Para obtener los mejores resultados, dé el acabado a la puerta y a la
repisa antes de instalarlas (si no venían ya con acabado), siguiendo las
instrucciones de acabado de JELD-WEN que se encuentran en www.
jeld-wen.com. Si está instalando la repisa en una puerta que ya tiene
el acabado, revise que el acabado esté en buenas condiciones antes de
instalar la repisa. Vuelva a dar el acabado a la puerta si es necesario.
prepare la superficie
1. La repisa se puede instalar en la puerta estando la puerta en posición
vertical u horizontal. La instalación quizá sea más fácil si la puerta
está acostada en una superficie de trabajo plana y acolchada, con el
lado exterior viendo hacia arriba.
2. Limpie la superficie completa, como se muestra en la imagen de la
derecha, donde se va a instalar la repisa. Use una toallita limpia y una
solución de 50% de alcohol isopropílico y 50% de agua, y deje secar.
Marque la posición De la repisa
Centre la repisa vertical y horizontalmente sobre la superficie limpia y marque
suavemente en la puerta, con el lápiz, las cuatro esquinas de la repisa.
aDhiera la repisa
1. Retire el papel protector de la cinta adhesiva previamente colocada.
Una vez que la cinta se adhiera a la puerta, no se podrá volver a
quitar. Cuide que esté en la posición correcta antes de hacer contacto
con la superficie de la puerta.
2. Alinee la repisa con las marcas de lápiz hechas en la puerta y presione
la repisa firmemente por 15 segundos para que se adhiera. No las
toque por 72 horas.
¡aViso!
la repisa es decorativa únicamente y no está diseñada para
soportar peso.
instrucciones De instalación
de la Repisa Craftsman (“Artesano”) en Puertas Exteriores (JII112 Acero)
gracias por seleccionar los productos JelD-Wen. revise antes de la
instalación que todas las partes del juego de repisa estén incluidas y
que no se hayan dañado.
seguriDaD y ManeJo
• Lea y entienda perfectamente TODAS las instrucciones del fabricante
antes de comenzar.
• Use equipo de protección (como gafas de seguridad, guantes, etc.).
• Para una buena adhesión, aplíquela a la puerta cuando el ambiente
esté seco y al menos a 50
o
F. Si es necesario, lleve la puerta a otro sitio
en el que haya condiciones favorables.
¡si ocurre una lesión, Busque ayuDa MÉDica De inMeDiato!
el Juego contiene
Una repisa (con cinta adhesiva previamente colocada)
las herraMientas y los Materiales necesarios
• Superficie plana acolchada
(opcional)
• Cinta de medir
• Lápiz
• Suministros para acabado
• Toallitas limpias
• Alcohol isopropílico
por favor visite jeld-wen.com/resources para consultar las instrucciones de acabado, la garantía y la información de cuidado y mantenimiento.
gracias por escoger
© 2013 JELD-WEN, inc. Esta publicación y su contenido son propiedad de JELD-WEN, inc. y están protegidos por la Ley de Derechos de Autor de EE.UU. y otras leyes de
propiedad intelectual. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos y similares (ya sean registradas o no) son propiedad de JELD-WEN, inc. u otros, o están
controlados por ellos.
Queda prohibido el uso no autorizado o el duplicado de la propiedad intelectual de JELD-WEN.
JELD-WEN se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto sin previo aviso. Por favor busque información actualizada en nuestra página web, jeld-wen.com.
(01/13)
Panel o vidrio
Panel
Panel
Repisa
