background image

22

C

OCINANDO

 

EN

 

LA

 C

UBIERTA

 C

ONTROLES

 S

UPERIORES

Use estos controles para encender los
elementos superiores.  Se dispone de una
selección infinita de ajustes del calor desde

‘Lo’

 

(bajo)

 hasta 

‘Hi’ (alto)

.  Estas perillas

pueden colocarse en cualquiera de estos
ajustes o entre ellos.

1.

Elemento delantero izquierdo

2.

Elemento trasero izquierdo

3.

Elemento trasero derecho

4.

Elemento delantero derecho (elemento
doble)

E

LEMENTO

 D

OBLE

La superficie de la cubierta está equipada con
un elemento doble situado en la esquina
delantera derecha.  Para encenderlo, oprima
la perilla de control y gírela a la derecha para
controlar el elemento pequeño u oprima y
gírela a la izquierda para controlar el elemento
grande.

A

JUSTES

 

DE

 C

ALOR

S

UGERIDOS

El tamaño, tipo de utensilio y la cocción
afectarán el ajuste del calor.  Para información
sobre los utensilios y otros factores que
afectan los ajustes del calor, consulte el
folleto 

“La Cocina Fácil”.

‘Hi’:

Se usa para hacer hervir un líquido.
Siempre reduzca el ajuste a un calor
más bajo cuando los líquidos
comiencen a hervir o cuando los
alimentos comiencen a cocinarse.

6-8:

(mediano alto) Use para dorar carne,
calentar aceite para freír en una sartén
honda o para saltear.  También para
mantener un hervor rápido para
cantidades grandes de líquidos.

4-6:

(mediano) Usado para mantener un
hervor lento para grandes cantidades
de líquido y para la mayoría de las
frituras.

2-4:

(mediano bajo)

 

Use para continuar

cocinando alimentos tapados o para
cocinar al vapor.

Lo:

 Se utiliza para mantener los alimentos
calientes y derretir chocolate y
mantequilla.

1.

Elemento delantero izquierdo

2.

Elemento trasero izquierdo (elemento
puente)

3.

Elemento central

4.

Elemento trasero derecho

5.

Elemento delantero derecho (elemento
doble)

Modelo JEC8536

Modelo JEC8430

HI

LO

8

2

6

4

OFF

HI

LO

HI

LO

8

OFF

2

4

2

4

6

E

LEMENTO

 P

UENTE

(

MODELOS

 

SELECTOS

)

Para mayor flexibilidad, la cubierta está
equipada con un elemento puente para usar
sartenes y utensilios de cocina más largos.  El
elemento puente está ubicado en la esquina
trasera izquierda. Para encenderlo, oprima la
perilla de control y gire a la derecha para
controlar el elemento pequeño u oprima y
gire a la izquierda para controlar el elemento
puente.

P

ROGRAMACIÓN

 

DE

LOS

 C

ONTROLES

1.

Coloque el utensilio sobre el elemento
superior.

2.

Oprima y gire la perilla en cualquier
dirección hasta el ajuste de calor deseado.

3.

Después de cocinar coloque la perilla en
la posición 

‘OFF’

 (APAGADO).  Retire

el utensilio.

I

NDICADORES

 

DE

E

NCENDIO

Todos los modelos –

  Cuando se

ENCIENDE

 cualquiera de los elementos

se ilumina un indicador rojo.

L

UCES

 I

NDICADORAS

DE

 S

UPERFICIE

C

ALIENTE

Cada elemento tiene una luz indicadora de
superficie caliente.  Se iluminará una luz
cuando el área de cocción correspondiente
esté caliente.  Permanecerá encendida, aun

La ilustración muestra los ajustes de cocción de
la perilla de control para el elemento doble y el
elemento puente (modelos selectos)

 (Alto)

después de que el control ha sido apagado,
hasta que el área se enfríe.  Las luces
indicadoras están colocadas cerca de las
perillas de control.

(Bajo)

P

OSICIÓNES

 

DE

 

LOS

C

ONTROLES

Summary of Contents for JEC8430ADS

Page 1: ...o A 08 02 Part No 8111P441 60 74007265 2002 Maytag Appliances Sales Co Litho U S A Important Safety Instructions 1 2 Using Your Cooktop 3 4 Care Cleaning 5 Before You Call for Service 6 Warranty 7 Gui...

Page 2: ...g conventional cookware Do not use any devices or accessories that are notspecificallyrecommendedinthismanual Do not use eyelid covers or stove top grills The use of devices or accessories that are no...

Page 3: ...P FAT FRYERS Use extreme caution when moving the grease panordisposingofhotgrease Allowgreaseto cool before attempting to move pan HEATING ELEMENTS NEVERtouchsurfaceelementsorareas near elements Heati...

Page 4: ...rations 2 4 mediumlow Usetocontinuecook ing covered foods or steam foods Lo low Use to keep foods warm and melt chocolate and butter 1 Left front element 2 Left rear element bridge element 3 Center el...

Page 5: ...h can be difficult to remove or leave per manent marks Any marks should be removed promptly See Cleaning page 5 Make sure the surface and the pan bot tomarecleanandsmoothbeforeturning on to prevent sc...

Page 6: ...FF posi tion Pull each knob straight up from the shaft Do not remove seal under knob Wash knobs in warm soapy water or dishwasher do not use abrasive cleaners or materials To replace each knob match f...

Page 7: ...OU CALL FOR SERVICE GLASS CERAMIC SURFACE SHOWS WEAR 1 Tiny scratches or abrasions Make sure cooktop and pan bottom are clean Do not slide glass or metal pans across top Make sure pan bottom is not ro...

Page 8: ...llowing a Improper installation delivery or maintenance b Any repair modification alteration or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized servicer c Misuse abuse accidents or unre...

Page 9: ...SSON LECTRIQUES JENN AIR GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR Instructions de s curit importantes 9 10 Cuisson sur la surface 11 13 Entretien et nettoyage 14 Avant de contacter un r parateur...

Page 10: ...ES PARAGRAPHES ET SYMBOLES SUR LA S CURIT AVERTISSEMENT Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT r sulter en de graves blessures ou m me la mort ATTENTION Dangers ou pratiques dangereuses qui P...

Page 11: ...e l appareil ou sa perfor mance ou r duire la long vit des composants NEJAMAISutiliserdefeuilled aluminiumoudes contenants en aluminium sur la table de cuisson Ilspeuventdevenirtr schauds Utiliserseul...

Page 12: ...la plupart des op rations de friture 2 4 puissance moyenne basse Pour continuer la cuisson de mets en casseroles ferm es par couvercle ou pour cuire la vapeur Lo min puissance basse Pour fusion de ch...

Page 13: ...k entre un r cipient et la table de cuisson Ces objets peuvent marquer ou rayer la surface Ne pas glisser de r cipients m talliques sur la table de cuisson br lante Ils pourraientlaissersurleverredesm...

Page 14: ...ARQUES USTENSILES Pour obtenir des performances de cuisson maximum utiliserdesr cipients fondplat lisse et pais de m me diam tre que l l mentdecuisson VoirdansLaCuisson Simplifi e les recommandations...

Page 15: ...n linge souple et une ponge Rincer et s cher Pour polir et enlever les marques de doigts faire suivre par une pulv risation de produit pour acier inoxydable Magic Spray Jenn Air mod le A912 produit n...

Page 16: ...Veiller ce que la surface de la table de cuisson et le fond des ustensiles soient toujours propres Ne pas faire glisser un ustensile de verre ou de m tal sur la surface Veiller ce que le fond de l ust...

Page 17: ...REMARQUES 16...

Page 18: ...d Description claire du probl me observ e Preuve d achat facture de vente Les guides d utilisation les manuels de service et les renseignements des pi ces sontdisponiblesaupr sdeMaytagAppliancesSales...

Page 19: ...R CUBIERTAS DE COCCI N EL CTRICAS JENN AIR GU A DEL USUARIO Instrucciones Importantes sobre Seguridad 19 21 Cocinando en la Cubierta 22 24 Cuidado y Limpieza 25 Antes de Solicitar Servicio 26 Garant a...

Page 20: ...cendio o la llama INSTRUCCIONES GENERALES Si el electrodom stico est instalado cerca de una ventana se deben tener cuidado para evitar que las cortinas pasen sobre los quemadores NUNCA use este electr...

Page 21: ...ente como para causar quemaduras Durante y despu s del uso no toque ni deje que las ropas u otros materiales inflamables entren en contacto con los elementos calefactores con las reas cerca de los ele...

Page 22: ...el filtro y tambi n para evitar incendios de grasa Encienda el ventilador cuando flamee alimentos talescomocerezasflamb debajo de la campana AVISO Y ADVERTENCIA IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD AVISO IMPORT...

Page 23: ...apados o para cocinar al vapor Lo Seutilizaparamantenerlosalimentos calientes y derretir chocolate y mantequilla 1 Elemento delantero izquierdo 2 Elemento trasero izquierdo elemento puente 3 Elemento...

Page 24: ...o deslice utensilios de metal a trav s de la cubierta caliente Los utensilios pueden dejar marcas que pueden ser dif ciles de sacar o dejar marcas permanentes Cualquier marca debe ser limpiada inmedia...

Page 25: ...cabado antiadherente asas de madera tapa parrilla para cocci n al vapor paletas para arroz consejos y recetas Parahacerunpedidollameal1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 Lascubiertasdevidriocer micoretienen...

Page 26: ...ad cubriendo la toalla de papel con envolturadepl stico Restrieguenuevamente y luego lustre con un pa o limpio y seco NOTA Use solamente una esponja LIMPIA HUMEDA quenomarque que sea segura para utens...

Page 27: ...SUPERFICIE DE VIDRIO CER MICO MUESTRA DESGASTE 1 Ralladuras o abrasiones peque as Aseg rese de que la cubierta y el fondo del utensilio est n limpios No deslice utensiliosdevidrionidemetalatrav sde la...

Page 28: ...Cer mico Debido a rotura t rmica Elementos Calefactores El ctricos Elemento del asador en las estufas el ctricas Residentes Canadienses Las garant as anteriores cubren solamente aquellos electrodom st...

Reviews: