Jenn-Air JMC3415ES User Manual Download Page 31

31

Guide de cuisson

Recouvrement

Le recouvrement des aliments aide à retenir l'humidité, réduire 

le temps de cuisson et réduire les éclaboussures. Utiliser le 

couvercle fourni avec l'ustensile de cuisson. S'il n'y a pas de 

couvercle disponible, du papier paraffiné, un essuie-tout ou des 

emballages en plastique approuvés pour les micro-ondes peuvent 

être utilisés. Les emballages en plastique doivent être retournés à 

un coin pour fournir une ouverture à l'échappement de la vapeur. 

La condensation sur les surfaces de la porte et de la cavité est 

normale pendant une cuisson intense.

Remuer et tourner

Remuer et tourner les aliments redistribue la chaleur de manière 

uniforme pour éviter la cuisson excessive des bords externes 

des aliments. Mélanger de l'extérieur vers le centre. Si possible, 

retourner les aliments.

Disposition

S'il s'agit d'aliments de formes irrégulières ou de dimensions 

différentes, les parties plus minces et les morceaux plus petits 

doivent être disposés près du centre. Si l'on cuit plusieurs 

aliments de même taille et de même forme, les placer en forme de 

cercle, en laissant le centre du cercle vide.

Dégagement de la pression

Avant le chauffage, utiliser une fourchette ou un petit couteau pour 

percer les aliments qui ont une peau ou une membrane, tels que 

les pommes de terre, jaunes d'œufs, foies de poulet, hot dogs 

et saucisses. Percer plusieurs endroits pour laisser échapper la 

vapeur.

Protection

Utiliser du papier d'aluminium en petits morceaux pour protéger 

les parties minces d'aliments de forme irrégulière, les os, et les 

aliments tels que les ailes et pilons de poulet et les queues de 

poisson. Voir d’abord la section “Papier d’aluminium et métal”.

Temps de 

r

epos

Les aliments continueront à cuire par conduction naturelle de 

la chaleur même lorsque le programme de micro-ondes sera 

terminé. La durée du temps de repos dépend du volume et de la 

densité de l'aliment.

Utilisation du four à micro-ondes

Un magnétron dans le four produit des micro-ondes qui 

rebondissent du plancher, des parois et de la voûte en métal et 

qui passent à travers le plateau rotatif et les ustensiles de cuisson 

appropriés pour atteindre l'aliment. Les micro-ondes sont attirées 

vers et absorbées par le gras, le sucre et les molécules d'eau dans 

les aliments et font déplacer ces molécules, en produisant une 

friction et une chaleur qui fait cuire les aliments.

 

Afin d'éviter d'endommager le four à micro-ondes, ne pas 

laisser les enfants s'appuyer ou se balancer sur la porte du 

four à micro-ondes.

 

 Afin d'éviter d'endommager le four à micro-ondes, ne pas le 

faire fonctionner lorsqu'il est vide.

 

Le plateau rotatif doit être en place et à l'endroit lorsque le 

four à micro-ondes est utilisé. Ne pas utiliser le plateau rotatif 

s'il est fêlé ou brisé. Voir la section “Accessoires” pour effacer 

l'affichage.

 

Les biberons et les petits pots d'aliments pour bébé ne doivent 

pas être chauffés dans le four à micro-ondes.

 

Les vêtements, fleurs, fruits, herbes, bois, gourds, papier, y 

compris les sacs en papier d'emballage et les journaux ne 

doivent pas être séchés dans le four à micro-ondes.

 

La paraffine ne fondra pas dans le four car elle n'absorbe pas 

les micro-ondes.

 

Utiliser des mitaines de four ou des maniques lors de 

l'enlèvement des contenants du four.

 

Ne pas faire cuire les pommes de terre excessivement. À la fin 

de la durée de cuisson recommandée, les pommes de terre 

devraient être légèrement fermes. Laisser les pommes de terre 

reposer pendant 5 minutes. Elles achèveront de cuire pendant 

cette période.

 

 Ne pas faire cuire ou réchauffer des œufs entiers avec leur 

coquille. La vapeur accumulée dans les œufs entiers pourrait 

les faire éclater. Recouvrir les œufs pochés et les laisser 

reposer.

Caractéristiques des aliments

Lors de la cuisson au four à micro-ondes, la quantité, la taille, la 

forme, la température de mise en marche et la composition et la 

densité de l'aliment affectent les résultats de cuisson.

Quantité d'aliments

La quantité d'aliments chauffés à la fois influence la durée de 

cuisson. Vérifier le degré de cuisson et rallonger légèrement la 

durée si nécessaire.

Taille et forme

Des morceaux plus petits d'aliments cuiront plus vite que les gros 

morceaux, et les aliments uniformes cuiront plus également que 

les aliments de forme irrégulière.

Température de mise en marche

Les aliments à température ambiante chaufferont plus vite que les 

aliments réfrigérés, et les aliments réfrigérés chaufferont plus vite 

que les aliments congelés.

Composition et densité

Les aliments à haute teneur en gras et en sucre atteindront une 

température plus élevée et chaufferont plus vite que les autres. 

Les aliments lourds et denses, tels que la viande et les pommes 

de terre, demandent un temps de cuisson plus long qu'un aliment 

de la même taille, léger et poreux tel que les gâteaux.

Summary of Contents for JMC3415ES

Page 1: ...de la puerta del horno User Guide Convection Microwave Oven MICROWAVE OVEN SAFETY 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 Unpacking 4 Location Requirements 4 Electrical Requirements 4 PARTS AND FEATURES 5 Turn...

Page 2: ...ealed containers for example closed glass jars are able to explode and should not be heated in the microwave oven Use the microwave oven only for its intended use as described in the manual Do not use...

Page 3: ...necks After heating allow the container to stand in the microwave oven for a short time before removing the container Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container Do not...

Page 4: ...y turn the microwave oven off The microwave oven should work properly once it has cooled WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install microwave oven Failure to do so can...

Page 5: ...rvice Section at www jennair ca A Ventilation openings rear side B Inlet cover C Microwave oven light D Display E Control panel F Door open push button G Door lock system H Turntable motor shaft I Con...

Page 6: ...le support should be placed with all 3 rollers in contact with the flat underside surface of the turntable and inside the bottom ridge NOTE The microwave oven light and cooling fan will continue to ru...

Page 7: ...END To cancel 1 Touch CLOCK 2 Touch number keypad 0 3 Touch STOP CLEAR Help Help provides 6 features to customize your microwave oven for your specific needs Lock This feature shuts down the control...

Page 8: ...me of day after Auto Start is set touch and hold CLOCK Release the Clock keypad to return the display to the Auto Start time Language Selection The microwave oven comes set for the English language To...

Page 9: ...ausing them to move producing friction and heat which cooks the food To avoid damage to the microwave oven do not lean on or allow children to swing on the microwave oven door To avoid damage to the m...

Page 10: ...uidelines To avoid damage to the microwave oven do not allow aluminum foil or metal to touch the inside cavity walls ceiling or floor Always use the turntable To avoid damage to the microwave oven do...

Page 11: ...el must be entered first when programming multiple sequences Convection and Automatic Mix Cooking IMPORTANT The microwave oven should not be used without the turntable in place and it should never be...

Page 12: ...and the microwave oven will turn off To program only preheat Touch START after Step 2 above Preheating will start When the microwave oven reaches the programmed temperature follow the displayed direct...

Page 13: ...ill defrost more quickly than deep blocks Separate food pieces as soon as possible during or at the end of the cycle for more even defrosting Use small pieces of aluminum foil to shield parts of food...

Page 14: ...time is needed continue to cook with variable power and time If the sensor does not detect vapor properly when popping popcorn the microwave oven will turn off and the correct time of day will be dis...

Page 15: ...2 5 minutes after cooking 4 Fresh vegetables hard Carrots sliced Corn on cob Green beans Winter squash diced halves Z v 11 2 lbs 2 4 pieces Z v 11 2 lbs Z v 11 2 lbs 1 2 0 2 0 6 kg Place in microwave...

Page 16: ...r example touch 1 for chicken 3 Touch the number keypads to enter the weight For example touch 2 and 5 for 2 5 lbs 4 Touch START After the Convect Roast cycle ends a long tone will sound Follow the di...

Page 17: ...Level touch and hold POWER LEVEL More or Less Time Adjustment More To cook foods slightly more done for Instant Sensor Sensor Cook Defrost Convect Bake Convect Roast or Convect Broil touch POWER LEVEL...

Page 18: ...ritty washcloths or some recycled paper towels On stainless steel models rub in direction of grain to avoid damaging The area where the microwave oven door and frame touch when closed should be kept c...

Page 19: ...t 1 cup 250 mL of cold water for 2 minutes at 100 cooking power If water does not heat call for service Microwave oven makes humming noise This is normal and occurs when the transformer in the magnetr...

Page 20: ...times seem too long Are large amounts of food being heated Larger amounts of food need longer cooking times Is the incoming voltage less than that specified in the Electrical Requirements section Hav...

Page 21: ...Stainless Steel Cleaner stainless steel models Order Part Number W10355016 affresh Kitchen and Appliance Cleaner Order Part Number W10355010 Turntable Order Part Number W10811508 Support Turntable Or...

Page 22: ...r operator or installation instructions 2 In home instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electrica...

Page 23: ...e inf rieure de cuisson par convection 28 Grille sup rieure de cuisson par convection 28 COMMANDE LECTRONIQUE DU FOUR MICRO ONDES 29 Affichage 29 D monstration de menu 29 Aide 30 Minuterie 30 UTILISAT...

Page 24: ...ondes uniquement pour les applications auxquelles il est destin telles qu elles sont d crites dans ce manuel Ne pas utiliser de vapeurs ou de produits chimiques corrosifs dans le four micro ondes Ce t...

Page 25: ...IQUIDES TR S CHAUDS POURRAIENT D BORDER LORSQU ON BOUGE LE R CIPIENT OU QUE L ON UTILISE UNE CUILL RE OU UN AUTRE USTENSILE POUR LE REMUER Pour r duire le risque de blessures corporelles Ne pas trop f...

Page 26: ...vrait fonctionner correctement une fois refroidi AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d placer et installer le four micro ondes Le non respect de cette instru...

Page 27: ...Capot d orifice C clairage du four micro ondes D Affichage E Tableau de commande F Bouton de commande d ouverture de la porte G Syst me de verrouillage de la porte H Arbre du plateau rotatif I Orific...

Page 28: ...four micro ondes ne pas laisser les grilles en contact avec les parois internes la vo te ou le fond du four Pour de meilleurs r sultats ne pas placer de sacs de ma s clater sur les grilles La grille...

Page 29: ...Exemple de minute suppl mentaire 1 Appuyer sur ADD A MINUTE minute suppl m L affichage d montre 1 00 L affichage tablira alors rapidement le d compte jusqu ce que voyez END Fin Annulation 1 Appuyer su...

Page 30: ...porte du four micro ondes est ouverte apr s la programmation du D marrage automatique il faut appuyer sur la touche Start mise en marche pour reprendre le d compte de l heure du D marrage automatique...

Page 31: ...ces mol cules en produisant une friction et une chaleur qui fait cuire les aliments Afin d viter d endommager le four micro ondes ne pas laisser les enfants s appuyer ou se balancer sur la porte du fo...

Page 32: ...est marque de commerce d pos e de The Dow Chemical Company Ne pas utiliser Les ustensiles de cuisson en m tal or argent tain les thermom tres viande non approuv s les brochettes les attaches les doub...

Page 33: ...chiffre Par exemple 70 7 Medium High moyennement lev e Utiliser le tableau suivant comme guide g n ral pour la puissance de cuisson pour des aliments sp cifiques Tableau de puissance de cuisson des mi...

Page 34: ...temp rature de pr chauffage Par exemple appuyer sur 7 pour une puissance 375 F 191 C 5 Appuyer sur les touches num riques pour entrer la dur e de cuisson Par exemple appuyer sur 2 5 0 et 0 pour une du...

Page 35: ...sir des plateaux qui n ont pas de poign es longues Utiliser une grille inf rieure pr chauff e peut donner une apparence de grillage aux steaks hot dogs etc Cuisson mixte automatique Les viandes sont m...

Page 36: ...temps Pour d congeler d autres aliments ou des aliments de poids sup rieurs ou inf rieurs aux poids permis dans le tableau de d cong lation par d tection entrer une dur e de cuisson avec les touches n...

Page 37: ...ar exemple le r chauffage d un aliment pour une assiette serait la temp rature du r frig rateur et le ma s clater serait la temp rature ambiante Les aliments pesant moins de 3 on 85 gr devraient tre r...

Page 38: ...rottes tranch es Ma s en pi Haricots verts Courge d hiver moiti s en d s Z v 11 2 lb 2 4 morceaux Z v 11 2 lb Z v 11 2 lb 1 2 0 2 0 6 kg Les placer dans un contenant pour micro ondes et ajouter 2 4 c...

Page 39: ...e touche num rique correspondante pour le r glage d sir Par exemple appuyer sur 1 pour le poulet 3 Appuyer sur les touches num riques pour entrer le poids Par exemple appuyer sur 2 et 5 pour 2 5 lb 0...

Page 40: ...r sur 5 pour une puissance 50 4 Appuyer sur les touches num riques pour entrer la deuxi me dur e de cuisson Par exemple appuyer sur 3 0 0 et 0 pour une dur e de 30 minutes 5 Appuyer sur START mise en...

Page 41: ...fondu la texture d sir e rel chez la touche Start mise en marche Le four micro ondes arr tera automatiquement EXT RIEUR DE LA PORTE DU FOUR MICRO ONDES M thode de nettoyage Nettoyant vitre et chiffon...

Page 42: ...r la section Accessoires pour plus de renseignements CAPOT D ORIFICE Laver doucement toute particule d aliments du capot d orifice se trouvant sur la paroi sup rieure de la cavit du four micro ondes P...

Page 43: ...isson maximale Si l eau ne chauffe pas faire un appel de service Le four micro ondes bourdonne Ceci est normal et se produit lorsque le transformateur dans le magn tron se met en marche La porte du fo...

Page 44: ...l viseur La porte du four micro ondes et les surfaces d tanch it sont elles propres S assurer que ces zones sont propres Accessoires Pour les accessoires consulter notre site Web www jennair com ou ap...

Page 45: ...ramique en cas de bris d origine thermique Commandes lectroniques Tube magn tron Br leurs gaz scell s LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E CONSISTE EN LA...

Page 46: ...n cas de d pannage ou de r paration n cessaire sur ce gros appareil m nager autre que les responsabilit s nonc es dans la pr sente garantie Si vous souhaitez une garantie plus tendue ou plus compl te...

Page 47: ...47 Notes...

Page 48: ...W10781928C TINSKB208MRR0 TM 2016 Used under license in Canada All rights reserved Utilis sous licence au Canada Tous droits r serv s 6 16...

Reviews: