background image

2

Instalación de los gabinetes por
encima de la superficie para cocinar

A = 30

²

(76.2 cm) de espacio libre mínimo entre la parte

superior de la superficie para cocinar y la parte
inferior del gabinete de madera o metal sin proteger.

A = 24

²

(60.96 cm) mínimas cuando la parte inferior del

gabinete de madera o metal está protegido por
cuando menos 1/4

²

(0.635 cm). El cartón ordinario

de COMBUSTIÓN LENTA con recubrimiento no
menor que la hoja de acero no. 28 MSG, acero
inoxidable de 0.015

²

(0.038 cm), aluminio o cobre de

0.024

²

(0.061 cm).

* Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendios al

atravesarse por encima de las unidades calientes de la
superficie, debe evitarse el almacenaje en los gabinetes
por encima de las mismas.

Si se va a proporcionar

almacenaje, puede reducirse el riesgo instalando una
campana de estufa que sobresalga horizontalmente
cuando menos 5 pulgadas más que los gabinetes
inferiores.

LAS LÍNEAS

PUNTEADAS INDICAN

LA CAMPANA DE LA

ESTUFA

Sugerencias de instalación para el
instalador

1. Achaflane todos los bordes expuestos del laminado

decorativo para evitar que se dañe con astilladuras.

2.

Redondee las esquinas del hueco y líjelas para
garantizar que los bordes estén lisos y evitar que
se quiebren las esquinas.

3. Los bordes burdos en las esquinas interiores que no se

hayan redondeado y los ajustes forzados pueden
contribuir a que se quiebre el laminado del mostrador
de la cocina.

4. El mostrador de la cocina debe estar apoyado a menos

de 3

²

(7.62 cm) del corte del hueco.

PRECAUCIÓN

La garantía queda anulada en los equipos que
no se instalen de la manera recomendada por
el fabricante.

Información de cableado eléctrico

El alambre neutro de esta unidad está conectado a tierra
mediante un alambre verde de conexión a tierra. Si se
usa en instalaciones de derivaciones nuevas del circuito
(1996 NEC), en casas móviles, vehículos recreativos o en
áreas en donde los códigos locales prohiben la conexión
a tierra mediante un conductor neutro, destuerza o
desconecte el alambre verde y conéctelo a tierra de
acuerdo con el código local. Conecte el alambre neutro
blanco al alambre neutro de servicio. Conecte todos los
alambres al circuito de derivación con los conectores
aprobados. Use alambre de cobre o aluminio. Si se usa
alambre de aluminio, use los conectores indicados para
unir aluminio a cobre.

Suministro eléctrico correcto

Debe proporcionar un sistema de suministro eléctrico
correcto según se requiera para la superficie para
cocinar. Todas las conexiones de alambres deben estar
en conformidad con los códigos locales y aisladas de
modo apropiado. Consulte con los servicios locales para
saber qué códigos y decretos eléctricos rigen. Si no
existieran códigos eléctricos locales, deberá seguirse el
Código Eléctrico Nacional, NFPA No. 70, que rige para
instalaciones de superficies eléctricas para cocinar.
Puede obtenerse una copia del Código Eléctrico Nacional
(National Electrical Code, NFPA), No. 70, escribiendo a:

National Fire Protection Association

Batterymarch Park

Quincy, Massachusetts 02269

Debe proveerse un sistema eléctrico de tres hilos,
monofásico, de corriente alterna de 120/240 voltios y 60
ciclos (el circuito protegido debidamente para cumplir con
los códigos locales de NFPA No. 70). La unidad debe
estar conectada a tierra correctamente de acuerdo con el
código de cableado local. La tabla a continuación
recomienda el protector de circuito mínimo y el tamaño de
alambre si el electrodoméstico es la única unidad en el
circuito. Si se usan tamaños de alambre más pequeños,
se reducirá la eficiencia de la unidad y podría crearse un
peligro de incendio. Es recomendable que el cableado y
las conexiones eléctricas las realice un electricista
competente.

MÍNIMOS RECOMENDADOS

CLASIFICACIÓN

PROTECCIÓN

TAMAÑO DE

DE KILOVATIOS EN

DEL CIRCUITO

ALAMBRE

LA PLACA DE SERIE

EN AMPERIOS

(AWG)

0 -

4.9

20

12

5.0 -

6.9

30

10

7.0 -

9.9

40

8

10.0 - 11.9

50

8

12.0 - 14.9

60

6

Summary of Contents for JED8430

Page 1: ...nce Unit may be safely installed as near as 0 0 cm from a side wall if space limitations requires However a side clearance of at least 6 15 24 cm is recommended for optimum ventilation NOTICE TO INSTA...

Page 2: ...area where local codes prohibit grounding through the neutral conductor untwist or disconnect the green wire and connect the green wire to ground in accordance with local code Connect the white neutra...

Page 3: ...k unit 2 Provide cutout for countertop and duct opening as required per page 1 3 Place unit in the cutout 4 Loosen cap nuts inside plenum to rotate blower housing to desired position Connect outlet bl...

Page 4: ...403 WEST FOURTH STREET NORTH NEWTON IA 50208...

Page 5: ...6 15 24 cm para obtener la ventilaci n ptima AVISO AL INSTALADOR Deje las instrucciones con el electrodom stico AVISO AL PROPIETARIO Conserve estas instrucciones como referencia futura LAS DIMENSIONE...

Page 6: ...los recreativos o en reas en donde los c digos locales prohiben la conexi n a tierra mediante un conductor neutro destuerza o desconecte el alambre verde y con ctelo a tierra de acuerdo con el c digo...

Page 7: ...e los ductos seg n se requiere en la p gina 1 3 Coloque la unidad en el hueco 4 Afloje los tapones roscados adentro de la c mara para girar la caja del ventilador a la posici n deseada Conecte el toma...

Page 8: ...403 WEST FOURTH STREET NORTH NEWTON IA 50208...

Page 9: ...service pour r f rence ult rieure RESPECTER IMP RATIVEMENT LES DIMENSIONS DE LA D COUPE MISE EN SERVICE 403 WEST FOURTH STREET NORTH D NEWTON IA 50208 TATS UNIS Plaque de cuisson l ments radiants et...

Page 10: ...rivation nouvellement install s NEC 1996 de maisons mobiles de v hicules de loisir ou s il s agit d une r gion o les codes locaux interdisent la mise la terre par le neutre d tordre le fil vert ou le...

Page 11: ...ir et l ouverture pour le conduit tel qu indiqu la page 1 3 Placer l appareil dans la d coupe 4 Desserrer les crous capuchons se trouvant l int rieur du pl num pour permettre de tourner la coque du ve...

Page 12: ...403 WEST FOURTH STREET NORTH NEWTON IA 50208 TATS UNIS...

Reviews: