3
INSTALACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO
La instalación de este electrodoméstico debe estar en conformidad con los
códigos locales o, si no existieran dichos códigos, con la última edición del
Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1 – o bien, en Canadá,
con el Código de Instalación CAN/CGA--B149.
Este electrodoméstico, cuando se instale, debe conectarse a tierra de
acuerdo con los códigos locales, o en la ausencia de códigos locales, con
la última edición del Código Nacional Eléctrico ANSI/NFPA No. 70 – o bien,
en Canadá, con el Código Eléctrico Canadiense actual CSA Norma C22.1,
Parte 1.
En el estado de Massachusetts
Este producto debe instalarlo un plomero certificado o un ajustador de
gas cuando se instale dentro del estado de Massachusetts.
Debe instalarse una válvula manual con asa tipo “T” en la tubería de
suministro de gas al electrodoméstico.
Los conectores flexibles de gas, cuando se usen, no deben
sobrepasar una longitud de 91.44 cm (36 pulg).
Toda la tubería de suministro, excepto según se especifique, deberá usar
tubería de rosca nacional (National Pipe Thread, NPT). En todas las
conexiones de la tubería use un compuesto de uniones aprobado que sea
resistente a la acción del gas LP.
PRECAUCIÓN:
La garantía queda anulada en los equipos Jenn--Air
instalados de otra manera que no sea la recomendada por el fabricante.
Este electrodoméstico está diseñando para usarse con el regulador de
presión de gas provisto con él. Debe instalarse en una tubería de gas más
adelante de la entrada del múltiple de gas. Está previamente ajustado para
usarse con gas natural y debe convertirse, como se indica en las páginas
6 y 7, para usarse con gas LP. (Vea las figuras 8 y 9.)
Este electrodoméstico está diseñado para operar a una presión de 5
pulgadas de columna de agua en gas natural o, si se convierte a gas LP
(propano o butano), de 10 pulgadas de columna de agua. Asegúrese de
que este electrodoméstico reciba el suministro del gas para el cual se
diseñó y ajustó.
Este electrodoméstico se ajustó de fábrica para usarse con gas natural. Si
en algún momento este electrodoméstico se usará con un tipo diferente de
gas, deberán realizarse todos los ajustes mencionados en las páginas 6 y
7. Un técnico calificado de servicio deberá realizar los ajustes antes de
tratar de operar la superficie para cocinar con ese gas. El gas natural
deberá suministrarse al regulador de presión a una presión de tubería de
entre 6 y 14 pulgadas de columna de agua o, si se convirtió a gas LP, aentre
11 y 14 pulgadas.
Si la presión de la tubería que surte al regulador de presión sobrepasa
las 14” de columna de agua (con cualquiera de los dos tipos de gas),
deberá instalarse un regulador externo en la tubería de gas antes del
regulador para reducir la presión a no más de 14” de columna de agua.
No hacer esto podría causar un mal funcionamiento y dañosa launidad.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que este electrodoméstico esté ajustado al tipo de gas que
se surtirá y que la presión de suministro de gas al regulador de presión esté
dentro de la escala de presión adecuada.
No quite el tapón protector de la saliente de la tubería en la entrada del
múltiple hasta que esté listo para unir la tubería del suministro de gas al
electrodoméstico.
NOTA:
En Canadá, los códigos de utilización de gas prohíben el uso de
codos del sector. Use codos de tubería estándar y haga modificaciones a
estas instrucciones según sea necesario.
CONEXIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO AL
SUMINISTRO DE GAS
LA CONEXIÓN DE GAS DEBE REALIZARLA UN TÉCNICO
CALIFICADO
DE
SERVICIO
O
UN
INSTALADOR
DE
ELECTRODOMÉSTICOS DE GAS. Las pruebas de fugas del
electrodoméstico deberá realizarlas el instalador de acuerdo con las
instrucciones proporcionadas.
Una el regulador de presión provisto con este electrodomésticoa lasroscas
de entrada del múltiple de gas. El regulador del electrodoméstico está
marcado con una flecha que indica la dirección correcta del flujo de gas.
Verifique que el regulador esté instalado con la flecha orientada hacia la
entrada del múltiple. Apriete el regulador a una torsión de 20 a 30
pies--libras.
IMPORTANTE
Nunca apriete a una torsión mayor de 35 pies--libras. Siempre use un
compuesto de uniones de tubería aprobado que sea resistente a la
acción del gas LP.
Instale el electrodoméstico en el correspondiente hueco del mostrador.
Haga la conexión de gas a la entrada del regulador de presión con roscas
exteriores de tubería de 1/2”.
Instale una válvula manual de cierre en un lugar accesible en la tubería de
gas antes del regulador de presión y fuera del electrodoméstico hara poder
abrir y cerrar el gas al electrodoméstico.
Haga las conexiones adicionales de la tubería según sea necesario antes
de la válvula de cierre a la fuente de suministro de gas. Verifique que todas
las conexiones de las uniones de la tubería estén bien apretadas.
IMPORTANTE
Aplique un líquido de detecciónde fugasque seaanticorrosivo entodas
las uniones y los accesorios de la conexión de gas entre la válvula de
cierre de la tubería de suministro y la estufa. Incluya los accesorios y
las uniones de gas en la estufa si se alteraron las conexiones durante
la instalación. ¡Revise si existen fugas! Si aparecen burbujas alrededor
de los accesorios y las conexiones significará que hay una fuga. Si
aparece una fuga, cierre la válvula de suministro de la tubería de gas,
apriete las conexiones, abra la válvula de cierre de la tubería de
suministro de gas y vuelva a revisar las fugas. Nunca realice pruebas
de fugas con llamas encendidas.
FIGURA 3
ILUSTRACIÓN DE LA TUBERÍA DEL SUMINISTRO DE GAS
(SIN OTRO ELECTRODOMÉSTICO DEBAJO DE LA
SUPERFICIE PARA COCINAR)
CAJA DEL QUEMADOR
(PARTE POSTERIOR DEL
ELECTRODOMÉSTICO)
ENTRADA AL
MÚLTIPLE
REGULADOR DE
PRESIÓN DEL
ELECTRODOMÉSTICO
VÁLVULA
MANUAL DE
CIERRE
CODO
A LA ENTRADA
DEL GAS
TODAS LAS
UNIONES DE
LAS TUBERÍAS
1/2
²
N.P.T.
