background image

28

27

Information for User on Disposal of Old Equipment

This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as 
general household waste at its end-of-life. Instead, the product should be handed over to the 
applicable collection point for the recycling of the electrical equipment for proper treatment, 
recovery and recycling in accordance with your national legislation.
By disposing of this product correctly, you will help to conserve natural resources and will help 
prevent potential negative effects on the enviroments and human health which could otherwise 
be  caused  by  inappropiate  waste  handling  of  this  product,.  Fo  more  information  about 
collection point and recycing of this product, please contact your local municipal office, your 
household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national 
legislation.

Countries  outside   European Union

If you wish to dispose of this product , please do so in accordanncce with applicable national 
legislation  or  other  rukes  in  your  country  for  the  treatment  of  old  electrical  and  electronic 
equipment.

Tecnichal Specification 

EASY4700i

EASY4430i

EASY4430i

7" 

Screen

Power supply

DC 

15V

225

150X19mm

×

4,3" 

DC 

15V

DC 

15V

168

98

19mm

×

×

168

98

19mm

×

×

Power Consumption

Cut-off Time

Viewing Angle  

Operation Temperature 

External Dimension

Screen

Power supply

Power supply

Power Consumption

Power Consumption

Cut-off Time

Cut-off Time

Viewing Angle  

Operation Temperature 

Operation Temperature 

External Dimension

External Dimension

Stakeout :1minute,Conversation:1minute

Stakeout :1minute,Conversation:1minute

Stakeout :1minute,Conversation:1minute

Standby:<0.2W      Working:

4W

Standby:<0.2W      Working:

2W

Standby:<0.2W      Working:

8

W

L:50

/  R:50

,   U:15

/D:35

°

°

°

°

L:50

/  R:50

,   U:15

/D:35

°

°

°

°

Specifications are subject to change without notice. In order to improve the product and / or 
construction  requirements,  the  manufacturer  reserves  the  right  to  make  changes  in 
technology, design and dimensions without notice.

Trouble shooting

!

Make sure the adapter is plugged into the power outlet

!

Make sure the connections are correct and there are not  short-circuits

!

Try the equipment using the TEST  cable

!

this instruction manual in case the distance between the monitor and the 
ourdoor unit   is greater than 30 meters use UTP cable as suggested.

Make sure the cable used for the wiring corresponds to the information in 

!

Make sure the hole in the camera is not blocked

DOES NOT WORK

YOU DO NOT SEE
IMAGE

IMAGE INTERFERENCE
AND  AUDIO NOISE

IMAGE
NOT CLEAR

!

Adjust brightness, contrast and colorof the indoor monitor 

CALL NOT 
WORKING

!

engaged.

Make sure  that the   monitor does mot have the  mute function 

ELECTRIC LOCK DOES 
NOT OPEN

!
!

The wiring is too long , the line section is too thin, please replace the 

wires with bigger section.  

Check the electric connections and compatibility with the outdoor unit.

Summary of Contents for EASY4200i

Page 1: ...EASY4700i 4430i 4200i MONITOR X SISTEMA EASY Manuale d istruzioni User manual ...

Page 2: ...plosione Questo prodotto è studiato per un funzionamento ottimale e duraturo a condizione che venga maneggiato con cura Non immergere l apparecchio in acqua Non pulire l apparecchio con sostanze abrasive o corrosive poichè possono scalfire i componenti di plastica e corrodere il circuito elettronico Non sottoporre l apparecchio a forza eccessiva urti polvere o temperature eccessive o umidità che p...

Page 3: ...roserratura Microfono Microfono Microfono Tasto Interfono Tasto Interfono Tasto Interfono Tasto monitoraggio Monitoraggio Tasto monitoraggio Tasto comunicazione Tasto comunicazione Tasto comunicazione Indicatore mute Schermo LCD Schermo LCD 3 4 Colore Colore Mute Luminosità Luminosità Volume suoneria Volume suoneria Volume comunicazione Volume comunicazione Volume comunicazione Ingresso DC 15V Ing...

Page 4: ...nzione interfono e qualora l impianto sia composto da due o piu monitors la suoneria degli altri monitor verrà attivata rispondendo alla chiamata si potrà comunicare tra i due monitor Quando due interni monitor sono dotati di una chiamata interna tasto di altra coperta monitor sono in grado di essere gestito e non ci sono video sul loro schermo LCD fino a la chiamata interna è finito In attesa di ...

Page 5: ... x 0 30mm 2 4 x 0 50mm o cavo UTP cat 5 Rosso Nero Giallo Bianco 1 2 3 4 Intestare il cavo impianto ed montare i connettori a forcellina sui cavi Collegare i cavi prestando la massima attenzione al corretto collegamento come a seguito rappresentato Cavo impianto White Audio TEST Red VDD Black GND Yellow Video 7 l altezza ottimale per l installazione del monitor è di 145 160cm dal centro dello sche...

Page 6: ...posti al sole Una luce intensa alle spalle del visitatore pregiudica la qualità dell immagine 145cm 160cm Posizionamento e installazione postazione esterna Easy 120 Installazione sistema con configurazione Simple 4 fili inpianto A 4 fili inpianto B 2 fili elettroserratura Cavo in dotazione con Easy 120 Cavo impianto Rosso Nero Bianco Giallo 1 2 3 4 1 2 3 4 Elettroserratura 5 6 Cavo in dotazione co...

Page 7: ...o SENZA IMMAGINI con il monitor chiamante Chiudendo la conversazione il sistema il sistema si riposizionerà in attesa di un altra chiamata interna o Giallo Nero Rosso Bianco Bianco Rosso Nero Giallo Giallo Nero Rosso Bianco Giallo Nero Rosso Bianco Giallo Nero Rosso Bianco Giallo Nero Rosso Bianco Giallo Nero Rosso Bianco Bianco Rosso Nero Giallo Giallo Nero Rosso Bianco Giallo Nero Rosso Bianco G...

Page 8: ...rnenti specialmente le avvertenze in tema d installazione uso e manutenzione dell apparecchio Attivazione del servizio di assistenza COMFORT Per usufruire dei servizi contemplati dalla garanzia COMFORT registratevi nel sito www Jeiko eu nella sezione servizio assistenza comfort Service Support indrizzo e mail service1 jeiko eu Garanzia Informazione agli utenti di apparecchiature domestiche Ai sens...

Page 9: ...ostazione esterna e elettroserratura sia superiore ai 30metri utilizzare cavi con sezione superiore Verificare la collegamenti e compatibilità dell elettroserratura con la 16 15 Notice Please read this explanation carefully before use it according provide the information and way that you will install use our products To use first every indoor monitor can not discern Meets the wrong line to be able...

Page 10: ...om button Intercom button Intercom button Monitoring button Monitoring button Monitoring button Communication button Communication Communication button Mute Indicator LCD display LCD display EASY4700i EASY4700i Side view Rear view EASY4200i EASY4200i EASY4430i EASY4430i Color Color Mute Brightness Brightness Ringing level Ringing level Communication volume Communication volume Communication volume...

Page 11: ... in sequence onitoring Intercom Pressing the button the intercom function and if the system is composed of two or more monitors the ring of the other monitors will be activated answering the call you will be able to communicate between the two monitors activates When two indoor monitors have a internal call other indoor monitor s buttonare unable to be operated and there are no videos on their LCD...

Page 12: ...mended Cable 2 4 x 0 30mm 2 4 x 0 50mm o cavo UTP cat 5 Rosso Nero Giallo Bianco 1 2 3 4 Install clevis connectors on the cable wies Connect the wires paying careful attention to the correct connection as shown below System cable White Audio Red VDD Black GND Yellow Video The correct height for themonitor installation is145 160cm from the center of Screen display and the floor Use screws and tyhe ...

Page 13: ... the outdoor unit directly under the sun light A bright light behind the visitor affect the image quality 145cm 160cm Outdoor unit Easy 120 positioning and installation Simple System Configuration Installation 4 wires family A 4 wires family B 2 wires electric lock Adapter cable provided with Easy 120 Adapter cable provided with Easy 120 Wiring cable Red Black White Yellow 1 2 3 4 1 2 3 4 Electric...

Page 14: ...e Yellow Black Red White Yellow Black Red White Yellow Black Red White Multigate configuration system till 4 internal monitor connected to max 2 outdoor unit Multimonitor configuration system 1 outdoor unit connected with max 4 internal monitor ST BY ST BY Monitoring P1 Monitoring P2 Pressing the button to open the electric lock will be opened the lock on the door station whose image is displayed ...

Page 15: ...ewing Angle Operation Temperature External Dimension Screen Power supply Power supply Power Consumption Power Consumption Cut off Time Cut off Time Viewing Angle Operation Temperature Operation Temperature External Dimension External Dimension Stakeout 1minute Conversation 1minute Stakeout 1minute Conversation 1minute Stakeout 1minute Conversation 1minute Standby 0 2W Working 4W Standby 0 2W Worki...

Page 16: ...1 2015 Distribuito da L assistenza tecnica telefonica è a vostra disposizione al numero 031 712304 Non esitate a contattarci per suggerimenti durante l installazione o nel caso di malfunzionamento del vostro sistema di videocitofonia Email dal lunedì al venerdì dalle 09 30 alle 17 00 service1 jeiko eu ...

Reviews: