Jehnert Sound Design I Im Michelreis 14 I 72124 Pliezhausen I Tel.: 07127-93457-0 I [email protected] I www.jehnert.de
Montageanleitung
Assembly instructions
Stand /Status: 21.03.2022
VW Bus T5 / T6 /T6.1
2-oder 3-Wege Rearsystem,
2- or 3-way rear system
Art. Nr. 67200
4. Mittel-Hochton-Modul Montage C-Säule
4. mid-treble module C-pillar mounting
4.1 Beiliegende Montageschablone für das Mittelhochton-Modul ausschneiden
4.1 Cutting out the enclosed mounting template for the mid-high module
4.2 Schablone wie auf Abb. rechts angegeben auf der C-säule positionieren.
Bitte beachten Hochtöner ist unten!
4.2 Position the template on the C-pillar as shown in the illustration on the right.
Please note that the tweeter is at the bottom!
4.3 Lautsprecheröff nungen und Schraubenpositionen markieren und Lautsprecheröff nungen
mit einer Stichsäge ausschneiden.
Achtung: nicht zu viel wegschneiden-> Schraubenmarkierungen müssen stehen bleiben.
4.3 Mark the speaker openings and screw positions and cut out the speaker openings with a jigsaw.
Caution: do not cut away too much-> screw markings must remain.
Tipp: um die Verkleidung beim Ausschneiden gegen Kratzer zu schützen,
Fläche ringsrum mit Klebeband abkleben.
Tip: to protect the panelling from scratches when cutting out,
mask the surface all around with adhesive tape.
4.4 Mittelhochton-Modul auf der C-säule positionieren (Hochtöner ist unten)
und mit den mitgelieferten Spax-Schrauben 3x25 gem. Abb. montieren.
4.4 Position the mid-high range module on the C-pillar (tweeter is at the bottom).
and mount with the supplied Spax screws 3x25 according to the illustration.
4.5 Lautsprecher anschließen.
4.5 Connect the speakers.
4.6 C-Säule montieren
4.6 Fitting the C-pillar
Zur Vermeidung von Vibrationsgeräuschen alle Kabelstränge
mit Isolierband oder ähnlichem sichern.
To prevent vibration noises, secure all cable harnesses with
secure with insulating tape or similar.
