou d'autres dommages. Ce four a été conçu 
conformément aux exigences UL et aux normes de la CSA 
International; il respecte la température maximale autorisée pour 
les placards en bois : 194°F (90°C).

Dimensions du produit

 Dimensions du placard

 Modèles de 27" (68,6 cm)

A. 25

¹⁄₄

" (64,1 cm) de largeur 

d'encastrement max.

B.

43¹⁄₁₆

" (109,4 cm) de hauteur 

totale max.

C. 26

³⁄₄

" (67,9 cm) de largeur 

totale max.

D. 23

⁵⁄₈

" (60,0 cm) de profondeur 

totale max.

E. Hauteur de l'encastrement de 

41" (104,2 cm) max.

 Modèles de 30" (76,2 cm)

A. 28" (71,1 cm) de largeur 

d'encastrement max.

B.

43¹⁄₁₆

" (109,4 cm) de hauteur 

totale max.

C. 29

³⁄₄

" (75,6 cm) de largeur 

totale max.

D. 23

⁵⁄₈

" (60,0 cm) de profondeur 

totale max.

E. Hauteur de l'encastrement de 

41" (104,2 cm) max.

E

C

D

B

A

 Modèles de 27" (68,6 cm)

A. 27" (68,6 cm) min. de largeur 

de placard

B. 43

⁵⁄₁₆

" (110,0 cm) du fond de 

l'encastrement au-dessous de 
la porte du placard supérieur

C. Distance recommandée de 

19

¹⁄₄

" (48,9 cm) entre le bas 

de l'ouverture et le plancher. 
Une distance de 4" (10,2 cm) 
à 19

¹⁄₄

" (48,9 cm) entre le bas 

de l'ouverture et le plancher 
est acceptable.

D. 25

¹⁄₂

" (64,8 cm) Largeur  de 

l'encastrement 

E. 1

¹⁄₂

" (3,8 cm) min. du fond de 

l'encastrement au-dessus de 
la porte du placard

F. 41

¹⁄₄

" (104,8 cm) Hauteur  

d'encastrement

G. 24" (61.0 cm) profondeur 

d'encastrement minimale

 Modèles de 30" (76,2 cm)

A. 30" (76,2 cm) min. de largeur de 

placard

B. 43

⁵⁄₁₆

" (110,0 cm) du fond de 

l'encastrement au-dessous de 
la porte du placard supérieur

C. Distance recommandée de 

19

¹⁄₄

" (48,9 cm) entre le bas de 

l'ouverture et le plancher. Une 
distance de 4" (10,2 cm) à 19

¹⁄₄

(48,9 cm) entre le bas de 
l'ouverture et le plancher est 
acceptable.

D. 28

¹⁄₂

" [72,4 cm] Largeur  de 

l'encastrement

E. 1

¹⁄₂

" (3,8 cm) min. du fond de 

l'encastrement au-dessus de la 
porte du placard

F. 41

¹⁄₄

" (104,8 cm) Hauteur  

d'encastrement

G. 24" (61.0 cm) profondeur 

d'encastrement minimale

A

B

C

D

E

F

G

Summary of Contents for JMW3430WS

Page 1: ...ve Oven Combination 5 Remove Oven Door 5 Make Electrical Connection 5 Install Oven 7 Complete Installation 8 S CURIT DU FOUR MICRO ONDES ET DU FOUR CONVENTIONNEL COMBIN S ET ENCASTR S 9 EXIGENCES D IN...

Page 2: ...abinet A 1 3 4 cm minimum diameter hole should have been drilled only in the left rear corner of the support surface to pass the appliance cable through to the junction box Oven support surface must b...

Page 3: ...cutout to bottom of upper cabinet door C 19 48 9 cm recommended bottom of cutout to floor 4 10 2 cm to 19 48 9 cm bottom of cutout to floor is acceptable D 25 64 8 cm cutout width E 1 3 8 cm min bott...

Page 4: ...e model serial number rating plate The model serial number rating plate is located near center vent of the lower oven See the following illustration Models rated from 7 3 to 9 kW at 240 volts 5 4 to 7...

Page 5: ...atches forward to the unlocked position 3 Grasp the edges of the oven door with both hands and close the oven door until it will no longer close Lift and pull oven door toward you and remove Set the o...

Page 6: ...or bare ground wire in the junction box using a UL listed wire connector 6 Install junction box cover 3 Wire Cable from Home Power Supply U S Only IMPORTANT Use the 3 wire cable from home power suppl...

Page 7: ...vent fasten vent securely to the oven frame IMPORTANT Do not block air intake along bottom of oven 5 Replace oven racks 6 Grasp door at each side 7 Replace oven door by aligning and inserting ends of...

Page 8: ...mL of water and place container inside microwave oven Close door firmly 2 From the main menu press microwave or open microwave oven door 3 Touch COOK 4 Set power level temperature and cook time to 2 0...

Page 9: ...ion Sp cifications lectriques Le bo tier de connexion doit tre situ 3 7 6 cm maximum au dessous de la surface de support lorsque le four est install dans un placard mural Un trou de diam tre minimal d...

Page 10: ...04 2 cm max E C D B A Mod les de 27 68 6 cm A 27 68 6 cm min de largeur de placard B 43 110 0 cm du fond de l encastrement au dessous de la porte du placard sup rieur C Distance recommand e de 19 48 9...

Page 11: ...tique est situ e proximit de l vent central du four inf rieur Voir l illustration suivante Un mod le 240 volts de 7 3 9 kW 208 volts de 5 4 7 4 kW doit tre aliment par un circuit ind pendant de 40 A...

Page 12: ...3 Saisir les bords de la porte du four avec les deux mains et fermer la porte du four jusqu la position o la fermeture de la porte n est plus possible Soulever et tirer la porte du four vers soi et e...

Page 13: ...B avec un connecteur de fils homologation UL 2 Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges C avec un connecteur de fils homologation UL 3 D torsader le conducteur blanc du conducteur vert ou nu de li...

Page 14: ...de connexion Installation du four 1 l aide de 2 personnes ou plus soulever et introduire partiellement le four dans l ouverture du placard Utiliser l ouverture du four comme zone de prise REMARQUE Pou...

Page 15: ...ur aligner et ins rer les extr mit s des charni res dans les encoches de charni res sur le ch ssis du four 8 Enfoncer les charni res aussi loin que possible et ouvrir la porte du four compl tement On...

Page 16: ...le four micro ondes Bien fermer la porte 2 partir du menu principal appuyer sur Microwave four micro ondes ou ouvrir la porte du four 3 Appuyer sur COOK cuisson 4 R gler le niveau de puissance la tem...

Reviews: