Jenn-Air JJW3430DS User Manual Download Page 34

34

Évents du four

E

D

F

B

A

C

G

Four simple et double

A. Tableau de commande

B. Évent du four

C.  Four simple ou four 

double supérieur

G. Évent inférieur

Four double

D. Four  supérieur

E. Évent du four

F.  Four inférieur

G. Évent  inférieur

Les évents du four ne doivent être ni obstrués, ni couverts, 

car ils permettent l’introduction d’air frais dans le système 

de refroidissement. En outre, l’évent inférieur ne doit être ni 

obstrué, ni couvert, car il permet l’introduction d’air frais dans 

le système de refroidissement et l’évacuation de l’air chaud  

du système de refroidissement. Le fait d’obstruer ou de couvrir 

les évents nuit à la circulation adéquate de l’air et affecte  

les résultats de cuisson, de nettoyage et de refroidissement.

Préchauffage et température du four

Préchauffage

Au début d’un programme de cuisson au four, de cuisson au 

four avec convection ou de rôtissage avec convection, le four 

commence par un préchauffage une fois la touche Start (mise 

en marche) enfoncée. Le four atteint 350°F (177°C) en 12 à 17 

minutes environ lorsque toutes les grilles fournies avec le four 

sont à l’intérieur. Pour atteindre une température plus élevée, 

le préchauffage est plus long. Le programme de préchauffage 

augmente rapidement la température du four. La température 

réelle du four dépasse alors la température programmée,  

pour compenser la chaleur perdue à l’ouverture du four pour  

y introduire le plat à cuire. Ainsi, le four entame la cuisson  

à la température correcte après y avoir placé le plat. Placer 

les aliments au four lorsque le signal sonore de préchauffage 

retentit. Ne pas ouvrir la porte du four pendant le préchauffage 

tant que le signal sonore n’a pas retenti.

REMARQUE : 

Si la minuterie de cuisson est réglée et que  

la porte du four est ouverte durant le préchauffage, la minuterie 

démarre automatiquement.

Température du four

En cours d’utilisation, les éléments chauffants du four 

s’allument et s’éteignent en alternance pour maintenir  

une température constante, mais leur température peut  

varier légèrement dans un sens ou dans l’autre du fait de cette 

alternance. L’ouverture de la porte du four en cours d’utilisation 

laisse échapper l’air chaud et refroidit le four, ce qui peut  

modifier la durée nécessaire et le résultat de la cuisson.  

Pour suivre l’avancement de la cuisson, il est conseillé  

d’utiliser l’éclairage du four.

Cuisson au four et rôtissage

IMPORTANT :

 Le ventilateur de convection et l’élément de 

convection peuvent se mettre en marche durant la fonction de 

cuisson au four pour améliorer la performance et la distribution 

de chaleur.
Le four atteint 350°F (177°C) en 12 à 17 minutes environ  

lorsque toutes les grilles du four sont à l’intérieur de la cavité. 

Le programme de préchauffage augmente rapidement la  

température à l’intérieur de la cavité du four. Pour atteindre  

une température plus élevée, le préchauffage est plus long.  

Les facteurs qui peuvent influencer la durée de préchauffage 

incluent la température ambiante, la température du four 

et le nombre de grilles installées. Pour réduire la durée de 

préchauffage, on peut retirer les grilles inutilisées avant de 

préchauffer le four. La température réelle du four dépasse alors 

la température programmée, pour compenser la chaleur perdue 

à l’ouverture du four pour y introduire le plat à cuire. Ainsi, le 

four entame la cuisson à la température correcte après y avoir 

placé le plat. Placer les aliments au four lorsque le signal sonore 

de préchauffage retentit. Ne pas ouvrir la porte du four pendant 

le préchauffage tant que le signal sonore n’a pas retenti.
Durant la cuisson au four ou le rôtissage, les éléments  

de cuisson au four et de cuisson au gril s’allument et 

s’éteignent par intermittence afin de maintenir la température 

du four.
Selon le modèle, si la porte du four est ouverte pendant  

la cuisson au four ou le rôtissage, les éléments chauffants  

(cuisson au four et au gril) s’éteignent environ 30 secondes 

après l’ouverture de la porte. Ils se mettront de nouveau en 

marche environ 30 secondes après la fermeture de la porte.

Cuisson au gril

La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire 

les aliments.
L’élément s’allume et s’éteint par intermittence pour maintenir 

la température du four.

REMARQUE :

 Aucun préchauffage n’est requis pour la fonction 

Cuisson au gril.

IMPORTANT : 

Fermer la porte pour une température  

de cuisson au gril adéquate
Si la porte du four est ouverte pendant la cuisson au gril, 

l’élément de cuisson au gril s’éteint au bout d’environ 30  

secondes. Lorsque la porte du four est refermée, les éléments 

sont réactivés environ 30 secondes plus tard.

   

Pour un résultat optimal, utiliser une lèchefrite et une grille. 

La grille est conçue pour laisser s’écouler les jus et aider  

à éviter les éclaboussures et la fumée.

   

Pour que l’écoulement puisse se faire correctement,  

ne pas recouvrir la grille de papier d’aluminium. Le fond  

de la lèchefrite peut être garni de papier d’aluminium pour 

en faciliter le nettoyage.

   

Enlever l’excès de graisse pour réduire les éclaboussures. 

Entailler le gras résiduel sur les côtés pour éviter que  

la viande ne se recroqueville.

   

Sortir la grille jusqu’à la butée d’arrêt avant de tourner  

ou d’enlever les aliments. Utiliser une pince pour tourner 

les aliments et éviter la perte de jus. Il est possible qu’il  

ne soit pas nécessaire de tourner les coupes très minces 

de poisson, de volaille ou de viande.

   

Après la cuisson au gril, sortir la lèchefrite du four en même 

temps que l’aliment. Les jus de cuisson cuiront sur la 

lèchefrite cuira si on la laisse dans le four encore chaud  

et rendront le nettoyage plus difficile.

Summary of Contents for JJW3430DS

Page 1: ...neral Cleaning 17 Oven Lights 18 Oven Door 18 PROBLEM SOLVER 19 ACCESSORIES 20 WARRANTY 21 Table of Contents THANK YOU for purchasing this high quality product Register your built in oven at www jenna...

Page 2: ...liance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the saf...

Page 3: ...Section at www jennair ca A B C D E G H I J K L F A Electronic oven control B Oven vent C Model and serial number plate on center vent under control panel D Broil elements E Gasket F Bottom vent G Lo...

Page 4: ...eypad on the oven control panel While the oven door is closed touch the desired Oven Light keypad to turn the oven lights on and off When the oven door is opened the oven lights will automatically com...

Page 5: ...isplay will go into sleep mode and the display will dim When the oven is in operation the display will remain bright During use the display will show menus and the appropriate selections for the optio...

Page 6: ...250 F 93 C 121 C 225 F 107 C Set 12 45 pm 1 00 pm 1 15 pm 1 30 pm 2 30 pm 2 15 pm 2 00 pm 1 45 pm 1 30 pm 1 15 pm 1 00 pm Cooking starts at Cooking ends at Set Se 1 00 pm 1 15 1 15 1 15 1 15 pm pm pm...

Page 7: ...Tools selection key allows you access to functions and customization options within the Electronic Oven Control These tools allow you to set the clock change the oven temperature between Fahrenheit an...

Page 8: ...F 18 C much more 0 F 0 C default setting 10 F 6 C a little less 20 F 12 C moderately less 30 F 18 C much less Sabbath Mode The Sabbath Mode sets the oven s to remain on in a bake setting until turned...

Page 9: ...set both the Cooking Starts at time NOTE If a bake time is set in the previous steps the Cooking ends at will be calculated based on the bake time If the timer is not set the Sabbath Mode will contin...

Page 10: ...en completed for the Wi Fi you will have access to features that will give you new freedom in cooking Your available features may vary depending on firmware updates Viewing Cooking Timers Control Lock...

Page 11: ...ing Convection Cooking OVEN SETTING NUMBER OF RACKS USED RACK POSITION S Rapid Preheat Bake 1 3 Rapid Preheat Convection Bake 1 3 Convection Bake 1 1 2 or 3 Convection Bake 2 2 and 5 Convection Bake 3...

Page 12: ...e rack s lubricant and affect its ability to slide See the General Cleaning section for more information A Sliding shelf B Rack guide C Roll out extension rack B A C Bakeware The bakeware material aff...

Page 13: ...inutes to reach 350 F 177 C with all oven racks inside the oven cavity The preheat cycle rapidly increases the temperature inside the oven cavity Higher temperatures will take longer to preheat Factor...

Page 14: ...nvection roasting can be used for roasting meats and poultry During convection roasting the bake broil and convection elements will cycle on and off in intervals to maintain oven temperature while the...

Page 15: ...n Timer 4 Touch START OR Touch WHEN DONE to select the behavior of the oven after the Oven Timer has completed Choose between HOLD TEMP default KEEP WARM and OVEN OFF Touch SET When the OVEN TIMER has...

Page 16: ...otato Casserole Tuna Casserole Baked Goods Timed Biscuits Bread Brownies Cake Cookies Cupcakes Pie Crust Roasts Probe Beef Tenderloin Crown Lamb Roast Meat Loaf Timed Cook also available Prime Rib Rou...

Page 17: ...elf Cleaning cycle NOTE The oven has a 2 speed cooling fan motor During self clean the fan s will operate at its highest speed to increase airflow to better exhaust the hotter air through the oven ven...

Page 18: ...Remove glass light cover by grasping the front edge and pulling away from oven 3 Remove bulb from socket 4 Replace bulb using tissue or wearing cotton gloves to handle bulb To avoid damage to or decr...

Page 19: ...ating See cycle instructions for preheat recommendations Most cycles preheat to 350 F 177 C in 12 to 17 minutes Higher temperatures will take more time Removing unused oven racks prior to preheating c...

Page 20: ...10355049 affresh Stainless Steel Cleaner stainless steel models Order Part Number W10355016 affresh Kitchen and Appliance Cleaner Order Part Number W10355010 27 HD Max Capacity Oven Rack Order Part Nu...

Page 21: ...ers preservation solutions etc 5 Defects or damage caused by the use of non genuine Jenn Air parts or accessories 6 Conversion of products from natural gas or L P gas 7 Damage from accident misuse abu...

Page 22: ...35 R tissage par convection 35 Cuisson au gril par convection 35 Lev e du pain 35 Sonde thermom trique 36 Dur e de cuisson 36 Centre culinaire 37 ENTRETIEN DU FOUR 38 Programme de nettoyage 38 Nettoy...

Page 23: ...alents produits chimiques secs ou un extincteur mousse Utiliser seulement des mitaines s ches de four Des mitaines de four mouill es ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des br lures...

Page 24: ...commande lectronique du four B vent du four C Plaque de num ros de mod le et de s rie sur l vent du centre sous le tableau de commande D l ments de cuisson au gril E Joint d tanch it F vent inf rieur...

Page 25: ...le tableau de commande du four La porte du four tant ferm e appuyer sur la touche de la lampe du four d sir e pour allumer ou teindre la lampe Les lampes du four s allument automatiquement l ouverture...

Page 26: ...et l affichage s assombrit Lorsque le four fonctionne l affichage reste lumineux Au cours de l utilisation l affichage indique les menus et les s lections appropri es pour les options choisies Afficha...

Page 27: ...onner l heure de fin d sir e dans la colonne d heures d arr t de cuisson du c t droit La dur e de cuisson ne peut pas tre plus de 12 heures 4 Appuyer sur SET r glage une fois la programmation termin e...

Page 28: ...lectroniques du four Ces outils permettent de r gler l horloge d alterner entre unit s Fahrenheit et Celsius pour la temp rature du four d activer ou de d sactiver les signaux sonores et les messages...

Page 29: ...18 C beaucoup moins Mode Sabbat Le mode Sabbat permet au four de rester sur un r glage de cuisson au four jusqu ce qu on l teigne Un mode Sabbat minut peut galement tre programm pour garder le four a...

Page 30: ...7 Facultatif R gler le temps de cuisson 00 00 et appuyer sur SET appliquer OU Appuyer sur SKIP TIMER passer la programmation de la minuterie 8 Appuyer sur DELAY diff rer et r gler l heure de Mise en...

Page 31: ...n Verrouillage des commandes Minuteries de cuisine tat de la sonde de viande tat de mise en marche distances Commande teindre le four Ajuster la minuterie de cuisine Ajuster la lampe du four Verrouill...

Page 32: ...ES POSITION DES GRILLE S Cuisson au four avec pr chauffage rapide 1 3 Cuisson au four par convection avec pr chauffage rapide 1 3 Convection Bake cuisson au four par convection 1 1 2 ou 3 Convection...

Page 33: ...ante B A C Ustensiles de cuisson au four Le mat riau des ustensiles de cuisson affecte les r sultats de cuisson Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le format d ustensiles recommand dan...

Page 34: ...ogramme de pr chauffage augmente rapidement la temp rature l int rieur de la cavit du four Pour atteindre une temp rature plus lev e le pr chauffage est plus long Les facteurs qui peuvent influencer l...

Page 35: ...iandes et de la volaille Durant le r tissage par convection les l ments de cuisson au four cuisson au gril et cuisson par convection s allument et s teignent par intermittence pour maintenir la temp r...

Page 36: ...u mode de cuisson et de la temp rature affich s 3 Faire d filer la liste jusqu la dur e d sir e pour la minuterie du four 4 Appuyer sur START mise en marche OU Appuyer sur WHEN DONE pour s lectionner...

Page 37: ...thon Baked Goods Produits de boulangerie Minut Biscuits Pain Brownies G teau Biscuits Petits g teaux Fond de tarte Roasts R tis Sonde Filet de b uf R ti de couronne d agneau Pain de viande cuisson pa...

Page 38: ...fage et le refroidissement de la porcelaine sur l acier dans le four peuvent causer une d coloration une perte de lustre des fissures minuscules et des craquements Le programme d autonettoyage utilise...

Page 39: ...toyage g n ral IMPORTANT Avant le nettoyage s assurer que toutes les commandes sont teintes et que le four est froid Toujours suivre les instructions figurant sur les tiquettes des produits de nettoya...

Page 40: ...ce de la porte 3 Remettre les leviers des charni res la position verrouill e V rifier que la porte s ouvre et se ferme facilement Si tel n est pas le cas r p ter la proc dure de d pose et de repose de...

Page 41: ...rt de l vent du four Il est normal que de l air chaud sorte de l vent du four Durant un programme d autonettoyage le d bit d air augmente Le ventilateur de refroidissement peut fonctionner aussi bien...

Page 42: ...Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson au four Existe t il une circulation d air appropri e autour des ustensiles de cuisson Voir la section Positionnement des grilles et ustensiles de c...

Page 43: ...D fauts ou dommage r sultant de l utilisation de pi ces ou accessoires Jenn Air non authentiques 6 Conversion de votre produit du gaz naturel ou du gaz de p trole liqu fi 7 Dommages caus s par accide...

Page 44: ...W10754337B 06 2015 Printed in U S A Imprim aux tats Unis TM 2015 Used under license in Canada All rights reserved TM 2015 Utilis sous licence au Canada Tous droits r serv s...

Reviews: