2
TABLE OF CONTENTS
VENT SYSTEM SAFETY.................................................................3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................5
Tools and Parts ............................................................................5
Location Requirements ................................................................5
Electrical Requirements ...............................................................7
Venting Requirements..................................................................7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................8
Venting Methods ..........................................................................8
Downdraft Vent System Preparation ...........................................8
Install Downdraft Vent System.....................................................9
Install Downdraft Vent In-Line (External Type) Blower Motor ...10
Make Electrical Connections for
In-Line Blower Motor System ....................................................12
Grounding Instructions...............................................................13
Complete Installation .................................................................13
DOWNDRAFT VENT SYSTEM USE ............................................14
Operating Downdraft Vent System ............................................14
VENT SYSTEM CARE ..................................................................16
Surface of Downdraft Vent.........................................................16
Glass...........................................................................................16
Filters ..........................................................................................16
Changing the Remote Batteries.................................................16
USER SERVICING INSTRUCTIONS............................................17
Replacing the Fuse ....................................................................17
WIRING DIAGRAM .......................................................................18
ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................19
In the U.S.A. ...............................................................................19
In Canada ...................................................................................19
Accessories ................................................................................19
WARRANTY ..................................................................................19
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU SYSTÈME DE VENTILATION.............................21
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................23
Outillage et pièces......................................................................23
Exigences d’emplacement.........................................................23
Spécifications électriques ..........................................................25
Exigences concernant l’évacuation ...........................................25
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.............................................26
Méthodes d’évacuation..............................................................26
Préparation du système d'extraction par le bas........................26
Installation du système d'extraction par le bas .........................27
Installation du système de ventilation en ligne
(type externe) pour le système d'extraction par le bas .............28
Réalisation des connexions électriques du système
de ventilation en ligne.................................................................30
Achever l’installation ..................................................................31
Instructions de liaison à la terre .................................................31
UTILISATION DU SYSTÈME D’EXTRACTION PAR LE BAS ....32
Fonctionnement du système d'extraction par le bas ................32
ENTRETIEN DU SYSTÈME D'EXTRACTION .............................34
Surface du système d'extraction par le bas ..............................34
Vitre.............................................................................................34
Filtres ..........................................................................................34
Remplacement des piles de la télécommande .........................34
INSTRUCTIONS DE DÉPANNAGE POUR L'UTILISATEUR......35
Remplacement du fusible ..........................................................35
SCHÉMA DE CÂBLAGE...............................................................36
ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................37
Au Canada..................................................................................37
Accessoires ................................................................................37
GARANTIE.....................................................................................38
